Kubali dhidi ya Isipokuwa
Ni rahisi kuelewa tofauti kati ya kukubali na isipokuwa wakati yanatamkwa ipasavyo. Mtu anaweza kusema kwamba kubali na isipokuwa ni maneno mawili ambayo mara nyingi huchanganyikiwa linapokuja suala la matumizi na maana zake. Hii ni kutokana na ukweli kwamba maneno yote mawili mara nyingi hutamkwa kimakosa sawa. Neno kukubali linatumika kwa maana ya ‘kukubali’ au ‘kupokea kitu bila kusema hapana’. Kwa upande mwingine, neno isipokuwa limetumika kwa maana ya ‘mbali na’ au ‘kutojumuisha’. Hii ndio tofauti kuu kati ya maneno haya mawili. Pia, kumbuka kuwa kukubali hutumiwa hasa kama kitenzi ilhali inatumika kama kihusishi. Tofauti kati ya kukubali na isipokuwa itafutwa kupitia makala haya.
Kukubali maana yake nini?
Neno kukubali limetumika kwa maana ya kukubaliana au kupokea kitu bila kusema hapana. Angalia sentensi zifuatazo.
Francis alikubali mwaliko na kuhudhuria sherehe.
Angela hayuko tayari kukubali pendekezo hilo.
Katika sentensi ya kwanza, neno kukubali limetumika kwa maana ya kupokea kitu bila kusema hapana. Hapa, inamaanisha kusema ndiyo kwa mwaliko. Kwa hivyo, sentensi ina maana Francis alikubali mwaliko na alihudhuria karamu. Katika sentensi ya pili, neno kukubali limetumika kwa maana ya ‘kukubali.’ Kwa hiyo, maana ya sentensi ya pili itakuwa ‘Angela hayuko tayari kukubaliana na pendekezo’. Inafurahisha kutambua kwamba neno kukubali limetumika kama kitenzi, na umbo lake la nomino ni ‘kukubalika’.
Ila inamaanisha nini?
Neno isipokuwa limetumika kwa maana ya kando au kutojumuisha. Angalia sentensi zifuatazo.
Lucy alikubali masharti yote isipokuwa moja.
Isipokuwa Francis wamiliki wengine wote wa gorofa walihudhuria mkutano.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kuona kwamba neno isipokuwa limetumika kwa maana ya ‘kuondoa.’ Matokeo yake, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa ‘Lucy alikubali masharti yote bila kujumuisha moja’, na maana ya sentensi ya pili itakuwa 'ukiondoa Francis, wamiliki wengine wote wa gorofa walihudhuria mkutano'. Kwa upande mwingine, neno ‘isipokuwa’ linatumika kama kihusishi, na umbo lake la nomino ni ‘isipokuwa.’
Isipokuwa pia hutumika kama kiunganishi wakati mwingine. Kama vile kamusi ya Kiingereza ya Oxford inavyosema, isipokuwa, kama kiunganishi, ‘hutumiwa kabla ya taarifa ambayo hutengeneza hali ya kipekee kwa ile ambayo imetolewa hivi karibuni.’ Angalia mfano ufuatao.
Sikumwambia chochote isipokuwa hutakuja kwenye sherehe.
Kuna tofauti gani kati ya Kubali na Isipokuwa?
• Neno kukubali limetumika kwa maana ya ‘kukubali’ au ‘kupokea kitu bila kusema hapana’.
• Kwa upande mwingine, neno isipokuwa limetumika kwa maana ya ‘mbali na’ au ‘kutojumuisha’.
• Kubali hutumika hasa kama kitenzi huku isipokuwa hutumika kama kihusishi.
• Aina ya nomino ya kukubali ni kukubalika.
• Aina ya nomino ya isipokuwa ni ubaguzi.
• Isipokuwa pia hutumika kama kiunganishi.
Hizi ndizo tofauti kati ya maneno mawili, yaani, kubali na isipokuwa.
