Hilarious vs Funny
Lugha ya Kiingereza ina maneno mengi kwa kitu au mtu ambaye anachekesha na kutuchekesha. Ya kuchekesha na ya kuchekesha ni maneno mawili ambayo hutumiwa sana kuelezea picha, tukio au kitu kinacholeta kicheko usoni mwetu. Tunaona tangazo kwenye TV na kulirejelea kuwa la kuchekesha na kuchekesha. Pia tunatumia neno la kufurahisha kuelezea kitu ambacho ni cha kuchekesha sana. Kuna tofauti gani basi kati ya kuchekesha na kuchekesha? Je, maneno haya ni visawe tu au kuna mengi zaidi kwa maneno haya kuliko tunavyoona? Hebu tujue.
Mapenzi
Mapenzi huja kutokana na furaha, na chochote kinacholeta furaha ni cha kuchekesha. Unaposoma kipande cha vichekesho na kuona kinakufurahisha, unalazimika kucheka. Vile vile, unacheka unapoona au kusikia maneno ya kuchekesha. Kunaweza kuwa na mtu mcheshi, hali, maoni, tukio, kipindi, hadithi, au kuhusu chochote kinachotuchekesha au kutuchekesha. Mifano ya kawaida ya kuchekesha katika sentensi ni kama ifuatavyo.
• Aliongea kwa namna ya kuchekesha
• Alitoa maneno ya kuchekesha kwenye sherehe
• Filamu ilikuwa ya kuchekesha sana kuanzia mwanzo hadi mwisho
Ya kuchekesha pia hutumiwa kwa njia nyingine chache kama vile wakati kitu kibaya, cha kutiliwa shaka, kisicho cha kawaida au cha kutaka kujua.
• Usifanye mzaha na mimi, kijana.
• Usisahau kueleza hisia za kuchekesha ulizonazo tumboni mwako.
Ya kufurahisha
Hilarious ni neno linalotumika kama kivumishi cha hali, mtu, tukio au kitu ambacho husababisha furaha au taharuki kubwa. Katuni na hadithi za ucheshi pia hurejelewa kuwa za kuchekesha. Hilarious ina visawe vingi, na vya kuchekesha hakika ni mojawapo. Wakati wa kuelezea filamu ya ucheshi, neno la kuchekesha mara nyingi hutumiwa kurejelea hali za vichekesho ambazo huundwa. Neno hilarious hutumiwa wakati mtu au kitu kinachekesha sana. Ukitoka kwenye jumba la maonyesho na kumwambia rafiki yako kwamba filamu ilikuwa ya kufurahisha, unachotaka kuwasilisha ni ukweli kwamba filamu hiyo ilikuwa ya kuchekesha sana.
Kuna tofauti gani kati ya Hilarious na Funny?
• Kuchekesha na kuchekesha kunamaanisha kitu kimoja, lakini inaonekana kuna tofauti katika kiwango cha ucheshi.
• Kitu cha kuchekesha kinapokufanya ucheke, lakini huwa cha kuchekesha wakati kinachekesha sana.
• Kitu cha kuchekesha kitakufanya ucheke, ilhali kitu cha kuchekesha kitakufanya usogee sakafuni na kucheka bila kudhibitiwa.
