Jina la Kwanza dhidi ya Jina la Mwisho
Katika hali ya kawaida, wale wanaokuzunguka hawana nia ya kutaka kujua tofauti kati ya jina lako la kwanza na la mwisho na kukuita kwa jina lolote kati ya hayo mawili wanalojisikia vizuri. Marafiki na wafanyakazi wenzako wanapendelea kukuita kwa jina la kwanza ambapo, katika mawasiliano rasmi, ni jina lako la mwisho linalopendelewa na watu. Katika tamaduni za Magharibi, kuna tofauti ya wazi kati ya jina la kwanza na la mwisho. Lakini hali inachanganya wakati jina la kwanza linawekwa mwisho na jina la mwisho, ambalo pia hujulikana kama jina la familia au jina la ukoo linawekwa mbele, ambayo mara nyingi ni kesi katika tamaduni nyingi za Asia. Hebu tutofautishe kati ya jina la kwanza na la mwisho.
Tofauti kati ya jina la kwanza na la mwisho inakuwa muhimu inapobidi mtu ajaze fomu inayohitaji maelezo ya kibinafsi.
Jina la Kwanza ni nani?
Utamaduni wowote unaotoka, jina la kwanza la mtu ni jina lake alilopewa ingawa uwekaji wa jina hili kwa mpangilio wa jina hubadilika katika tamaduni tofauti. Katika tamaduni za kimagharibi, jina analopewa mtoto mchanga anapozaliwa au wakati wa Ubatizo huitwa jina lake alilopewa au jina lake la kwanza. Hili ni jina lake ambalo lina jukumu la kumtofautisha anapokuwa kati ya wanafamilia yake. Kwa hivyo ikiwa jina la rafiki yako ni Steve, na jina la familia yake ni Smith, ni wazi kwamba Steve ni jina lake la kwanza. Vivyo hivyo, ikiwa Mjapani atapewa jina la Hiro wakati wa kuzaliwa kwake, basi hilo ndilo jina lake alilopewa na, katika hali ya kawaida, ni jina lake la kwanza pia ingawa hilo linaweza lisionekane kwanza wakati wa kuandika jina katika utamaduni wa Kijapani.
Katika Oliver Twist, jina la kwanza ni Oliver
Jina la Mwisho ni nani?
Jina la mwisho kwa kawaida ni jina la familia la mtu kwani tamaduni nyingi huweka jina lao la familia mwisho, baada ya jina walilopewa. Kwa hivyo, ikiwa jina la rafiki yako ni Steve Smith unajua kwamba Smith ni jina la mwisho ambalo linashirikiwa na wanafamilia wake wote. Kwa upande wa tamaduni za kimagharibi, tofauti kati ya jina la kwanza na la mwisho iko wazi sana, na jina la kwanza siku zote ni jina la kwanza au la Kikristo la mtu huyo, ilhali jina la mwisho huwa ni jina la familia au ukoo linalojulikana kwa wanafamilia wote.
Kwa sababu ya desturi hii, ungetarajia Wang Lee, rafiki yako Mchina apate Wang kama jina lake la kwanza. Lakini inageuka kuwa Wang ni jina la familia yake au jina, na jina lake la kwanza ni jina lake la mwisho ambalo hutokea kwa Lee. Hapa, mazoezi ya utamaduni wa Kichina hubadilisha jinsi watu wanavyoweka majina yao. Walakini, hiyo haibadilishi kile kinachomaanishwa na jina la mwisho katika muktadha wa ulimwengu wote. Ingawa Wang hajawekwa mwishowe, ni jina linaloonyesha jina la familia. Kwa hivyo, kwa kuwa tunamaanisha jina la ukoo tunapotaja jina la ukoo, mtu akiuliza jina lake la mwisho, rafiki yako atasema Wang.
Copperfield ni jina la mwisho
Kuna tofauti gani kati ya Jina la Kwanza na Jina la Mwisho?
Ufafanuzi wa Jina la Kwanza na Jina la Mwisho:
• Jina la kwanza ni jina linaloonekana kwanza katika jina la mtu.
• Jina la kwanza mara nyingi ni jina linalopewa mtoto anapozaliwa na pia huitwa jina lake la Kikristo au jina alilopewa.
• Jina la mwisho ni lile linalotumika mahali pa mwisho wakati wa kuandika jina na, mara nyingi, ni jina la ukoo au ukoo wa mtu binafsi.
Utamaduni na Jina la Kwanza:
• Katika utamaduni wa kimagharibi, jina la kwanza ni jina la mtu binafsi au jina lake alilopewa.
• Katika baadhi ya tamaduni za Asia kama vile Kichina na Kijapani, jina linaloonekana kwanza mara nyingi ni jina la ukoo la mtu binafsi ambalo ni jina la kawaida linaloshirikiwa na wanafamilia wote. Huo ndio utaratibu unaoonekana.
• Hata hivyo, katika muktadha wa jumla, kinachojulikana kama jina la kwanza ni jina lililotolewa.
Utamaduni na Jina la Mwisho:
• Katika utamaduni wa kimagharibi, jina linaloonekana la mwisho katika jina la mtu ni jina lake la ukoo au ukoo.
• Kwa upande mwingine, katika tamaduni kama vile Kichina na Kijapani, jina linaloonekana mwisho mara nyingi ni jina lililopewa au jina la Kikristo la mtu binafsi. Hii ni kwa sababu uwekaji wa jina ni tofauti katika tamaduni hizi.
• Hata hivyo, katika muktadha wa jumla, kinachojulikana kama jina la ukoo ni jina la ukoo au ukoo.
Rasmi:
• Jina la kwanza au jina la Kikristo linatumika katika hali zisizo rasmi za kirafiki.
• Jina la mwisho au jina la familia hutumiwa katika hali rasmi na rasmi.
