Kutoa dhidi ya Umepewa
Give ni neno la Kiingereza ambalo hutumika sana katika mazungumzo, pamoja na Kiingereza kilichoandikwa. Kutoa na kupewa ni aina zake mbili kati ya nyingi zinazowachanganya wajifunzaji wa lugha. Mkanganyiko mwingi hutokezwa katika akili za wasikilizaji ambao hawawezi kuchukua matamshi na kufikiria neno lingine wanaposikia mojawapo ya maneno haya. Kutoa njia ya kuchangia au kuhamisha ingawa inamaanisha kutoa. Ukweli kwamba aina hizi za kutoa zinaweza kuwa nomino au kivumishi katika matumizi tofauti husababisha mkanganyiko katika akili za wanafunzi. Makala haya yanajaribu kuangazia tofauti kati ya kutoa na kupewa.
Kutoa
Kutoa ni kitendo cha kuwasilisha au kutoa kitu kwa mtu fulani. Kutoa ni kuweka kitu mikononi mwa mtu kama vile kumpa mtu kitu. Kutoa kunarejelea tendo la kutoa, kutoa, kutoa, kutoa, kutoa, kutoa, kutoa, kuhamisha, kutoa, kuwasilisha n.k. Ni kitendo ambacho ni kinzani au kinyume cha kupata au kuchukua kitu.
Neno kutoa pia hutumika katika kukata tamaa ambapo maana ni kujisalimisha au kuacha kufanya juhudi za kufanikisha au kupigana. Angalia mifano ifuatayo.
• Ninafanya sherehe kwa heshima yake
• Alionekana kukubali alipoletwa chini ya shinikizo
• Ana tabia hii ya kutoa zawadi kwa wahitaji
Nimepewa
Watu wengi huchanganya kupeana na kupewa ambapo kutoa njia ya kujisalimisha au kujisalimisha huku ikitolewa inarejelea kivumishi ambacho husimamia kitu kisichobadilika au kubainishwa kama vile muda au kiasi fulani. Kwa ujumla ingawa, iliyotolewa ni kishirikishi cha zamani cha kutoa na inarejelea tendo la kuchangia au kukabidhi kitu. Kivumishi kilichotolewa kinarejelea ukweli kwamba mtu anajulikana kuwa na sifa ya kipekee kama vile kutolewa kwa kelele kwa visingizio kidogo au kuzoea jambo fulani. Katika hesabu, iliyotolewa inasimamia idadi inayojulikana kama ilivyopewa A, B ifuatavyo. Angalia mifano ifuatayo.
• Nimetoa shati kwenye siku yake ya kuzaliwa
• Ni mtu aliyepewa kelele katika hali zote
• Imetolewa kuwa watu wote ni sawa mbele ya sheria
• Unapaswa kuwa umefika kwa wakati uliowekwa
Kutoa dhidi ya Umepewa
• Kutoa ni wakati uliopo wa kutoa ilhali kutolewa ni neno la nyuma la kutoa.
• Kutoa ni tendo la hisani au ukarimu ambapo kutolewa pia humaanisha kupendelea au kuzoea.
• Given inachanganyikiwa na kutoa kwani zote mbili zina matamshi yanayofanana.
• Iliyotolewa pia inarejelea idadi isiyobadilika au wakati maalum.
