Tofauti Muhimu – Verse Blank vs Iambic Pentameter
Maneno ubeti tupu na pentamita ya iambiki ni istilahi mbili za kifasihi zinazotumika katika ushairi. Ubeti tupu ni mojawapo ya miundo ya kishairi inayotumiwa sana katika lugha ya Kiingereza ilhali iambic pentameter ni mojawapo ya mita zinazotumiwa sana katika ushairi. Tofauti kuu kati ya ubeti tupu na pentamita ya iambiki ni kwamba ubeti tupu ni muundo wa kishairi ilhali pentamita ya iambic ni mita inayotumiwa kuandika ushairi. Kwa hakika, pentamita ya iambic ndiyo mita inayotumika sana katika mstari tupu.
Verse Tupu ni nini?
Mnamo 1514, mwandishi wa Kiitaliano Francesco Maria Molza alijaribu kutafsiri Aeneid kutoka Kilatini hadi Kiingereza, akifanya majaribio ya mitindo tofauti ya kutafsiri ambayo alijaribu kudumisha mtindo asili kwa njia bora zaidi. Njia ya Molza iliyotumiwa katika tafsiri hii baadaye iliitwa Mstari Utupu. Mtindo huu mpya ulivuta hisia za tamthilia ya Renaissance ya Italia na wasanii wengi kama Giovanni Rucellai na Henry Howard waliutumia katika kazi zao. Waandishi wawili wa kwanza wa tamthilia ya Kiingereza waliotumia neno hili mstari tupu ni Thomas Sackville na Thomas Norton.
Sifa za Aya Tupu
- Beti tupu ni aina ya nathari ya kishairi.
- Haina nambari maalum ya laini.
- Imeandikwa kwa mita ya kawaida yenye mistari isiyo na kina.
- Inaweza kutungwa kwa aina yoyote ya mita, kama vile iamb, trochee, spondee, na dactyl.
- Hata hivyo, iambic pentameter ndiyo mita inayotumika zaidi katika mstari tupu.
- Aya tupu ni sawa na usemi wa kawaida.
- Kitungo kinatokana na jinsi kilivyoundwa.
- Beti tupu ni maarufu miongoni mwa washairi wa Kimapenzi wa Kiingereza, na pia miongoni mwa washairi wa kisasa wa Marekani.
- Taswira na nguvu ya kihisia ya ushairi inaweza kuonekana.
- Inaweza kueleza hisia tofauti na kuruhusu utofautishaji zaidi katika sauti na kasi ya lugha.
- Muundo huu unatumika katika ushairi wa kuakisi na wa maelezo na pia katika tamthilia za monologi
Washairi: John Milton, William Shakespeare, Christopher Marlowe, John Donne na John Keats.
Mfano wa Aya Tupu
“Ninyi nyota mliotawala wakati wangu wa kuzaliwa, Ambaye mvuto wake umegawanya mauti na moto, Sasa chora Faustus kama ukungu wa ukungu
Ndani ya matumbo ya mawingu yote yanayofanya kazi, Ili nafsi yangu ipae Mbinguni…”
– Dr. Faustus na Christopher Marlowe
Mita Zimetumika katika Aya Tupu
- Iamb pentameta ubeti tupu (silabi zisizosisitizwa/zilizosisitizwa)
- Kifungu tupu cha kijiroki (silabi zenye mkazo/isiyosisitizwa)
- Kifungu tupu cha Anapest (silabi zisizo na mkazo/isiyo na mkazo)
- Beti tupu ya Dactyl (silabi zenye mkazo/isiyo na mkazo/isiyosisitizwa
Iambic Pentameter ni nini?
Historia ya Pentameter ya Iambic inaanzia kwenye aya za Kilatini na Kifaransa cha Kale. Neno ‘iambic pentameter’ lina maneno matatu Iamb –Penta – Meter. Iamb ni mguu wa muziki au metriki ambao una silabi isiyosisitizwa, ikifuatiwa na silabi iliyosisitizwa. (ba-BUM). Penta ina maana tano. Kwa hivyo, pentamita ya iambiki ina jozi tano za silabi zisizo na mkazo mara kwa mara na silabi zilizosisitizwa. Chaucer, ambaye alitumia pentamita ya iambic katika Hadithi zake za Canterbury, anachukuliwa kuwa alianzisha fomu hii kwa Kiingereza. Pentamita ya Iambic inaweza kuitwa kama mita ya kawaida katika ushairi. Iambic Pentameter ndicho kipengele cha kawaida kinachotumiwa katika aya tupu.
