Shut vs Funga
Ingawa watu wanaonekana kutumia kufunga na kufunga kwa njia nyingine, kwa kweli kuna tofauti kati ya kufunga na kufunga. Neno kufunga linatumika kama kitenzi na nomino huku neno funga linatumika tu kama kitenzi. Asili ya neno kufunga ni katika neno la Kiingereza cha Kale scyttan. Asili ya neno karibu linapatikana katika Kiingereza cha Kati. Funga hata ina vitenzi vya kishazi kama vile funga, funga ndani, funga kitu nje, funga na n.k. Wakati huo huo, kuna idadi ya vishazi vinavyotumia neno funga kama vile funga, funga mlango, funga. macho ya mtu kwa, n.k.
Shut inamaanisha nini?
Neno kufunga hutumika kutoa maana ya ‘kufunga kikamilifu’. Zingatia sentensi mbili zilizotolewa hapa chini:
Tafadhali funga mlango.
Amanda alifunga midomo yake vizuri.
Katika sentensi ya kwanza, neno funga linatoa maana ya ‘funga kikamilifu’ na maana ya sentensi itakuwa ‘tafadhali funga mlango kabisa’. Katika sentensi ya pili, neno funga tena linatoa maana ya ‘kufunga kabisa.’ Huwezi kuifunga midomo yako kwa nguvu isipokuwa iwe imefungwa kabisa. Kwa hivyo maana ya sentensi hii itakuwa 'Amanda alifunga midomo yake kabisa.' Kwa upande mwingine, neno kufunga linatumika katika uundaji wa vishazi na misemo kadhaa kama vile 'funga', 'nyamaza' na kadhalika.
Kufunga kunamaanisha nini?
Kwa upande mwingine, neno funga linatoa maana ya ‘funga’ au ‘zuia’ au ‘funika’. Hii ndio tofauti kati ya maneno mawili. Angalia sentensi zifuatazo:
Tafadhali funga mlango.
Rahul aliendelea kufumba macho na kutikisa kichwa wakati wa hotuba ya mwenyekiti.
Katika sentensi ya kwanza iliyotolewa hapo juu, sentensi neno funga linatoa maana ya ‘funika’ na maana ya sentensi itakuwa ‘tafadhali tumia mlango kufunika chumba’. Katika sentensi ya pili pia neno funga linatoa maana ‘funika.’ Katika sentensi hii, maana itakuwa Rahul akiendelea kusinzia wakati wa hotuba ya mwenyekiti.
Neno funga hutumiwa kimsingi katika maana ya ‘kukaza vizuri’ kama ilivyo katika sentensi iliyo hapa chini.
Funga chupa yenye mfuniko na uiweke kwenye kisanduku.
Katika sentensi hii, neno funga linaeleweka kwa maana ya ‘kufunga vizuri’ na maana ya sentensi itakuwa ‘weka chupa vizuri na mfuniko na uiweke kwenye kisanduku’. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya matumizi ya maneno mawili, yaani, funga na funga. Inafurahisha kutambua kwamba neno funga mara nyingi hufuatwa na kihusishi ‘na’ au ‘na’ kama katika sentensi zilizotolewa hapa chini.
Benki itafungwa kufikia saa 3 usiku.
Tafadhali funga tanki kwa kizuia.
Kama vile neno funga, neno funga pia hutumika katika uundaji wa semi na vishazi kama vile ‘funga’, ‘funga ndani’ na kadhalika.
Kuna tofauti gani kati ya Funga na Funga?
• Neno kufunga hutumika kutoa maana ya ‘kufunga kikamilifu’. Kwa upande mwingine, neno funga linatoa maana ya ‘funga’ au ‘zuia’ au ‘funika’. Hii ndiyo tofauti kati ya maneno haya mawili.
• Neno funga kimsingi hutumika katika maana ya ‘kufaa sana.’
• Inafurahisha kutambua kwamba neno funga mara nyingi hufuatwa na kiambishi ‘na’ au ‘na.’
• Kwa upande mwingine, neno kufunga hutumika katika uundaji wa vishazi na misemo kadhaa kama vile 'zima', 'nyamaza' na kadhalika.
• Vivyo hivyo, neno funga pia hutumika katika uundaji wa misemo na vishazi kama vile ‘funga’, ‘funga ndani’ na kadhalika.
