Tofauti kuu kati ya jina la ukoo na ukoo ni kwamba jina la ukoo ni jina ambalo wazazi wako walikuchagulia wakati wa kuzaliwa ilhali jina la ukoo ni jina la ukoo wako, ambalo unashiriki na wanafamilia wengine.
Jina la awali na ukoo ni sehemu mbili za jina la kibinafsi. Katika nchi nyingi za magharibi, jina la kwanza hutokea kabla ya jina la ukoo. Hata hivyo, katika baadhi ya nchi za Asia, jina la ukoo hutangulia jina la kwanza.
Jina la Mbele ni nini?
Jina la awali ni jina lako la kwanza au jina la kibinafsi ulilopewa wakati wa kuzaliwa au ubatizo. Inakutambulisha kama mtu tofauti, ikikutofautisha na wanafamilia wengine ambao unashiriki nao jina la familia.
Katika nchi nyingi za magharibi, jina la kwanza huja kabla ya jina la familia. Kwa mfano, ukiangalia jina John Adams, Jon ni jina la mbele wakati Adams ni jina la familia. Hata hivyo, katika baadhi ya nchi za Asia kama vile Korea na Uchina, jina la awali hutokea baada ya jina la familia. Kwa mfano, tukichukua jina Kim Yugyeom, Kim ni jina la familia ilhali Yugyeom ni jina husika.
Katika hali zisizo rasmi, tunatumia majina ya mbele kwa njia ya kirafiki na rasmi. Kwa maneno mengine, tunatumia jina la mbele kuhutubia marafiki na jamaa zetu wa karibu.
Jina la ukoo ni nini?
Jina la ukoo, pia linajulikana kama jina la familia, ni jina la urithi linalojulikana kwa wanafamilia wote. Matumizi ya majina ya ukoo ni ya kawaida kwa tamaduni nyingi ulimwenguni; hata hivyo, kila utamaduni unaweza kuwa na sheria zake kuhusu kuunda majina ya ukoo pamoja na kuyatumia na kuyapitisha. Katika nchi nyingi, mtoto hurithi jina la baba yake. Zaidi ya hayo, wanawake pia huwa na tabia ya kuchukua jina la ukoo la mume wao baada ya ndoa.
Katika ulimwengu wa wanaozungumza Kiingereza, jina la ukoo hutokea mwishoni mwa jina, baada ya majina yoyote yaliyotolewa. Kwa hiyo, tunaiita pia jina la mwisho. Walakini, katika nchi zingine za Asia, jina la ukoo hufanyika kabla ya jina lililopewa. Zaidi ya hayo, Wahispania na Wareno huwa na zaidi ya jina moja la ukoo.
Zaidi ya hayo, majina ya ukoo mara nyingi hutumiwa pamoja na majina kama vile Bw., Bi., Bi., Bi, na, Daktari. Zaidi ya hayo, sisi pia hutumia majina ya ukoo kurejelea mtu aliye na mamlaka, wazee, au katika mazingira rasmi.
Kuna tofauti gani kati ya Jina la Ukoo na Jina la Ukoo?
Jina la awali ni jina ambalo umechaguliwa wakati wa kuzaliwa ilhali jina la ukoo ni jina la familia yako, ambalo unashiriki na wanafamilia wengine. Kwa hivyo, hii ndio tofauti kuu kati ya jina la kwanza na la ukoo. Ingawa jina la ukoo linashirikiwa na wanafamilia wote, jina la mbele humtofautisha mtu na wanafamilia wengine. Zaidi ya hayo, jina la ukoo kawaida huchaguliwa na wazazi au walezi wa mtoto wakati jina la ukoo hurithiwa. Kwa hivyo, tunaweza kuzingatia hii kama tofauti nyingine kati ya jina la ukoo na jina la ukoo.
Agizo la jina la ukoo na ukoo hutofautiana katika nchi za magharibi na nchi za Asia. Katika nchi nyingi za magharibi, jina la ukoo hufuata jina la kwanza. Walakini, katika nchi zingine za Asia kama Japan, Uchina, na Korea, jina la kwanza hufuata jina la ukoo. Kwa hivyo, hii pia ni tofauti muhimu kati ya jina la ukoo na la ukoo.
Muhtasari – Forname vs Surname
Jina la awali na ukoo ni sehemu mbili za jina la kibinafsi. Tofauti kuu kati ya jina la ukoo na la ukoo ni kwamba jina la ukoo ni jina ambalo wazazi wako walikuchagulia wakati wa kuzaliwa wakati jina la ukoo ni jina la ukoo wako, ambalo unashiriki na wanafamilia wengine. Katika nchi nyingi za magharibi, jina la ukoo hufuata jina la kwanza. Hata hivyo, katika baadhi ya nchi za Asia kama vile Japani, Uchina na Korea, jina la kwanza hufuata jina la ukoo.
Kwa Hisani ya Picha:
1.”Majina ya FML-2″Na Hyacinth (CC BY-SA 4.0) kupitia Commons Wikimedia
2.”4995625096″ na Howard Lake (CC BY-SA 2.0) kupitia Flickr
3.”Swali la ukoo maarufu Wikidata”Na Lea Lacroix (WMDE) – Kazi yako mwenyewe, (CC BY-SA 4.0) kupitia Commons Wikimedia
