Usuluhishi dhidi ya Upatanisho
Utatuzi Mbadala wa mzozo (ADR) ni mbinu ya utatuzi wa mizozo ambayo hutumiwa kusuluhisha kutokubaliana na mizozo kati ya wahusika kwa kupata suluhu linalokubalika kupitia majadiliano na mazungumzo. Upatanisho na usuluhishi ni aina mbili za ADR zinazotumika kama njia mbadala ya kwenda mahakamani kutatua mizozo. Licha ya kufanana kwao kwa kusudi, kuna tofauti kadhaa kati ya jinsi michakato ya upatanisho na usuluhishi inafanywa. Makala ifuatayo yanatoa muhtasari wa wazi wa kila aina ya ADR na kujadili ufanano na tofauti kati ya usuluhishi na upatanisho.
Upatanisho ni nini?
Upatanisho ni aina ya utatuzi wa mizozo ambayo husaidia katika utatuzi wa kutoelewana au mzozo kati ya pande mbili. Mchakato wa upatanisho unashughulikiwa na mtu asiyependelea mtu anayejulikana kama mpatanishi, ambaye hukutana na wahusika wanaohusika na kufanya kazi nao ili kufikia suluhu au azimio. Mpatanishi, akiwa mshiriki hai katika mchakato huu, anafanya kazi kwa bidii na pande zote mbili kufikia makubaliano yanayokubalika na wote. Mchakato wa upatanisho unahusisha msuluhishi kurudi na kurudi kati ya wahusika, kujadili masuala yanayohusika na kile ambacho kila mhusika yuko tayari kutoa mhanga, na kujadiliana ili kupata suluhu. Pande mbili za mchakato huo hukutana mara chache, na mijadala mingi hufanywa kupitia mpatanishi. Faida moja kuu ya upatanisho ni kwamba hauwajibiki kisheria na, kwa hivyo, wahusika wanaweza kujadiliana hadi suluhu inayowapendeza wote ipatikane.
Usuluhishi ni nini?
Usuluhishi kama vile upatanisho pia ni aina ya utatuzi wa mzozo ambapo pande zinazotofautiana zinaweza kupata suluhu bila kulazimika kwenda mahakamani. Usuluhishi ni kama mahakama ndogo ambayo wahusika wanahitaji kuwasilisha kesi yao kwa jopo la wasuluhishi, pamoja na ushahidi unaounga mkono. Wahusika wanaruhusiwa kuchagua msuluhishi mmoja kila mmoja, kuruhusu wasuluhishi wawili waliochaguliwa kukubaliana juu ya msuluhishi wa tatu. Hasara kuu ya usuluhishi ni kwamba uamuzi unaotolewa na wasuluhishi ni wa kulazimisha. Hata hivyo, kwa kulinganisha na mashauri ya mahakama, usuluhishi unaweza kuwa na manufaa zaidi kwani wahusika wanaweza kuchagua msuluhishi anayempendelea badala ya kuwasilisha kesi yao kwa hakimu asiyejulikana. Nyenzo zinazojadiliwa pia zina faragha zaidi kuliko katika kesi ya korti kwani hakuna vyombo vya habari au umma wanaoruhusiwa kufanya kesi za usuluhishi. Hata hivyo, kwa kuwa uamuzi uliotolewa ni wa lazima, wahusika hawawezi kukata rufaa dhidi ya kesi yao isipokuwa wanaweza kuthibitisha kwa ushahidi wazi kwamba ulaghai umefanywa.
Upatanisho dhidi ya Usuluhishi
Upatanisho na usuluhishi vyote vinafanywa kwa madhumuni ya kusuluhisha kwa amani na kukubaliana migogoro kati ya wahusika. Yote ni michakato ambayo imepitishwa ili kuepusha usumbufu na gharama inayohusika katika kwenda kortini kutatua mzozo. Licha ya kufanana kwao katika matokeo ambayo wanajaribu kufikia, tofauti kadhaa kuu kati ya hizo mbili zipo. Katika upatanisho, mawasiliano mengi kama sio yote yanapitia kwa mpatanishi ambaye anaaminiwa na pande zote mbili. Katika usuluhishi, jopo la wasuluhishi husikiliza kesi za pande zote mbili na kuchunguza ushahidi ili kupata suluhu. Ingawa uamuzi uliotolewa na mpatanishi haulazimishi, pamoja na nafasi ya mazungumzo, uamuzi unaotolewa na wasuluhishi ni wa mwisho na unalazimisha kisheria hivyo basi kuacha nafasi ya kukata rufaa ni kidogo.
Kuna tofauti gani kati ya Maridhiano na Uamuzi?
• Utatuzi Mbadala wa mizozo (ADR) ni mbinu ya utatuzi wa mizozo inayotumiwa kusuluhisha kutokubaliana na mizozo kati ya wahusika kwa kupata suluhu linalokubalika kupitia majadiliano na mazungumzo. Maridhiano na usuluhishi ni aina mbili kama hizo za ADR ambazo hutumika kama njia mbadala ya kwenda mahakamani kutatua migogoro.
• Mchakato wa upatanisho unashughulikiwa na mtu asiyependelea mtu anayejulikana kama mpatanishi, ambaye hukutana na wahusika wanaohusika na kufanya kazi na wahusika wanaohusika ili kufikia suluhu au suluhu.
• Usuluhishi ni kama mahakama ndogo ambayo wahusika wanahitaji kuwasilisha kesi yao kwa jopo la wasuluhishi, pamoja na ushahidi unaounga mkono.
