Hata hivyo dhidi ya Ingawa
Hata hivyo na ingawa ni viunganishi viwili kati ya vingi vinavyotumiwa kuunganisha sentensi au vishazi viwili vya sentensi moja. Viunganishi hivi vyote viwili vinaweza kutumika kueleza uhusiano kati ya sentensi mbili. Kwa kweli, zote mbili zinaonyesha tofauti kati ya sentensi mbili. Wanafunzi wa Kiingereza hubakia kuchanganyikiwa kati ya hata hivyo na ingawa kwa sababu ya kufanana kwao. Makala haya yanajaribu kuangazia tofauti zao ili kuwawezesha wasomaji kutumia mojawapo ya viunganishi hivi viwili kwa usahihi.
Hata hivyo
Hata hivyo ni kielezi lakini hutumikia madhumuni ya kuunganisha sentensi mbili vizuri sana. Kwa hivyo ni kielezi cha viunganishi ambacho hutumika kutambulisha wazo linalopingana na wazo lililowasilishwa katika kifungu cha awali. Ili kutumia kielezi hiki cha viunganishi, mwandishi hana budi kutumia nusukoloni baada ya kishazi cha kwanza cha sentensi na kisha koma baada ya ‘hata hivyo’.
Matumizi ya hata hivyo hufanywa katika hali rasmi, na hujenga hali ambapo kuna utegemezi mzito na mgumu kwa kifungu cha pili kinachofuata hata hivyo. Hata hivyo inatoa kipengele cha mshangao inapotambulisha wazo la pili ambalo ni tofauti na wazo lililoonyeshwa katika kifungu cha kwanza cha sentensi.
Hata hivyo pia ni mpito ambao unaweza kutumika kuonyesha utofautishaji. Humsaidia mwandishi kueleza jambo la pili ambalo ni tofauti kabisa na lile la kwanza alilotaja katika sentensi iliyotangulia. Kwa kawaida, hata hivyo huwekwa mwanzoni mwa sentensi lakini pia inaweza kuwekwa katikati au hata mwisho wa sentensi ili kutoa hisia sawa.
Ingawa
Ingawa ni badiliko ambalo hutumiwa sana kutambulisha wazo pinzani. Kusudi lake ni sawa na ile ya hata hivyo, lakini inachukuliwa kuwa isiyo rasmi kuliko hata hivyo. Ingawa pia ni kiunganishi cha chini ambacho kinaweza kutumika mbele ya sentensi lakini hubadilisha sentensi kuwa kishazi tegemezi. Kifungu hiki tegemezi au cha chini basi hakibaki kuwa sentensi kivyake. Koma lazima itumike baada ya kutumia ingawa katika kishazi cha kwanza ili kuunganisha vishazi viwili na kuunda sentensi yenye maana. Angalia sentensi zifuatazo.
Sam anampenda Helen.
Hatomuoa.
Katika hali ya kawaida, tunatarajia mtu kuoa mtu mwingine ikiwa anampenda. Hapa ndipo penye manufaa ingawa inaongeza kipengele cha mshangao na kuruhusu mtu kuunganisha sentensi hizi mbili ambazo zinaonekana kuwa tofauti.
Ingawa Sam anampenda Helen, hatamuoa.
Kuna tofauti gani kati ya Hata hivyo na Ingawa?
• Ingawa ni kiunganishi cha chini, ilhali hata hivyo ni kielezi cha kuunganisha.
• Hata hivyo ni rasmi zaidi kuliko ingawa.
• Zote ingawa na hata hivyo zinaunganisha sentensi mbili ambazo haziendani vizuri.
• Sentensi rasmi na ngumu zaidi huundwa kwa matumizi ya walakini na sentensi inategemea sana kishazi kinachofuata hata hivyo.
• Ingawa inahusiana na kishazi licha ya ukweli, na mtu anaweza kutumia kwa urahisi ‘ingawa’ katika nafasi yake katika hali zote.
• Mpangilio wa mawazo unapotumia ingawa sio muhimu, ilhali inakuwa muhimu katika hali ya hata hivyo.
