Tofauti kuu kati ya misimu na lafudhi ni kwamba misimu ni aina ya lugha, ilhali lafudhi ni alama inayotumika kuonyesha mkazo kwenye silabi.
Kuna misimu na lafudhi nyingi kote ulimwenguni. Misimu ni aina ya lugha isiyo rasmi ambayo ni ya kipekee kwa makundi fulani katika jamii. Watu hutumia misimu kudumisha utambulisho wao ndani ya jamii. Lafudhi hukua wakati mtoto anapojifunza kutamka maneno na kuongea. Lakini lafudhi zinaweza kubadilika baadaye kulingana na mambo mbalimbali kama vile eneo na elimu.
Misimu ni nini?
Misimu ni aina ya lugha inayojumuisha maneno, vifungu vya maneno na istilahi ambazo huchukuliwa kuwa njia isiyo rasmi au ya kawaida ya usemi. Pia ni lugha ambayo ni ya kipekee kwa washiriki wa vikundi fulani ambao wanaipendelea zaidi kuliko lugha sanifu, haswa kudumisha utambulisho wa kikundi. Kwa hiyo, lugha sawa haiwezi kutumika kwa kila kundi la watu au mahali. Misimu ni ya kawaida katika usemi kuliko kuandika.
Mnamo 1756, neno slang lilimaanisha 'chini' au 'watu wasio na sifa'. Hata hivyo, mwanzoni mwa karne ya kumi na tisa, haikuhusishwa na watu wa chini au wasio na sifa tena. Ilitumika katika hali ambapo hotuba ya kawaida ya elimu haikusemwa. Hakuna ufafanuzi wazi wa kuelezea misimu. Hata hivyo, imegunduliwa kwamba ni kipengele cha lugha kinachobadilika kila mara katika kila utamaduni mdogo duniani kote. Aidha, slange hubadilika kutoka kizazi kimoja hadi kingine. Wakati mwingine lugha hii huchukuliwa kuwa ya matusi kwa kuwa kwa kawaida hutambulika kuwa ya kuchezea, wazi na ya kitamathali kuliko lugha ya kawaida.
Mifano ya Misimu
Misimu ya Uingereza
- Chap – Mwanaume au rafiki
- Chips- Vifaranga vya Kifaransa
- Alichochewa – Ameibiwa
- Cheers – Asante
Misimu ya Kimarekani
- Dude – Guy
- Mbaya wangu – Kosa langu
- Creeper – mtu wa ajabu
- Amebanwa – Ameoa
Misimu ya vijana
- Mgonjwa – Mzuri
- Bae – Mpenzi
- Poa - Inapendeza
- Awks – Inatia aibu
Lafudhi ni nini?
Lafudhi ni njia ya kutamka lugha, maneno na vishazi vyake. Mara nyingi, hii inategemea nchi ya watu binafsi, eneo, kabila, tabaka la kijamii, au ushawishi wa lugha ya kwanza. Kwa hivyo, watu tofauti hutamka maneno tofauti, na ni ya kipekee. Kwa kutazama njia ya watu ya matamshi, wanaweza kutambuliwa na watu wengine kulingana na eneo lao, dini au hali yao ya kijamii. Lafudhi kwa kawaida hurejelea tofauti za matamshi, na inazingatiwa kama sehemu ndogo ya ‘lahaja’. Inaweza pia kutambuliwa kama kuweka mkazo kwenye vokali na konsonanti mbalimbali. Inatofautiana katika ubora wa matamshi, sauti, mkazo na utofautishaji wa vokali na konsonanti.
Lafudhi hukua watoto wanapojifunza kutamka maneno na kuzungumza. Zaidi ya hayo, watu wanapohamia sehemu mbalimbali za dunia, njia yao ya kuzungumza lugha na lafudhi zao hubadilika. Wakati mwingine, lafudhi zingine huchukuliwa kuwa za kifahari katika sehemu tofauti za ulimwengu. Kwa mfano,
- Nchini Uingereza, Matamshi Yanayopokewa yanaunganishwa na watu wa kitamaduni wa tabaka la juu au jamii ya wasomi.
- Hotuba iliyoathiriwa na Caipira nchini Brazili inahusishwa na jamii ya mashambani na ukosefu wa elimu rasmi ya watu.
Mifano ya Lafudhi Mbalimbali
Matamshi ya neno ‘mzizi’
Wengine hutamka kama mzizi, huku wengine hutamka kama panya.
lafudhi za Marekani na Uingereza
Ikilinganishwa na Waingereza, Wamarekani walitilia mkazo zaidi /r/. Waingereza huitamka kuwa dhaifu kuliko Wamarekani.
Lafudhi maarufu za Kiingereza
- Lafudhi ya Kiingereza ya Wales
- Lafudhi ya Kiingereza ya Kiskoti
- Liverpool English Accent
- Cockney Accent
- Lafudhi ya Kiingereza ya Kiayalandi
Kulingana na lafudhi, wakati mwingine kuna hali ambapo watu wanabaguliwa katika jamii.
- Kuna uwezekano kwa watu ambao hawazungumzi lugha sanifu au wanaozungumza lugha ya makabila madogo kupata vyeo vya chini katika nafasi za kazi.
- Katika vyuo vikuu/taasisi za elimu na wanafunzi au wahadhiri wengine
- Katika nyumba na wamiliki wa nyumba
Nini Tofauti Kati ya Misimu na Lafudhi?
Misimu ni aina ya lugha inayojumuisha maneno, vishazi na istilahi zinazotambulika kama njia isiyo rasmi au ya kawaida ya usemi, ilhali lafudhi ni njia ya kutamka lugha. Kwa hivyo, tofauti kuu kati ya misimu na lafudhi ni kwamba misimu ni aina ya lugha na lafudhi ni alama inayotumika kuonyesha mkazo kwenye silabi.
Jedwali lifuatalo linatoa muhtasari wa tofauti kati ya misimu na lafudhi.
Muhtasari – Misimu dhidi ya Lafudhi
Misimu ni aina ya lugha ambayo inabadilika mara kwa mara. Inajumuisha maneno na misemo ambayo inatambuliwa kama ya kawaida au isiyo rasmi. Haijatambuliwa kama hotuba ya kawaida iliyoelimishwa. Misimu ni ya kipekee kwa makundi fulani ya watu katika jamii. Lafudhi ni njia ya kutamka lugha ambayo inategemea nchi ya mtu binafsi, hali ya kijamii, dini na eneo. Inaweza pia kutambuliwa kama kuweka mkazo kwenye vokali na konsonanti mbalimbali. Wakati watu wanazunguka ulimwenguni, lafudhi zao huwa tofauti. Kwa hivyo, huu ndio muhtasari wa tofauti kati ya misimu na lafudhi.
