Mbadala dhidi ya Kibadala
Mbadala na Kibadala ni maneno mawili ambayo mara nyingi huchanganyikiwa kama yanarejelea maana moja na ile ile. Kusema kweli kuna tofauti kubwa kati ya hizo mbili.
Mbadala ni neno linalotumiwa kutoa wazo la ‘kufanikiwa kwa zamu’. Inamaanisha tu mmoja kumfuata mwingine kwa mfululizo wa wakati au mahali. Kwa upande mwingine neno ‘badala’ linapaswa kueleweka kwa maana ya ‘badala’. Hii ni mojawapo ya tofauti kuu kati ya maneno haya mawili.
Inafurahisha kutambua kwamba neno ‘mbadala’ pia linamaanisha ‘kwa zamu ya kwanza moja kisha nyingine’. Kwa upande mwingine neno ‘badala’ lina maana ya ‘mwenye kuchukua nafasi ya mwingine’.
Neno ‘mbadala’ kwa hivyo lina maana sawa katika matumizi na maana. Kwa upande mwingine neno ‘badala’ halitumiki kwa maana ya kuafikiana. Hii pia ni tofauti muhimu kati ya maneno haya mawili.
Baadhi ya mifano bora ya mbadala ni nambari isiyo ya kawaida ya nambari, nambari hata za nambari, kila siku nyingine katika wiki na kadhalika. Kwa maneno mengine inaweza kusemwa kwamba neno ‘mbadala’ linatoa maana ya ‘kila jingine’ au ‘kila kitu, jambo au kauli ya sekunde’.
Angalia sentensi mbili zilizotolewa hapa chini:
1. Yeye huenda hekaluni kila Jumatatu mbadala.
2. Anapaswa kunywa dawa kwa siku mbadala.
Katika sentensi zilizotolewa hapo juu ungegundua kuwa neno ‘mbadala’ limetumika kwa maana ya ‘kila lingine’ au ‘kila sekunde moja’. Haya ndiyo matumizi sahihi ya neno ‘mbadala’.
Kwa upande mwingine neno ‘badala’ linatumika kwa maana ya ‘kuweka au kutumia mtu au kitu badala ya kingine’. Angalia sentensi zifuatazo:
1. Anachukua nafasi kama mbadala.
2. Hakuna mbadala wa kufanya kazi kwa bidii.
Katika sentensi ya kwanza mchezaji katika mchezo wa kriketi anachukua nafasi ya mchezaji mwingine ambaye amejeruhiwa uwanjani. Hivyo neno ‘badala’ limetumika kwa maana ya ‘mweka mtu mahali pa mwingine’. Katika sentensi ya pili neno ‘badala’ limetumika kwa maana ya ‘kuchukua nafasi ya mwingine’. Maana ambayo unapata kutoka kwa sentensi ni kwamba 'Hakuna kinachoweza kuchukua mahali pa kufanya kazi kwa bidii kwa jambo hilo'. Maneno haya mawili yanapaswa kutumika kwa usahihi.
