Mexican vs Hispanic
Kuna maeneo nchini Marekani ambapo Kihispania ndiyo lugha inayotumiwa sana, hata muhimu zaidi kuliko Kiingereza. Kwa vyovyote vile, Kihispania huwa lugha ya pili muhimu zaidi baada ya Kiingereza nchini. Hii inachangiwa na uwepo mkubwa wa jamii ya Wahispania ndani ya nchi. Hata hivyo, watu hubakia kuchanganyikiwa kuhusu ni nini au ni nani hasa wanaunda jumuiya hii ya Wahispania nchini humo kwa vile kuna neno lingine la Wamexico wanaofanya duru ili kurejelea kundi moja la watu wanaofanana kitamaduni na kikabila na Wahispania. Walakini, licha ya kufanana, kuna tofauti kati ya Uhispania na Mexico.
Meksiko
Mmeksiko ni mtu ambaye ni raia wa Meksiko au ni raia wa Marekani ambaye ana wazazi kutoka Mexico. Mtu wa Mexico pia anaweza kuwa raia wa Mexico ambaye amepewa uraia wa Marekani kwa sababu ya kuishi ndani ya nchi kwa miaka mingi. Au miaka mingi, watu waliokuwa na mizizi ya Meksiko walirejelewa kama Wamexicano ndani ya Marekani. Mexico ni nchi kubwa katika Amerika Kaskazini kusini mwa Marekani ambayo ilipata uhuru kutoka kwa Uhispania mnamo 1821. Kati ya watu wote wa Mexico, karibu 22% wanaishi Marekani.
Kihispania
Kihispania ni neno linalorejelea kitu chochote kinachohusiana na Uhispania, haswa watu walio na uhusiano wa kitamaduni na Uhispania au Uhispania Mpya ambayo inarejelea maeneo yaliyotekwa na Uhispania. Kwa ujumla, Kihispania ni neno ambalo linatumika kwa watu walio na mizizi ya Kihispania, wanaozungumza lugha ya Kihispania, au kuwa na uhusiano wa kitamaduni na Amerika ya Kusini. Neno hili lilipata fedha lilipoanzishwa kutumiwa na serikali, kubainisha makabila ya watu wanaoishi ndani ya nchi na kuwa na urithi wa Kihispania. Jambo la kukumbuka ni kwamba Kihispania si neno linalorejelea jamii fulani ya watu bali linarejelea tu watu walio na uhusiano wa kitamaduni na Uhispania.
Kwa hivyo, inakuwa wazi kuwa Mhispania ni mtu ambaye anaweza kuwa anatoka nchi yoyote ambako Kihispania kinazungumzwa. Katika nchi nyingi za Amerika ya Kusini, Kihispania ndio lugha inayozungumzwa kwani nchi hizi zilitawaliwa na Uhispania. Kuenea kwa Milki ya Uhispania kulisababisha uhamiaji wa Wahispania kote Amerika, na vizazi vya watu hawa leo nchini Marekani vinajulikana kama Hispanics.
Kuna tofauti gani kati ya Meksiko na Mhispania?
• Mmeksiko pia anaweza kuitwa Mhispania, lakini Wahispania wote si Wameksiko.
• Hispanic ni neno la jumla ambalo linatumika kwa kundi kubwa la watu walio na uhusiano wa kitamaduni au urithi na Uhispania au maeneo yaliyotekwa na Uhispania.
• Kwa hivyo, Mhispania anaweza kuwa mtu binafsi ndani ya Marekani ambaye ni Mexico, Puerto Rican, Guatemalan, au hata Cuba.
• Raia wa Mexico bila shaka ni mtu kutoka Mexico au raia wa Marekani aliye na wazazi wa Mexico.
• Meksiko ni mtu yeyote au kitu chochote kinachohusiana na Mexico, nchi iliyo Amerika Kaskazini Kusini mwa Marekani ilhali Kihispania ni neno linalorejelea mtu yeyote aliye na uhusiano na Uhispania, lugha ya Kihispania au utamaduni wa Kihispania.
• Watu wenye asili ya mataifa mengi ya Karibea kusini mwa Marekani wanaweza kuitwa Wahispania.
