Hakuna dhidi ya Hakuna
Ingawa kuna tofauti kati ya hakuna mtu na hakuna mtu ambaye huwa anazitumia kama visawe. Hakuna mtu na hakuna mtu tofauti katika matumizi yao. Wote hakuna na hakuna mtu ni viwakilishi. Kwa kuwa kiambishi awali hapana kimeongezwa kwa maneno yote mawili, ni dhahiri kwamba maneno yote mawili yana maana hasi. Tunapoangalia historia ya neno hakuna mtu, tunaweza kuona kwamba lina asili yake katika Kiingereza cha Kati. Ukizingatia maana ya maneno haya mawili hakuna mtu na hakuna yeyote ambayo yote yanaonekana kuashiria ‘si mtu mmoja.’ Hata hivyo, utapendezwa kujua kwamba kiwakilishi no-one kinatumiwa sikuzote katika hali ya umoja huku kukiwa na nyakati ambapo kiwakilishi nobody kinatumika katika umbo lake la wingi.
Hakuna mtu anamaanisha nini?
Hakuna mtu anayetumiwa kama maneno 'hakuna mtu', 'hakuna kitu' na kadhalika. Zingatia sentensi iliyotolewa hapa chini.
Hakuna anayejua ukweli.
Hapa, katika sentensi hii neno hakuna mtu limetumika kwa maana ya ‘sio mtu mmoja’. Hakuna-mwili, kwa upande mwingine, pia haifuatwi na kiambishi 'cha'. Pia, ni muhimu sana kujua kwamba hakuna mtu anayetumiwa kwa ujumla katika wakati uliopo.
No-One inamaanisha nini?
Kwa upande mwingine, neno hakuna mtu halitumiki pamoja na kihusishi 'cha' kama katika sentensi, Hakuna aliyenitakia siku njema ya kuzaliwa.
Hakuna aliyekuja kwa wakati.
Hakuna aliyesema ukweli.
Katika sentensi zote zilizotajwa hapo juu, unaweza kuona kwamba neno hakuna mtu halifuatwi na kiambishi 'cha' kama ilivyo katika kisa cha hakuna. Kwa upande wa neno, hakuna unaweza kuona kwamba inafuatiwa na preposition 'ya'. Hata hivyo, hakuna kinachofuatwa na kihusishi ‘cha’ katika visa fulani tu. Angalia mifano ifuatayo.
Hakuna hata mmoja wenu aliyekuja kwa wakati.
Hakuna hata mmoja wao aliyesema ukweli.
Hakuna anayeweza kubadilishwa na hakuna kama inavyoonyeshwa katika mifano iliyo hapo juu. Hili linaweza kufanywa bila kuhusisha kihusishi ‘cha’ pia. Zingatia mifano ifuatayo.
Hakuna aliyekuja kwa wakati.
Hakuna aliyenitakia siku njema ya kuzaliwa.
Hii inaeleza kuwa hakuna mtu anayeweza kubadilishwa na hakuna kwani hakuna pia anayebeba maana sawa na hakuna mtu inapotumiwa kuzungumza juu ya mtu. Linapokuja suala la nyakati, hakuna mtu anayetumiwa kwa ujumla katika wakati uliopita. Katika baadhi ya matukio, hakuna anayetumiwa pia katika wakati uliopo isipokuwa mzungumzaji hana uhakika na kile anachokisema kama ilivyo katika sentensi iliyo hapa chini.
Hakuna anayekuja kwa wakati.
Katika sentensi hii, unaweza kuona kwamba neno hakuna-mtu limetumika katika wakati uliopo kwa kuwa mzungumzaji ana uhakika sana na ukweli kwamba kila mtu huchelewa kuja na kwamba hakuna anayekuja kwa wakati kwa darasa. Kwa hivyo, neno hakuna mtu linatumika katika wakati uliopo. Vivyo hivyo, sentensi ‘hakuna ajuaye ukweli’ pia inatoa wazo kwamba mzungumzaji ana uhakika sana kuhusu anachosema.
Kuna tofauti gani kati ya Hakuna na Hakuna?
• Hakuna mtu anayetumiwa kama maneno 'hakuna mtu', 'hakuna kitu' na kadhalika.
• Kwa upande mwingine, neno no-one halitumiwi pamoja na preposition ‘ya.’
• Hakuna anayeweza kubadilishwa na hakuna.
• Hakuna-mwili, kwa upande mwingine, pia haifuatwi na kiambishi 'cha'.
• Ni muhimu sana kujua kwamba hakuna mtu anayetumiwa kwa ujumla katika wakati uliopo ilhali hakuna mtu anayetumiwa kwa ujumla katika wakati uliopita.
Hizi ndizo tofauti kati ya hakuna mtu na hakuna.
