Mahakama ya Kesi dhidi ya Mahakama ya Rufaa
Kubainisha tofauti kati ya masharti Mahakama ya Kesi na Mahakama ya Rufani ni moja kwa moja. Wale kati yetu wanaofahamu utendaji kazi wa mfumo wa sheria wanaweza kufafanua na kutofautisha maneno mawili hapo juu kwa urahisi. Walakini, kwa wale ambao hawajui aina tofauti za mahakama na kazi zao, maelezo ni muhimu. Fikiria Mahakama ya Kesi kama mahakama ambayo kesi inasikilizwa kwa mara ya kwanza. Kwa hivyo, upande unapowasilisha hatua dhidi ya mwingine, mzozo huu husikilizwa na kuamuliwa kwa mara ya kwanza katika Mahakama ya Kesi. Kinyume chake, fikiria Mahakama ya Rufani kama mahakama ya rufaa au mahakama inayosikiliza rufaa. Hebu tuangalie kwa karibu.
Mahakama ya Kesi ni nini?
Mahakama ya Kesi inajulikana kama mahakama ya mwanzo. Hii ina maana kwamba ni mahakama ambayo inasikiliza kesi kati ya pande zote kwa mara ya kwanza. Uamuzi wa kesi au kesi kati ya wahusika kwa kawaida huanza katika Mahakama ya Kesi. Wahusika katika hatua wanapewa fursa ya kuwasilisha kesi yao kupitia ushahidi na ushuhuda wa mashahidi, na hakimu au jury itatoa uamuzi baada ya hapo. Kwa mtazamo wa kisheria, Mahakama za Kesi zina mamlaka ya awali katika kwamba ushahidi na ushahidi wa mashahidi huletwa, kuzingatiwa na kukubaliwa kwa mara ya kwanza. Lengo la msingi la Mahakama ya Kesi ni kusikiliza kesi zinazowasilishwa na wahusika na kisha kufikia uamuzi ambao nao utasuluhisha mgogoro kati yao. Mahakama za Kesi zinaweza kusikiliza kesi za madai na jinai. Inalenga zaidi maswali ya ukweli na maswali ya sheria.
Mahakama ya Hakimu ya Jimbo Kuu la Australia
Mahakama ya Rufani ni nini?
Mahakama ya Rufani iko katika ngazi ya juu kuliko Mahakama ya Kesi. Kwa njia isiyo rasmi, ifikirie kama ‘ndugu mkubwa’ wa Mahakama ya Kesi. Mamlaka ya mwisho ya Mahakama ya Rufani ni kupitia upya maamuzi ya mahakama za chini au, kwa madhumuni ya kifungu hiki, maamuzi ya Mahakama za Kesi. Ikiwa upande haujaridhika na uamuzi wa Mahakama ya Kesi, mhusika anaweza kuwasilisha rufaa katika Mahakama ya Rufani akitaka uamuzi huo upitiwe upya. Kwa kawaida, Mahakama ya Rufani hufanya kazi kama Mahakama ya Rufani katika nchi nyingi. Zaidi ya hayo, Mahakama ya Juu pia hutumika kama Mahakama ya Rufaa. Kwa ujumla, uwezo wa kukagua upya wa Mahakama ya Rufani hujumuisha aina tatu za mamlaka. Kwanza, inaweza kuthibitisha uamuzi wa Mahakama ya Kesi kwa kukubali sawa; pili, ina mamlaka ya kutengua uamuzi huo kwa msingi kwamba uamuzi wa Mahakama ya Kesi ulikuwa na makosa kisheria; tatu, ina mamlaka ya kubadilisha baadhi ya sehemu za uamuzi ambazo ni potofu kisheria na kuweka zingine. Lengo kuu la Mahakama ya Rufani ni kupitia kesi hiyo na kuamua ikiwa Mahakama ya Kesi ilitumia sheria kwa usahihi. Kwa hivyo, si kesi ya kusikilizwa upya; badala yake inashughulikia masuala ya sheria yanayohusu kesi hiyo.
Mahakama ya Rufaa ya Wilaya ya 5, Mount Vernon, Illinois
Kuna tofauti gani kati ya Mahakama ya Kesi na Mahakama ya Rufani?
• Mahakama ya Kesi ni mahakama ya mwanzo kwa kuwa mgogoro wowote au hatua za kisheria kati ya pande mbili husikilizwa kwa mara ya kwanza katika Mahakama ya Kesi.
• Kinyume chake, Mahakama ya Rufani ni mahakama ya rufaa ambapo mhusika anaweza kuwasilisha rufaa dhidi ya uamuzi wa mahakama ya chini.
• Kesi katika Mahakama ya Kesi kwa kawaida huhusisha uwasilishaji wa ushahidi na ushuhuda wa mashahidi na hushughulikia maswali ya ukweli na maswali ya sheria.
• Mahakama ya Rufani, kinyume chake, hupitia maamuzi ya Mahakama ya Kesi, juu ya rufaa, na hushughulikia masuala ya sheria pekee.
• Lengo la msingi la Mahakama ya Kesi ni kusuluhisha mgogoro kati ya wahusika.
• Katika Mahakama ya Rufani, lengo ni kupitia upya uamuzi wa Mahakama ya Kesi na ama kuthibitisha au kutengua uamuzi huo.
