Kumbuka dhidi ya Kumbuka
Kumbuka na kumbuka ni maneno katika lugha ya Kiingereza ambayo yana maana sawa. Kuna wengi wanaohisi kuwa maneno haya mawili ni sawa na hutumia maneno haya kwa kubadilishana. Walakini, maneno hayafanani, na huwezi kuyatumia kwa kubadilishana. Makala haya yanajaribu kuangazia tofauti kati ya kukumbuka na kukumbuka, ili kuwawezesha wasomaji kutumia maneno haya kulingana na muktadha.
Kumbuka
Kumbuka na kukumbuka ni masharti ambayo yanahitaji mtu kuyakumbuka au kuyaita kwenye kumbukumbu yake. Ikiwa unamkumbuka mtu, inamaanisha kuwa haujamsahau na kuwa naye kwenye kumbukumbu yako. Inarejelea tu ukweli kwamba umehifadhi habari hiyo akilini au ubongo wako. Angalia mifano ifuatayo.
• Je, unanikumbuka?
• Nakumbuka nilitembelea sehemu nilipokuja hapa na mke wangu kwenye honeymoon
• Tafadhali kumbuka kumpigia simu daktari
Kumbuka
Kumbuka ni neno linalorejelea ukweli wa kurejesha. Unapokumbuka, ghafla unakumbuka ukweli na kuendelea kuwaambia wengine juu yake. Tukio, ukweli, au habari nyingine yoyote ambayo inakumbukwa tayari imehifadhiwa ndani ya ubongo; neno hilo linaonyesha tu ukweli wa kupatikana tena. Angalia mifano ifuatayo.
• Niwezavyo kukumbuka, sijawahi kufika mahali hapa
• Nakumbuka ukiwa nahodha wa timu ya chuo mwaka wa 1983
• Bidhaa ilikumbushwa na kampuni
• Aliitwa katika timu ya taifa
Kuna tofauti gani kati ya Kumbuka na Kukumbuka?
Kumbuka na kukumbuka vyote vinahusishwa na kitendo cha kukumbuka ukweli au taarifa kutoka kwa ubongo. Walakini, kumbuka hutumiwa katika hali ambapo habari tayari iko na neno linamaanisha ukweli kwamba kitendo au habari haijasahaulika. Kwa upande mwingine, kukumbuka ni neno linalorejelea kitendo cha kurejesha kutoka kwa ubongo kwa taarifa ambayo tayari iko.
