Hadithi dhidi ya Fumbo
Sote tunakua tukisikiliza hekaya na mifano kutoka kwa babu na babu zetu na kusoma hadithi hizi kutoka kwa vitabu vya hadithi vilivyokusudiwa watoto. Tunafikiri tunajua tofauti kati ya hekaya na fumbo ingawa ni vigumu kwa wengi wetu kueleza tofauti hizi. Zote ni hadithi fupi zinazobeba ujumbe au maadili kwa msomaji au msikilizaji. Wanaweza pia kuwa juu ya ukweli wa ulimwengu wote, wema, au dhana nyingine yoyote. Makala haya yanajaribu kuangazia tofauti kati ya hekaya na mafumbo.
Hadithi
Hadithi ni hadithi fupi sana iliyo na wanyama wanaozungumza au nguvu za asili na inayotufundisha somo la maadili. Mara nyingi maadili ya hadithi huonyeshwa mwishoni mwa hadithi ili kuwafanya watoto kujifunza mengi kutoka kwa hadithi fupi. Hadithi za Aesop ni ngano maarufu zaidi ulimwenguni ingawa Jatak Kathayein kutoka Ubudha na Panchatantra zilizoandikwa na Vishnu Sharma katika dini ya Kihindu pia ni ngano maarufu sana. Hata epic kama Ramayana na Mahabharata zina hekaya ndani yake ambazo ni mafunzo mazuri sana ya maadili kwa watu hadi leo.
Wanyama wanaozungumza, mimea na vitu vingine visivyo hai ni sifa kuu za ngano, mifano bora zaidi ikiwa ni Mbweha na Zabibu na Chungu na Panzi.
Mfano
Fumbo ni hadithi fupi inayofundisha somo la maadili kwa msomaji au msikilizaji. Mifano huwa na wahusika wa kibinadamu pekee, na zimetolewa kutoka kwa hali halisi za ulimwengu zenye matatizo halisi na mapambano halisi ya watu. Pia wana ladha ya kiroho. Msamaria Mwema na Mwana Mpotevu ni mifano miwili inayojulikana sana kutoka kwa Injili. Neno mfano linatokana na Parabole ya Kiyunani ambayo ina maana ya kuchora ulinganisho au mlinganisho. Mtu anaweza kujifunza jinsi ya kuishi na kuitikia anapokabiliwa na tatizo katika hali halisi ya maisha jinsi mafumbo haya yanavyofundisha kwa kulinganisha matendo na tabia za wahusika ndani yake.
Kuna tofauti gani kati ya Hadithi na Fumbo?
• Mafumbo na ngano ni hadithi fupi zenye mafunzo ya maadili kwa wasomaji lakini, ambapo mafumbo huwa na wahusika wa binadamu pekee, hekaya zinajulikana kuwa na wanyama-wazungumzaji na hupanda hata nguvu za asilia kuu.
• Hadithi zimewekwa katika ulimwengu wa kufikirika, ilhali mafumbo huwa na wanadamu halisi wanaokabili matatizo ya ulimwengu halisi.
• Mafumbo mara nyingi huwa na kipengele cha kiroho au kidini, ambapo hekaya hukaa mbali na dini.
• Kobe na Sungura na Mbweha na zabibu ni baadhi ya hekaya maarufu ilhali Mwana Mpotevu na Msamaria Mwema ni mifano ya mafumbo maarufu zaidi.
• Pia kuna mifano ya kilimwengu kama vile Nguo Mpya za Mfalme.
