Msamaha dhidi ya Vighairi
Msamaha na Ubaguzi ni maneno mawili ambayo mara nyingi huchanganyikiwa kutokana na mfanano wa maumbo na mofolojia yake. Kwa kweli kuna tofauti fulani kati ya maneno mawili, yaani, msamaha na ubaguzi. Neno ‘exemption’ linatumika kwa maana ya ‘uhuru’ au ‘kutengwa’. Kwa upande mwingine, neno ‘isipokuwa’ linatumika kwa maana ya ‘kuacha’. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya maneno haya mawili.
Neno ‘exemption’ hutumika kama nomino, na limeundwa kutokana na kitenzi ‘exemption’. Kwa upande mwingine, neno ‘isipokuwa’ hutumiwa kama nomino na limeundwa kutokana na kitenzi ‘isipokuwa’. Angalia sentensi zifuatazo.
1. Francis alipata msamaha katika mwaka wa kwanza wa kozi yake ya kuhitimu.
2. Angela alituma maombi ya msamaha wa ada.
Katika sentensi zote mbili, neno 'exemption' linatumika kwa maana ya 'kutengwa', na kwa hivyo, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'Francis got exclusion (ya karatasi) katika mwaka wa kwanza wa kozi yake ya wahitimu. Maana ya sentensi ya pili itakuwa ‘Angela aliomba kutengwa kwa ada’.
Kwa upande mwingine, angalia sentensi zifuatazo.
1. Wavulana wote walifaulu mtihani huo isipokuwa Daudi.
2. Robert ni ubaguzi katika kesi hii.
Katika sentensi zote mbili, neno 'isipokuwa' limetumika kwa maana ya 'kuacha', na hivyo basi, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'wavulana wote waliopitishwa katika mtihani bila ya Daudi', na maana ya sentensi ya pili itakuwa 'Robert ni omission katika kesi hii'. Neno ‘isipokuwa’ wakati mwingine hutumika kwa maana maalum ya ‘maalum’. Hizi ndizo tofauti kati ya maneno mawili ambayo yamechanganyikiwa, yaani, msamaha na ubaguzi.
