Tofauti Muhimu – Dhana dhidi ya Metaphor
Majigambo na sitiari ni tamathali mbili za usemi ambazo hutumiwa mara nyingi katika fasihi. Sitiari ni mlinganisho kati ya vitu viwili tofauti. Majigambo ni sitiari iliyopanuliwa, ambayo inaweza kuainishwa zaidi katika majigambo ya kimetafizikia na majivuno ya Petrarchan. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya majigambo na sitiari.
Sitiari ni nini?
Sitiari ni mojawapo ya vifaa vya kifasihi vinavyotumika sana katika fasihi. Zinatumika kufanya ulinganisho usio wa moja kwa moja kati ya vyombo viwili visivyohusiana. Sitiari haihitaji kuunganisha maneno kama vile kupenda au kama tashibiha. Inasema moja kwa moja kwamba kitu kimoja ni kingine tofauti na tashibiha, ambayo inadai kwamba kitu kimoja ni kama kingine. Kwa hivyo, inaweza kusemwa kuwa tamathali za semi huhamisha maana kutoka kwa kitu kimoja hadi kingine ili kitu cha pili kieleweke kwa mtazamo mpya. Neno sitiari linatokana na sitiari ya Kigiriki, ambayo ina maana ya kuhamisha.
Sitiari pia inaweza kufanya kitu kimoja kuwa kitu tofauti sana kwa kukipa jina jipya. Kwa mfano, angalia sitiari katika sentensi "Maisha ni safari." Hapa, neno la kwanza maisha linabadilishwa jina na safari.
Inayotolewa hapa chini ni baadhi ya mifano ya sitiari kutoka kwa fasihi.
“Kufa ni usiku mkali na barabara mpya.” – Emily Dickinson
“Unaweza kuwa maskini, viatu vyako vinaweza kuharibika, lakini akili yako ni ikulu.” – Frank McCourt
“Wacha tuwashukuru watu wanaotufurahisha, ni watunza bustani wazuri wanaofanya roho zetu kuchanua.” - Marcel Proust
Yeye ndiye jua linaloangaza ulimwengu.
Kujiona ni nini?
Neno majivuno lina maana mbili katika fasihi: majigambo ya kimetafizikia na majivuno ya Petrarchan. Kwa ujumla, majigambo ni sitiari iliyopanuliwa ambayo hufanya ulinganisho kati ya vitu viwili visivyofanana
Tabia ya Kimwili ni nini?
Majivuno ya kimetafizikia hufanya ulinganisho kati ya vitu viwili tofauti sana. Aina hii ya majivuno kawaida hutumia mafumbo yasiyo ya kawaida na ya ujasiri. Washairi wa kimetafizikia walijaribu kutoa uelewa mgumu, wa kisasa na wa kiakili wa kulinganisha. Ili kufanya hivyo, walitumia picha kutoka nyanja mbalimbali kama vile sayansi, unajimu, hisabati na biashara.
Kwa mfano, John Donne, mojawapo ya mashairi ya kimetafizikia yanayojulikana sana, analinganisha wapenzi wawili na dira ya miguu miwili.
“Wakiwa wawili, basi wawili hao ni wagumu
dira pacha ni mbili;
Nafsi yako, mguu ulioimarishwa, hauoneshi
Kusonga, lakini hufanya, ikiwa wengine hufanya.
Na ingawa katikati inakaa, Hata hivyo, wakati mwingine mbali huzurura, Inaegemea, na kuisikiliza baada yake, Na hukua wima, inaporudi nyumbani."
Petrarchan Conceit ni nini?
Petrarchan majivuno ni ulinganisho uliopitiliza ili kumwelezea mpenzi. Aina hii ya kulinganisha mara nyingi hulinganisha mpenzi na kitu kikubwa na cha thamani kama vile jua, mwezi au nyota. Kwa mfano, “ROMEO: Lakini, laini! mwanga gani kupitia sehemu za nje za dirisha?
Ni mashariki, na Juliet ni jua."
– Shakespeare
