English Accent vs Australian Accent
Kujua tofauti kati ya lafudhi ya Kiingereza na lafudhi ya Australia kunaweza kuvutia. Wote ni lugha ya Kiingereza, lakini jinsi lugha moja, maneno sawa hutamkwa ni tofauti. Walakini, kwa sikio ambalo halijazoezwa, zote mbili zinasikika kwa kiasi fulani zikilinganishwa na lafudhi ya Amerika. Lafudhi haidhuru lugha. Hata hivyo, wakati huna lafudhi sawa na wenyeji unaweza kutambuliwa kwa urahisi na wazungumzaji asilia. Makala haya yanakuletea baadhi ya maelezo kuhusu tofauti kati ya lafudhi ya Kiingereza na lafudhi ya Australia.
English Accent ni nini?
Lafudhi ya Kiingereza hutofautiana sana duniani kote na hata ndani ya nchi ambayo Kiingereza ndiyo lugha ya asili. Kwa kusema kweli, wanaisimu wanahisi kuwa kuna tofauti ya lafudhi katika Kiingereza inapotumiwa Uingereza, Scotland, Ireland Kaskazini na Wales. Ni kweli kwamba hata miongoni mwa wazungumzaji asilia wa Kiingereza lafudhi tofauti ziko katika mtindo. Lafudhi za kikanda zinaweza kutambuliwa na sifa fulani. Hii ndiyo sababu lafudhi za Kiingereza hutofautiana sana kote Uingereza.
Lafudhi ya Kiingereza inaweza kubainishwa ikiwa itasemwa polepole kwa njia ambayo maneno yasionekane yakiendana pamoja. Isitoshe, ungekuta kwamba Waingereza hawapunguzi mwendo wa midomo yao wanapozungumza na hawatumii sehemu ya nyuma ya ulimi katika kitendo cha kutamka. Waingereza hawashiki ncha ya ulimi karibu na paa la kaakaa wanapozungumza.
Lafudhi ya Australia ni nini?
Ingawa Waaustralia pia wanazungumza Kiingereza, lafudhi yao si ya Kiingereza. Kwa upande mwingine, lafudhi ya Australia inazingatia matamshi ya vokali. Kwa kweli, inaweza kusemwa kwamba matamshi ya vokali ndio tofauti muhimu zaidi kati ya lafudhi ya Kiingereza na lafudhi ya Australia. Katika maneno ya lafudhi ya Kiaustralia yanayoishia na ‘ay’, sauti hutamkwa ‘yaani’. Vile vile, a, ‘a:’ ndefu hutamkwa kama ‘æ.’
Ingawa lafudhi ya Australia haitofautiani sana kutoka eneo hadi eneo, kuna tofauti za kieneo ambazo zimerekodiwa. Uchunguzi fulani umeonyesha kwamba watu huko Victoria wana mwelekeo wa kutamka vokali kwa maneno kama mavazi, kitanda na kichwa kama ‘æ.’ Kwa sababu hiyo, maneno “celery” na “mshahara” hutamkwa kwa usawa. Katika Australia Magharibi, tabia ya kutamka maneno kama vile "bia" yenye silabi mbili (' biː.ə’ au ‘be-ah’) hupatikana, ambapo Waaustralia wengine hutumia silabi moja ‘biə.’
Inafurahisha pia kutambua kwamba lafudhi ya Australia inaathiriwa zaidi na lafudhi ya Marekani. Tangu miaka ya 1950, lafudhi ya Waaustralia imeathiriwa zaidi na Wamarekani hasa kutokana na utamaduni wa pop, vyombo vya habari, na ushawishi wa mtandao. Kwa mfano:” yair” kwa “ndiyo” na “usifikirie” kwa “hakuna chochote.”
Zaidi kwa hili, lafudhi ya Kiaustralia inaweza kubainishwa ikiwa itasemwa haraka ili maneno yaende pamoja. Misimu ya Australia ina jukumu muhimu sana katika kuelewa lafudhi ya Australia.
Kwa hakika, Waaustralia hutumia maneno mengi yanayotumiwa na Kiingereza. Kwa mfano, Waaustralia hutumia neno ‘kuinua’ kuashiria lifti. Moja ya tofauti muhimu kati ya lafudhi ya Kiingereza na lafudhi ya Australia kwamba lafudhi ya Australia ni matokeo ya matumizi makubwa ya nyuma ya ulimi katika tendo la matamshi. Wanapunguza harakati za midomo. Ncha ya ulimi hushikwa karibu na paa la kaakaa na Waaustralia wanapozungumza.
Kuna tofauti gani kati ya lafudhi ya Kiingereza na lafudhi ya Australia?
• Lafudhi ya Kiingereza inaweza kubainishwa ikiwa itasemwa polepole kwa njia ambayo maneno yasionekane yakiendana pamoja. Lafudhi ya Kiaustralia inaweza kubainishwa ikitamkwa haraka ili maneno yaende pamoja.
• Lafudhi ya Kiaustralia ni matokeo ya matumizi makubwa ya nyuma ya ulimi katika tendo la matamshi. Hupunguza mwendo wa midomo.
• Waingereza hawapunguzi mwendo wa midomo yao wakati wa kuzungumza, na hawatumii sehemu ya nyuma ya ulimi katika kitendo cha kutamka.
• Misimu ya Australia ina jukumu muhimu sana katika kuelewa lafudhi ya Australia.
• Lafudhi ya Australia inaathiriwa na lafudhi ya Kimarekani.
