Jifunze dhidi ya Utafiti
Jifunze na Jifunze ni vitenzi viwili vyenye maana zinazofanana lakini kuna tofauti kati yake linapokuja suala la matumizi. Vitenzi viwili, kujifunza na kujifunza, mara nyingi huchanganyikiwa kama maneno ambayo hutoa maana sawa. Tuna mwelekeo wa kutumia maneno haya, kujifunza na kusoma, kama visawe kwa sababu hatuzingatii tofauti kati yao. Ndiyo maana makala hii imefanya kuonyesha tofauti kati ya kujifunza na kujifunza kuwa lengo lake. Tutachunguza maneno mawili tofauti na fasili zake na mifano ambayo imetolewa ili kuweka wazi maana ya kila neno. Matokeo yake, mwishoni, utaweza kuelewa tofauti kati ya kujifunza na kujifunza.
Jifunze inamaanisha nini?
Neno jifunze, kwa mujibu wa kamusi ya Kiingereza ya Oxford, linamaanisha 'kupata au kupata ujuzi wa au ujuzi katika (jambo fulani) kwa kujifunza, uzoefu, au kufundishwa.' Neno jifunze pia hutumika kuashiria maana ya 'kusimamia' somo kama ilivyo katika usemi 'jifunze kupiga gitaa'. Kama unavyoona ujuzi wa jambo fulani unaweza kufanywa tu kwa kupata ujuzi kuhusu jambo fulani.
Kitenzi jifunze kina miundo yake mingine kama 'kujifunza' na 'jifunza'. Katika Kiingereza cha Uingereza, kujifunza ni namna ya zamani na ya zamani ya kujifunza wakati kwa Kiingereza cha Marekani, kujifunza ni namna ya kujifunza ya zamani na iliyopita. Neno jifunze linaonyesha kupata ujuzi wa kitu fulani au linarejelea ujuzi unaopatikana kutokana na uzoefu. Kwa maneno mengine, neno kujifunza linapendekeza ‘ukuaji wa uwezo fulani’.
Inapendeza kutambua kwamba kitenzi jifunze mara nyingi hufuatwa na maneno ‘hiyo’ na ‘vipi’ kama ilivyo katika sentensi zilizotolewa hapa chini.
Nimejifunza kuwa hakuwepo.
Unaweza kujifunza jinsi ya kucheza gitaa.
Katika sentensi ya kwanza, unaweza kuona kwamba kitenzi jifunze kinafuatwa na neno ‘hilo’ ambapo, katika sentensi ya pili, kitenzi jifunze kinafuatwa na neno ‘vipi’. Pia, unaweza kuelewa kuwa neno jifunze linatumika kumaanisha kufahamu katika sentensi ya kwanza. Kwa hivyo, sentensi inamaanisha, nilipata kujua kwamba alikuwa mbali.
Kujifunza kucheza gitaa.
Kusoma kunamaanisha nini?
Neno utafiti, kulingana na kamusi ya Kiingereza ya Oxford, humaanisha ‘kutenga wakati na uangalifu katika kupata maarifa ya (somo la kitaaluma), hasa kwa njia ya vitabu.’
Neno kujifunza kwa ujumla halitumiki katika misemo kama vile 'kujifunza kupiga gitaa.' Hiyo ni kwa sababu kusoma hutumiwa kwa maana ya kutumia muda kupata ujuzi wa somo la kitaaluma, na hasa kupitia vitabu.
Utafiti wa vitenzi pia hutumika kwa maana ya ‘kujiandaa’ kwa mitihani kama vile katika sentensi ‘alisoma vizuri ili kupata cheo cha kwanza’. Neno kujifunza mara nyingi hutumika kama nomino kwa maana ya ‘kujitolea kwa wakati na umakini katika kupata habari au maarifa haswa kutoka kwa vitabu. Inarejelea kutafuta maarifa kama katika sentensi ‘aliendelea na masomo’. Neno utafiti hutumika pamoja na maneno mengine kama vile ‘chumba’ kuunda neno ‘chumba cha kusomea’.
Kusoma kwa ajili ya mtihani.
Kitu chochote kinachostahiki kuangaliwa kinaweza kuchunguzwa kama ilivyo katika sentensi ‘mada inafaa kuchunguzwa’.
Kuna tofauti gani kati ya Jifunze na Kusoma?
• Neno ‘jifunze’ lina maana pana. Inamaanisha kupata ujuzi fulani kupitia kusoma, elimu, au uzoefu. Kwa maana hiyo, kusoma ni njia ya kujifunza.
• Neno ‘jifunze’ pia linapendekeza ukuzaji wa uwezo fulani au umilisi wa jambo fulani, linaweza kuwa somo au ustadi mwingine wowote, na linaweza kuwa kwa njia yoyote ile.
• Hata hivyo, kusoma hutumiwa hasa kwa maana ya kutumia muda kupata ujuzi wa somo la kitaaluma, na hasa kwa kusoma.
• Katika Kiingereza cha Uingereza, kujifunza ni njia shirikishi iliyopita na iliyopita ya kujifunza huku kwa Kiingereza cha Marekani, kujifunza ni namna ya zamani na ya zamani ya kujifunza. Katika aina zote mbili za Kiingereza, somo lina kishirikishi cha zamani na cha nyuma kama ilivyosomwa.
• Utafiti hutumika kama kitenzi na nomino. Jifunze hutumiwa tu kama kitenzi.
Hizi ndizo tofauti kuu kati ya kujifunza na kusoma.
