Imezuiwa dhidi ya Marufuku
Yaliyodhibitiwa na yamekatazwa ni maneno mawili katika lugha ya Kiingereza ambayo yanatosha kuwachanganya watu wasio asili. Mara nyingi tunaona orodha ya bunduki zilizozuiliwa na zilizopigwa marufuku, milango ya kuingia iliyozuiliwa, uagizaji uliozuiliwa, na kadhalika. Pia kuna anga iliyozuiliwa na iliyopigwa marufuku kwa marubani ambayo ni ngumu kueleweka na watu wa kawaida. Kwa maana ya jumla, vizuizi na marufuku ni maneno yanayotumiwa kusema neno kwamba baadhi ya maeneo, maeneo, nafasi, na silaha hazikusudiwa kwa watu wote na ni watu waliochaguliwa, waliochaguliwa au walioidhinishwa tu wanaoweza kuzitumia. Makala haya yanajaribu kutofautisha kati ya vikwazo na marufuku ili kurahisisha kwa msomaji kutumia maneno haya ipasavyo.
Imezuiwa
Iliyozuiliwa ni neno linalotumika katika miktadha mingi kutoka kwa ofisi, nafasi za anga, bunduki, desturi, n.k, na kila matumizi hufafanua masharti ya kutumia mahali au bidhaa iliyozuiwa. Idhini kutoka kwa mamlaka zinazohusika inahitajika kutumia silaha za moto zilizozuiliwa au kuagiza bidhaa zilizowekwa chini ya orodha ya kuagiza yenye vikwazo. Unapoona tangazo nje ya ofisi katika jengo linalosema ‘ingizo lililozuiliwa,’ ina maana tu kwamba watu fulani wanaweza kuingia ndani tu, na utachukuliwa kama mhalifu, ukiingia ndani. Kwa rubani, kuruka juu ya anga iliyozuiliwa ni ukiukaji ambao anaweza kuwajibika na kuadhibiwa na sheria. Rubani akiona bodi ikitangaza anga iliyowekewa vikwazo, atalazimika kukaa mbali na kutoruka juu ya nafasi hii kwani kunaweza kuwa na shughuli hatari kwa kuruka zinaweza kuwa zikiendelea ndani ya anga. Hata hivyo, kuna nafasi ya kuruhusiwa kuruka juu ya anga iliyozuiliwa ikiwa sababu ambayo mahali hapo pameitwa anga yenye vikwazo haitumiki kwa sasa.
Imepigwa marufuku
Marufuku ni neno ambalo lina kiwango cha juu cha ukali kuliko kikomo. Ukiona ubao wa ishara unaosema ni marufuku kuingia, huna nafasi ya kuingia ndani kwani unaweza kuwajibika kwa kosa la jinai. Mitambo ya nyuklia, ofisi ya Rais na mitambo mingine nyeti mara nyingi imepiga marufuku kuingia ambapo hakuna mtu anayeweza kufikia, isipokuwa wachache waliochaguliwa. Katika orodha ya forodha ya nchi yoyote, ukipata baadhi ya bidhaa katika orodha iliyopigwa marufuku, inamaanisha kuwa huwezi kuagiza bidhaa hizo kutoka nje ya nchi.
Kuna tofauti gani kati ya Iliyozuiliwa na Iliyokatazwa?
• Vikwazo na vilivyokatazwa kutoruhusu watu kuingia ndani ya ofisi, anga au usakinishaji, ingawa, marufuku ni kali zaidi kuliko vikwazo.
• Maeneo ya Marais na mitambo ya ulinzi hubeba ubao wa anga uliopigwa marufuku, ilhali kuna maeneo yenye shughuli zinazochukuliwa kuwa hatari kwa kuruka na, kwa hivyo, huitwa anga zenye vikwazo. Wakati sababu ya kupiga simu kwenye anga yenye vikwazo haitumiki, unaweza kupata fursa ya kuruka juu ya nafasi hii. Hata hivyo, hakuna nafasi ya ruhusa ya kuruka juu ya anga iliyopigwa marufuku.
• Nafasi iliyowekewa vikwazo ina ufikiaji kwa kiasi au kidogo, ilhali nafasi iliyopigwa marufuku haina ufikiaji wowote.
