Tofauti Muhimu – Excursion vs Expedition
Safari na safari zote mbili zinarejelea safari au safari. Walakini, maneno haya mawili hayawezi kutumika kama visawe kwani kuna tofauti katika maana yake. Tofauti kuu kati ya safari na safari ni madhumuni na muda wao; msafara ni safari fupi kwa ajili ya starehe ilhali msafara ni safari ndefu ambayo hufanywa kwa madhumuni mahususi kama vile utafiti au uchunguzi.
Safari ni nini?
Safari ni safari inayofanywa kwa sababu fulani. Safari ya Kujifunza inafafanuliwa na Kamusi ya Oxford kama
“Safari inayofanywa na kikundi cha watu wenye madhumuni fulani, hasa yale ya uchunguzi, utafiti au vita”.
Kamusi ya Merriam-Webster inaifafanua kama
“Matembezi yaliyofanywa kwa lengo mahususi”.
Kama fasili hizi mbili zinavyoashiria, safari daima hurejelea safari yenye madhumuni mahususi. Wakati mwingine inaweza pia kurejelea ngumu au hatari, ambayo imepangwa kwa upana. Kwa mfano, safari ya kuelekea Ncha ya Kusini inaweza kuwa safari ngumu, ambayo inahitaji kupangwa vizuri. Soma sentensi zifuatazo ili kuelewa maana ya msafara katika miktadha tofauti.
Mwanasayansi mchanga anafuraha kwenda kwenye msafara wake wa kwanza kuelekea Ncha ya Kusini ambako atakuwa anasoma mifumo ya hali ya hewa.
Ufalme ulitupwa katika machafuko wakati mkuu wa taji alipouawa kwenye msafara wa kuwinda.
Safari ngumu kama hii inahitaji ujasiri na ujasiri mkubwa.
Katika miaka kumi iliyopita, kumekuwa na safari sita za utafiti katika eneo hilo.
Timu ya watafiti inaandaa msafara wa utafiti katikati mwa jangwa la Sahara.
Excursion ni nini?
Matembezi ni safari fupi ya kufurahisha. Excursion inafafanuliwa na Oxford Dictionary kama
“safari fupi au safari, hasa inayochukuliwa kama shughuli ya burudani”.
Kamusi ya Merriam-Webster inaifafanua kama
“kawaida safari fupi inayofanywa kwa raha; outing”.
Kwa hivyo, madhumuni na muda ni vipengele vikuu vinavyofanya safari kuwa tofauti na safari. Sentensi zifuatazo zitasaidia kufafanua maana na matumizi ya neno hili.
Nilienda kwa matembezi mafupi kwenda ufukweni na marafiki zangu.
Tumeenda kwenye matembezi na matembezi mafupi hapo awali, lakini wakati huu hatukujua ni muda gani tungelazimika kukaa nje ya mji.
Mariam na watoto wake walienda kwa matembezi mafupi kwenda Paris; walikaa usiku mmoja tu huko.
Mwalimu alitangaza kuwa matembezi yao yatasitishwa ikiwa hawatakuwa na tabia nzuri.
Baadhi yetu tunaenda kwa matembezi ya ufuo wikendi hii; kwa nini usijiunge nasi?
Kuna tofauti gani kati ya Excursion na Expedition?
Ufafanuzi:
Matembezi: Matembezi ni safari fupi au safari, hasa inayochukuliwa kama shughuli ya burudani
Safari: Safari ya kujifunza ni safari inayofanywa kwa madhumuni mahususi.
Kusudi:
Matembezi: Matembezi ni safari inayofanywa kwa ajili ya kujifurahisha, au kama shughuli ya wakati wa burudani.
Safari: Safari ya kujifunza ina madhumuni mahususi kama vile utafiti, uchunguzi, n.k.
Muda:
Matembezi: Kwa kawaida matembezi ni mafupi; inaweza kuisha baada ya saa chache.
Safari: Safari ya kujifunza inachukua muda mrefu kuliko safari; inaweza kuchukua siku kadhaa, wiki, miezi, au hata miaka.
Ugumu:
Matembezi: Safari sio ngumu au safari ngumu.
Safari: Safari ya kujifunza inaweza kuwa safari ngumu au ya hatari.
Mipango:
Matembezi: Safari haihitaji mipango ya kina.
Safari: Safari ya kujifunza kwa kawaida hupangwa kwa mapana.
Picha kwa Hisani: “Safari ya kuelekea Ncha ya Kaskazini. Katika kutafuta habari mpya kuhusu miamba.” Machi 20, 2015. 04″ Na Graytreees – Kazi Mwenyewe (CC BY-SA 4.0) kupitia Commons Wikimedia “Familia inafurahia siku nzuri ufukweni” Na Hillebrand Steve, U. S. Fish and Wildlife Service – (Public Domain) kupitia Commons Wikimedia
