Nguvu dhidi ya Mamlaka
Nguvu na Mamlaka mara nyingi huchukuliwa kuwa visawe, lakini kuna tofauti fulani kati ya maneno haya mawili. Neno ‘mamlaka’ limetumika kwa maana ya ‘uwezo’ na neno ‘nguvu’ limetumika kwa maana ya ‘mvuto’. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya maneno haya mawili.
Zingatia sentensi mbili:
1. Ana mamlaka ya kuvutia hadhira.
2. Ana mamlaka ya kuongea kwa ufasaha.
Katika sentensi zote mbili unaweza kuona kwamba neno 'mamlaka' limetumika kwa maana ya 'uwezo' na hivyo basi, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'ana uwezo wa kuvutia hadhira', na maana ya sentensi ya pili itakuwa 'ana uwezo wa kuzungumza kwa ufasaha'.
Zingatia sentensi mbili:
1. Alitumia mamlaka yake kumrejesha kazini afisa aliyefukuzwa kazi.
2. Alikuja chini ya nguvu za madawa ya kulevya.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kupata kwamba neno 'nguvu' limetumika kwa maana ya 'ushawishi' na hivyo basi, sentensi ya kwanza inaweza kuandikwa upya kama 'alitumia ushawishi wake kurejesha afisa aliyefukuzwa kazi', na sentensi ya pili inaweza kuandikwa upya kuwa 'alikuja chini ya ushawishi wa madawa ya kulevya'.
Neno ‘mamlaka’ wakati mwingine hutumika kwa maana ya ‘mtaalam’ pia kama katika sentensi ‘he is an authority on the subject’. Katika sentensi hii, neno ‘mamlaka’ limetumika kwa maana ya ‘mtaalamu’. Vivyo hivyo, neno ‘nguvu’ wakati mwingine hutumika kwa maana ya ‘nguvu’ pia kama katika sentensi:
1. Ana uwezo mkubwa sana wa kustahimili usumbufu.
2. Ana uwezo wa ajabu mikononi mwake.
Katika sentensi zote mbili, neno ‘nguvu’ limetumika kwa maana ya ‘nguvu’. Hizi ndizo tofauti muhimu kati ya maneno mawili ya Kiingereza, yaani, nguvu na nguvu.
