Had vs Did
Tofauti kati ya had na did lazima ieleweke kwa uwazi bila mkanganyiko wowote, ikiwa utayatumia ipasavyo katika sarufi ya Kiingereza. Had na did ni vitenzi viwili vinavyotumika katika lugha ya Kiingereza ambavyo vinapaswa kueleweka kwa usahihi, hasa linapokuja suala la kuelewa maana na matumizi yake. Maneno haya yote mawili hutofautiana kutoka kwa kila mmoja kwa suala la matumizi yao, vile vile. Neno had hutumika kama kitenzi kisaidizi katika uundaji wa wakati uliopita timilifu wa kitenzi kikuu. Kwa upande mwingine, neno fanya linatumika kama namna ya wakati uliopita wa kitenzi ‘fanya’. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya maneno mawili, yaani, ‘had’ na ‘did’.
Had ina maana gani?
Ingekuwa kama wakati uliopita wa kitenzi una maana ya kumiliki, kumiliki au kushikilia. Inafurahisha kuona kwamba tofauti na ‘kuwa’, had hutumiwa katika uundaji wa wakati uliopita timilifu katika nafsi zote tatu, yaani, nafsi ya kwanza, nafsi ya pili na nafsi ya tatu. Hebu tuone mifano michache.
nilikuwa nimempa Angela kitabu changu.
Ulikuwa unamfahamu kwa miaka michache iliyopita.
Alimwona miaka miwili iliyopita.
Katika sentensi zote zilizotajwa hapo juu, unaweza kuona kwamba kitenzi kisaidizi kilikuwa nacho kinatumika katika uundaji wa namna za wakati uliopita wa vitenzi mbalimbali kama vile 'kutoa', 'jua' na 'tazama' mtawalia. Fomu za vihusishi vilivyopita ni 'zinazotolewa', 'zinazojulikana' na 'zinaonekana' mtawalia. Hili ni uchunguzi muhimu wa kufanya katika matumizi ya kitenzi kisaidizi kilichokuwa nacho.
Kwa upande mwingine, had wakati mwingine hutumika kwa maana ya ‘kama’ kama katika sentensi, ‘Kama ungekuja mapema, tungekuwa tumefika sasa hivi’. Katika sentensi hii neno had limetumika kwa maana ya ‘kama’.
Ilimaanisha nini?
Kwa upande mwingine, kitenzi alifanya pia hutumika katika hali ya nafsi zote tatu, yaani, nafsi ya kwanza, nafsi ya pili na nafsi ya tatu. Inatumika kama namna ya wakati uliopita ya kitenzi ‘fanya’ kama katika mifano iliyotolewa hapa chini. Kama wakati uliopita wa kufanya, pia inamaanisha kufanya kitendo.
Nilimfanyia kazi ya nyumbani.
Hukuelewa swali vizuri.
Angela hakukimbia haraka.
Katika sentensi zote tatu zilizotolewa hapo juu, unaweza kuona kwamba kitenzi alifanya kinatumika kama umbo la wakati uliopita la kitenzi ‘fanya’. Inatumika pia katika nafsi tatu. Inafurahisha kutambua kwamba katika sentensi ya pili limetumika pamoja na kitenzi kingine ‘elewa’ kwa maana hasi. Kadhalika, limetumika pamoja na kitenzi kingine ‘kimbia’ katika sentensi ya tatu kwa maana hasi. Kwa hivyo, inaweza kueleweka kuwa umbo lililofanya linaweza pia kutoa maana au maana hasi iwapo litatumiwa na neno ‘sio’.
Matumizi mengine muhimu ya did ni kwamba inaweza kutumika katika uundaji wa maswali pia. Kwa kifupi, inaweza kusemwa kuwa inaweza kutumika katika sentensi za kuhoji kama katika mifano.
Je, hukuja jana?
Je, nilijua ukweli?
Je, Francis alielewa hali vizuri zaidi?
Katika mifano yote mitatu iliyotolewa hapo juu, unaweza kuona kwamba fomu iliyofanya inatumika katika sentensi za kuhoji. Hili pia ni uchunguzi muhimu wa kufanya katika kesi ya matumizi ya kitenzi alifanya. Ukibadilisha sentensi, ‘nilijua ukweli’ kama ‘ningejua ukweli, ningekuja,’ maana inakuwa tofauti kabisa. ‘Nilijua?’ ni swali tu. ‘Lau ningejua’ inatoa maana ya ‘kama’ kuifanya kuwa sentensi yenye masharti.
Kuna tofauti gani kati ya Had na Did?
• Neno had hutumika kama kitenzi kisaidizi katika uundaji wa wakati uliopita timilifu wa kitenzi kikuu.
• Kwa upande mwingine, neno alifanya linatumika kama umbo la wakati uliopita la kitenzi ‘fanya’.
• Kitenzi kimetumika na sio kinatoa maana hasi.
• Kitenzi kilifanya pia hutumika kutengeneza sentensi za kuhoji.
• Wakati mwingine neno had hutumika kwa maana ya ‘kama.’