Sifa za Iambic Pentameter
- Kila mstari katika pentamita ya iambi ina silabi kumi.
- Silabi hizi zimepangwa kwa jozi.
- Kwa hiyo, ubeti tupu una mstari wa mita tano (Penta).
- Mfano: Je, huu ni/ uso / uliozindua / meli wewe / mchanga…
- Silabi mbili si lazima ziwe katika neno moja (k.m. elfu imegawanywa katika jozi mbili tofauti)
- Silabi ambazo hazijasisitizwa hufuatiwa na zenye mkazo.
- Mdundo katika kila mstari unasikika kama ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM.
William Shakespeare anatumia Pentameter ya Iambic katika mistari yake mingi. Kwa mfano, tunaweza kuzingatia Sonnet ya Shakespeare no.18:
Je, nikufananishe na siku ya kiangazi ?
- Kila jozi ya silabi katika Pentamita ya Iambic inaitwa iambus.
- Iambusi inaundwa na mpigo mmoja usio na mkazo na mkazo (ba-BUM).
Matumizi ya Iambic Pentameter na Shakespeare
- Shakespeare aliongeza mpigo usio na mkazo mwishoni mwa mstari ili kusisitiza hali ya kutafakari ya mhusika. Hii ni tofauti ya Pentameter ya Iambic ambayo inaitwa mwisho wa kike.
- Alibadilisha mpangilio wa mikazo katika baadhi ya iambi ili kusaidia kusisitiza maneno au mawazo fulani.
- Mara kwa mara, Shakespeare alivunja sheria kabisa na kuweka silabi mbili zilizosisitizwa katika imbus moja.
Mfano wa Iambic Pentameter
“Je! nikufananishe na siku ya kiangazi?
Unapendeza zaidi na mwenye kiasi.
Upepo mkali utatikisa chipukizi wapendwa wa Mei, Na ukodishaji wa majira ya joto una tarehe fupi sana.
Wakati mwingine moto sana jicho la mbinguni huangaza, Na mara nyingi rangi yake ya dhahabu hufifia;
Na kila haki kutoka kwa haki wakati mwingine hupungua, Kwa bahati, au mabadiliko ya asili, bila kupunguzwa;
Lakini kiangazi chako cha milele hakitanyauka, Wala usipoteze umiliki wa haki uliyo nayo, Wala mauti haitajisifu, wewe unayezungukazunguka katika kivuli chake, Ukiwa katika mistari ya milele kwa Wakati unakua.
Mradi wanaume wanaweza kupumua, au macho kuona, Haya yaishi kwa muda mrefu, na haya yanakupa uhai."
Tofauti katika Iambic Pentameter
- Iamb isiyo na kichwa - silabi moja iliyosisitizwa mwanzoni mwa mstari
- Spondee– silabi mbili zilizosisitizwa, kama katika “hot dog”
- Double Iamb– Silabi nne, zisizo na mkazo-isiyo na mkazo-isiyo na mkazo. Iamb mbili huhesabiwa kama futi mbili
- Mwisho wa Kike - Silabi ya ziada isiyo na mkazo mwishoni mwa mstari
Kuna tofauti gani kati ya Aya tupu na Pentamita ya Iambic?
Beti tupu ni muundo wa kawaida wa ushairi
Iambic Pentameter ni mita ya kawaida kutumika katika ushairi
Iambic pentameter ndio mita inayotumika sana katika ushairi
Picha kwa Hisani: “Sonnets 1609 page page” Na William Shakespeare – Shake-Speare’s Sonnets, quarto iliyochapishwa na Thomas Thorpe, London, 1609, (Public Domain) kupitia Commons Wikimedia “1499166” (Kikoa cha Umma) kupitia Pixaba
