Beside vs Besides
Je, umewahi kuchanganyikiwa na maneno kando na kando? Wazungumzaji wengi wasio wa asili huzifikiria kuwa sawa au zenye maana zinazofanana na hata kuzitumia kwa kubadilishana. Hata hivyo, maneno hayafanani, na kuna tofauti nyingi ambazo zitaangaziwa katika makala haya.
Kando
Kando ni kihusishi ambacho hutumika kuonyesha ukaribu kati ya vitu viwili. Maana yake halisi ni ‘karibu na’, na maana hii inatolewa katika mifano ifuatayo.
• Mwalimu alimtaka mwanafunzi wake aketi kando yake.
• Mpira wa tenisi umelazwa kando ya TV.
• Nyumba yangu iko kando ya mto.
• Hakuna mtu kando yake kwenye kisanduku cha maoni.
Ili kuwa na uhakika, ikiwa neno ‘kando’ hakika ni sahihi katika sentensi unayoandika, unaweza kujaribu kulibadilisha na ‘kando ya’ au ‘haifai kwa’. Yakionekana kuwa sahihi, kando na neno unalopaswa kutumia.
Mbali na
Neno kando ni kielezi au kihusishi. Inamaanisha ‘pamoja na’ au ‘mbali na’ inapotumiwa kama kihusishi. Wakati kando inatumiwa kama kielezi, inamaanisha 'vile vile' au zaidi. Tazama mifano ifuatayo ili kufahamu matumizi ya neno hili.
• Kando na hilo, mahakama haikuingia katika maelezo ya kina ya umiliki wa kampuni (inatumika kama kielezi chenye maana zaidi)
• Kando na Sammy, hakuna mtu mwingine aliyekamilisha mradi kwa wakati (kihusishi hapa, kando na maana yake)
Ili kuhakikisha ikiwa badala yake kuna neno linalohitajika katika sentensi na si kando, unachohitaji kufanya ni kujaribu ‘kuongeza’ katika sentensi. Ikiwa ina mantiki, zaidi ya hayo ni neno la kutumika katika sentensi.
Kuna tofauti gani kati ya Kando na Kando?
• Ingawa kulikuwa na wakati kabla ya karne ya 18 ambapo kando na kando zilitumiwa kwa kubadilishana, tofauti inafanywa kati ya hizi mbili leo, na zote mbili zimehifadhiwa kwa matumizi tofauti.
• Wakati kando inatumika kama kihusishi, kando na hilo hutumika kama kihusishi na vile vile kielezi.
• Kando ina maana karibu na wakati kando inamaanisha kando na.
