Obituary vs Eulogy
Ikiwa unasoma magazeti, lazima uwe umekutana na kumbukumbu za marehemu mara kadhaa ambazo humkumbuka marehemu na hutimiza madhumuni ya kuwajulisha wanaohusika kuhusu kifo cha mtu huyo. Eulogy ni neno lingine linalotumiwa kwa maneno ya sifa yanayosemwa kuhusu mtu aliyekufa. Ingawa mambo haya mawili yanaonekana kufanana, kuna tofauti nyingi kati ya maafa na mashairi, ambayo yataangaziwa katika makala haya.
Mazingira
Kuna aina nyingi za mila na desturi zinazofanywa wakati mtu anapofariki, na mojawapo ni kuwajulisha wote kuhusu kifo ili waweze kuhudhuria ibada ya mwisho au mazishi. Kifo cha mtu katika familia ni wakati wa huzuni kubwa, na wa karibu wanaomboleza sana hivi kwamba haiwezekani kukumbuka jamaa na marafiki wote kuwajulisha kibinafsi juu ya kifo na kazi zinazofuata. Gazeti linachukuliwa kuwa chombo bora zaidi cha kuruhusu habari kuenea kote, kwani mtu anayesoma habari kuhusu kifo cha mtu anayejulikana, anazungumza juu yake na marafiki na jamaa zake. Kwa uhalisia, maiti ni tangazo la kulipia linalobeba picha ya maiti na maandishi madogo yanayofahamisha yote kuhusu kifo na tarehe na wakati wa ibada ya mwisho au shughuli nyingine yoyote itakayofanywa hivi karibuni.
Eulogy
Katika ulimwengu wa Magharibi, ni mazoea kwa watu kuombwa kupanda jukwaani na kusema maneno machache mazuri kuhusu marehemu wakati wa mazishi yake. Hii inaitwa eulogy, ingawa eulogy ina maana tu maneno mazuri ambayo si lazima kusemwa kuhusu mtu aliyekufa katika mazishi yake. Kumsifu mwenzako ambaye amestaafu hivi karibuni pia kunachukuliwa kuwa sifa. Hivyo basi, sifa ni sifa za watu walio hai, na katika tamaduni nyingi sifa hizo zina mila ndefu, ambapo washairi na waimbaji waliandika na kuimba nyimbo za sifa kwa wafalme na watu wengine mashuhuri.
Hata hivyo, salamu ya sifa inapotolewa katika mazishi, huwa katika maandishi na kusomwa kutoka kwenye kipande cha karatasi na jamaa wa karibu na marafiki wapenzi wanaokumbuka ushirikiano wao na marehemu na kueleza sifa zake nzuri.
Kuna tofauti gani kati ya Maadhimisho na Eulogy?
• Marehemu ni tangazo la kulipia linalotokea kwenye magazeti na kufahamisha kila mmoja kuhusu kifo cha mtu pamoja na matukio ya mwisho pamoja na tarehe na ratiba.
• Eulogy ni maneno ya sifa ambayo hutolewa au kusomwa kutoka kwa kipande cha karatasi kwa ajili ya marehemu au mtu aliye hai.
• Maazimisho huchapishwa katika gazeti ambapo masifu yanasomwa kutoka kwenye kipande cha karatasi.
• Maazimisho siku zote huwa katika ukumbusho wa wafu, ilhali usifu unaweza kuwa kwa wafu na walio hai pia.
• Eulogy inasomwa na jamaa wa karibu ili kueleza sifa nzuri za mtu, ambapo maiti hutumika kwa madhumuni ya habari pekee.
