Bored vs Boring
Yote mawili, ya kuchosha na ya kuchosha, yana maana sawa, lakini kuna tofauti fulani kati ya kuchoshwa na kuchosha inapokuja kwa matumizi yake. Ni muhimu sana kujua tofauti kati ya kuchoka na kuchosha, ikiwa unataka kutumia maneno haya mawili kuelezea hali na mambo ipasavyo. Mbona ukicheza unaimba unalala huchoki ila ukiwa na jambo lisilo la mvuto linatokea pembeni yako unajichosha? Kwa nini programu inachosha na unahisi au umechoka? Je, huwezi kusema wewe ni boring? Hapa ndipo wanafunzi wanaojifunza Kiingereza, haswa wale ambao kwao ni lugha ya kigeni, huchanganyikiwa kidogo. Kuna mifano mingi kama hii katika lugha ya Kiingereza, lakini tutajiwekea mipaka kwa tofauti kati ya kuchoka na kuchosha kwa muda.
Boring inamaanisha nini? Nini maana ya Bored?
Kwanza kabisa, kumbuka kuwa kuchosha na kuchoshwa ni vivumishi. Zote mbili zinaweza kutumika kuelezea mambo au hali. Sasa, zote mbili zinamaanisha kutokuvutia au kuchosha.
Ikiwa unatazama filamu ya kuchosha, hauchoshi, lakini unapata kuchoka. Kwa hivyo, ni sinema inayochosha na sio wewe, ambaye ni ya kuchosha. Unahisi kuchoka, sio kuchosha kama vitenzi vingine. Lakini, ikiwa wewe ni mchoshi, (ndio ni matumizi halali) basi watu wengine hawataki kuwa karibu nawe. Angalia mifano ifuatayo.
Martha anamchosha Andy, kwa hivyo Andy amechoka. Martha anachosha.
Hivyo, Andy akimwona Martha hapendezwi, anachoshwa na urafiki wake na anahisi kwamba Martha ni msichana mchoshi.
Kwa kweli, kuchosha si kitenzi kama kukimbia, kulala, kucheza, kuruka n.k. Ni kivumishi kinachoishia katika -ing na kuelezea mtu, kitu au hali inayosababisha hisia. Kuna vivumishi ambavyo huisha kwa -ed na vinaelezea hisia za mtu mwenyewe. Hakuna mtu anahisi kuwa yeye ni boring, lakini ana hisia hii kuhusu wengine. Ni sawa kusema anachosha, lakini si mimi. Badala yake, kuelezea hisia za mtu mwenyewe, kivumishi kinatumiwa na -ed. Kwa hivyo, njia sahihi ya kusema ni “Nimechoshwa.”
Sasa, kulingana na BBC, vivumishi hivi vya -ed kwa kawaida hutumiwa kuelezea hali ya muda au hisia, ambayo husababishwa na kitu fulani. Kisha, vivumishi vya -ing hutumiwa kuelezea sifa za kitu au mtu. Wao ni wa kudumu. Kwa hivyo, kwa maana hiyo, kuchosha hutumiwa kuelezea sifa za kudumu za mtu au kitu fulani huku kuchoka hutumika kuelezea hali ya muda au hisia. Sasa, utaelewa mifano ifuatayo vyema zaidi.
Andrew anachosha sana.
Nimechoshwa. Twende kwenye maduka.
Katika sentensi ya kwanza, boring inatumika kwa sababu tunaelezea ubora wa mtu. Hiyo ina maana, huyu Andrew alikuwa boring jana, yeye ni boring leo, na atakuwa boring kesho. Ni kitu kinachodumu. Katika sentensi ya pili, kuchoka hutumiwa kwa sababu tunazungumza juu ya hisia za muda. Mtu huyu amechoka, lakini kwenda kwenye maduka kutafanya mtu huyo asiwe na kuchoka. Hiyo ni tofauti sana na Andrew kuwa mchoshi.
Kuna tofauti gani kati ya Kuchoshwa na Kuchosha?
• Kuchosha si kitenzi kama vitenzi vingine. Badala yake, ni kivumishi kinachoelezea ubora wa mtu ndiyo maana haitumiki kwa ajili yako mwenyewe, bali hutumiwa kwa urahisi kwa wengine. Kwa hivyo anaweza kuwa anachosha, lakini sio yeye mwenyewe.
• Ikiwa mtu anachosha, unahisi kuchoka katika kuwa naye.
• Kuchosha haitumiki tu kwa mtu, bali pia kwa kitu au hali. Kwa hivyo, kunaweza kuwa na filamu ya kuchosha, katuni, kipindi cha televisheni, na kadhalika na unapata kuchoka unapoziona au kuzisoma.
• Kuchosha hutumika kuelezea sifa za kudumu za mtu au kitu fulani huku kuchoshwa hutumika kuelezea hali au hisia ya muda.
