Jina la Familia dhidi ya Jina la ukoo
Ili kuelewa ikiwa kuna tofauti kati ya jina la ukoo na ukoo, tunapaswa kwanza kuelewa kila jina linarejelea nini. Ni nini katika jina kama waridi lingedumisha sifa zake, hata kama lingeitwa kwa jina tofauti? Alisema Shakespeare. Walakini, jina la mtu limekuwa muhimu katika kumruhusu kuwa na utambulisho ambao angeweza kujijengea kupitia mafanikio yake. Katika sehemu zote za ulimwengu, ni jambo la kawaida kutaja majina yote mawili wakati wa kuzaliwa na wazazi au washiriki wengine wa familia na jina la ukoo au ukoo. Watu hubakia kuchanganyikiwa kati ya jina la ukoo na ukoo kwani kijadi zote huja baada ya jina la kwanza au jina la Kikristo katika utamaduni wa kimagharibi, ingawa kuna tofauti kati ya hizo mbili ambazo zitaangaziwa katika makala haya.
Jina la Familia ni Nini?
Jina la familia ni jina linaloshirikiwa na watu wa familia moja. Ni desturi baada ya kuzaliwa kupata jina la mtoto kusajiliwa, na kupata cheti cha kuzaliwa kilichotolewa kwa jina lake ambacho kinahitajika mara nyingi baadaye katika maisha yake, na ni utambulisho wake kwa maisha. Jina kwenye cheti chake cha kuzaliwa linajumuisha jina lake la kwanza ambalo ni la kipekee kwake, na jina la familia yake ambalo linashirikiwa na watu wote wa familia yake. Ikiwa rafiki yako ni Steve Smith, unaweza kumrejelea kama Steve, au kama Smith unapokuwa naye mahali popote isipokuwa nyumbani kwake ambako kuna akina Smith wote iwe mama yake au dada au baba yake.
Katika utamaduni wa kimagharibi, jina la familia huja mwishoni mwa jina. Kama unavyoona katika jina Steve Smith, Steve ni jina la mtu aliyepewa na Smith ni jina la familia yake. Kwa hivyo kutambua jina la familia la mtu ni rahisi.
Jina la familia ni jina linaloshirikiwa na wanafamilia
Jina la ukoo ni nini?
Jina la ukoo pia ni jina la familia. Kwa maneno mengine, jina la ukoo ni jina linaloshirikiwa na watu wote wa familia yako. Kuna mkanganyiko kati ya jina la ukoo na jina la ukoo wakati watu hawaelewi kuwa wao ni kitu kimoja. Katika hali zote, zote mbili hutokea kuwa moja na sawa. Uwekaji tu hubadilika katika tamaduni tofauti. Pia kuna mila ya kulitaja kama jina la mwisho kwani huwekwa mwishoni mwa jina au baada ya jina la kwanza ambalo hutolewa wakati wa kuzaliwa kwa mtoto. Kuna vighairi vingine, ingawa, kama vile Uchina, Japani, na nchi zingine za Asia ambapo jina la familia au jina la ukoo huwekwa kwanza na kisha jina la Kikristo linalotolewa wakati wa kuzaliwa. Uhispania ina mila ya kipekee ambapo kila mtu ana majina mawili ya ukoo ambapo jina la ukoo la kwanza ni la baba na la pili ni la mama.
Katika baadhi ya maeneo, ni kawaida kuona watu wakitumia majina ya baba zao, vijiji vyao, kabila lao au hata miji yao kwa majina yao. Kwa hivyo ukiona Sachin Ramesh Tendulkar katika nchi kama India, ni mfano wa jina la baba likitumika katikati na Tendulkar kuwa jina la ukoo au familia.
Jina la ukoo ni jina lingine la jina la familia
Kuna tofauti gani kati ya Jina la Familia na Jina la Ukoo?
Muunganisho kati ya Jina la Familia na Jina la Ukoo:
• Jina la familia ni jina linaloshirikiwa na watu wote wa familia moja.
• Jina la ukoo ni jina lingine linalotumika kwa jina la familia.
Kuweka:
• Jina la ukoo na jina la ukoo vinaweza kubadilishana katika utamaduni wa kimagharibi na huwekwa mwisho katika jina. Katika hali kama hizi, jina la kwanza au jina la Kikristo ni jina la kibinafsi, ilhali jina la ukoo au ukoo hushirikiwa na wanafamilia wa mtu binafsi.
• Katika baadhi ya tamaduni, hasa tamaduni za Asia Mashariki, jina la ukoo au ukoo mara nyingi huwekwa mbele ya jina la kibinafsi, jambo ambalo huchanganya watu katika ulimwengu wa magharibi.
Kama unavyoona, hakuna tofauti kati ya jina la ukoo na ukoo. Wao ni moja na sawa. Wote hurejelea jina ambalo unashiriki na wanafamilia yako. Kitendo cha kuweka ama jina la ukoo au ukoo wako kinaweza kubadilika kulingana na utamaduni wako. Makini na hilo. Vinginevyo, maneno yote mawili jina la ukoo na ukoo ni kitu kimoja.
