Tofauti Muhimu – Toa dhidi ya Toa
Nipe na toa ni vitenzi viwili vya kawaida vinavyotumika katika lugha ya Kiingereza. Ingawa vitenzi hivi viwili vinaweza kutumika kwa kubadilishana katika baadhi ya miktadha, kila moja ya vitenzi hivi ina seti maalum ya maana. Kutoa njia za kutoa au kufanya kitu kupatikana. Kutoa kuna maana nyingi tofauti kama vile pasi, ofa, zawadi na ruzuku. Tofauti kuu kati ya kutoa na kutoa ni kwamba kutoa kunamaanisha kuwa kile kinachopatikana ni kitu kinachohitajika au kutamaniwa ilhali kutoa hakubeba maana hii.
Kutoa Maana yake Nini?
Nipa ni mojawapo ya vitenzi vinavyojulikana sana katika lugha ya Kiingereza. Kitenzi hiki kina maana nyingi tofauti, na haiwezekani kuelewa kazi ya kitenzi hiki bila kuangalia maana hizi tofauti. Zilizotolewa hapa chini ni baadhi ya maana zinazotumika sana za kutoa.
Kuweka mikononi mwa; kupita
Unaweza kunipa hicho kitabu?
Alinipa funguo.
Nipe glasi ya maji.
Ili kutengeneza zawadi ya
Alimpa mkufu wa almasi kwa siku yake ya kuzaliwa.
Ulimpa nini kwa siku yako ya kumbukumbu?
Ili kuwasilisha kwa kubadilishana; lipa
Alitoa dola tano kwa jarida.
Ulimpa kiasi gani?
Kukabidhi au kutoa rasmi
Sheria hii inatupa haki ya kupiga kura.
Mswada wa haki unatupa haki ya kuzungumza.
Kuweka kwenye milki ya mwingine kwa matumizi yake
Nilisahau kumpa namba yangu ya mawasiliano.
Amenipa viatu vyake vyekundu.
Kutoa zawadi
Kutoa Inamaanisha Nini?
Kutoa maana ya kutoa kitu au kufanya kitu kipatikane kwa ajili ya mtu fulani. Kwa maneno rahisi, kutoa inaweza kuelezewa kama tendo la kutoa. Ingawa kutoa ni rasmi zaidi kuliko kitenzi kutoa, mbili zinaweza kutumika kwa kubadilishana katika baadhi ya miktadha. Pia ni muhimu kutambua kwamba kutoa ina maana kwamba kile kinachopatikana ni kitu kinachohitajika au kinachohitajika. Kwa mfano, msemo wa kutoa chakula unaonyesha kwamba chama kilichopokea chakula kilikuwa kinahitaji chakula.
Mifano ifuatayo itakusaidia kuelewa maana na matumizi ya kutoa.
Alitoa chakula na mavazi kwa makazi yasiyo na makazi.
Tovuti hii inatoa taarifa kuhusu magonjwa ya kuambukiza.
Wafanyakazi walipewa helmeti za usalama.
Shule ilitoa vitabu vipya kwa wanafunzi.
Alipata kazi ya kuandalia familia yake chakula.
Waliwaandalia masikini chakula.
Kubadilishana kwa Toa na Kutoa
Nyingi za sentensi zilizo hapo juu (mifano ya kutoa) pia zinaweza kuandikwa kwa kitenzi toa. Kwa mfano, Wafanyakazi walipewa helmeti za usalama. → Wafanyakazi walipewa kofia za usalama.
Alitoa chakula na nguo kwa makazi ya watu wasio na makazi. → Alitoa chakula na nguo kwa makao yasiyo na makazi.
Lakini, pia utagundua kuwa baadhi ya sentensi zinaweza kuonekana kuwa za ajabu na zisizofaa ikiwa utabadilisha toa na kutoa. Hii hutokea kwa sababu kutoa kuna maana nyingi zaidi kuliko kutoa.
Unaweza kunipa hicho kitabu? → Je, unaweza kunipatia kitabu hicho?
Alitoa dola tano kwa jarida. → Alitoa dola tano kwa gazeti.
Amenipa viatu vyake vyekundu. → Alinipa viatu vyake vyekundu.
Kuna tofauti gani kati ya Kutoa na Kutoa?
Maana:
Give ina maana nyingi tofauti kama vile ofa, sasa, ruzuku, toa na toa.
Toa njia za kutoa au kufanya kitu kipatikane.
Kitu:
Kutoa haimaanishi kuwa kile kinachopatikana ni kitu kinachohitajika au kuhitajika.
Kutoa kunamaanisha kuwa kile kinachopatikana ni kitu kinachohitajika au kuhitajika.
Kubadilishana:
Give haiwezi kubadilishana mara kwa mara.
Toa mara nyingi inaweza kubadilishwa na kutoa.
