Sitiari dhidi ya Utu
Inapokuja kwenye tamathali za usemi, kujua tofauti kati ya sitiari na utu ni muhimu sana kwani zinaweza kuchanganyikiwa kwa urahisi kwa sababu ya mfanano fulani kati yazo. Kwa mfano, je, umeona jinsi baadhi ya wasemaji wa hadharani wanavyopata uwezo wa kufurahisha hadhira huku wengine, ingawa wanatumia taarifa sahihi zaidi kushindwa kuleta hisia? Vile vile vinaweza kusemwa kuhusu waandishi wanaotumia tamathali za usemi katika maandishi yao kuweka maandishi yao kwa maneno yanayoleta tofauti kubwa. Kuelezea mtu au kitu kwa kulinganisha na mtu au kitu kingine ili kusisitiza hoja yako ni kutumia lugha ya kitamathali. Tamathali za semi na tamathali za usemi ni tamathali mbili za usemi ambazo zina mfanano unaowachanganya watu. Makala haya yataangazia tofauti zao ili kuwafahamisha wasomaji jinsi ya kutumia kwa usahihi sitiari na tafsida.
Sitiari ni nini?
Sitiari ni tashibiha inayodokezwa. Haisemi, kama Simile, kwamba kitu kimoja ni kama kingine au hufanya kama kitu kingine, lakini inachukua hiyo kuwa ya kawaida na kuendelea kama vile vitu viwili vilikuwa kitu kimoja. Nikisema kwamba wewe ni kile unachokula, hakika simaanishi kuwa wewe ni kuku au kondoo ikiwa ni sahani unazokula. Ina maana tu kwamba mtu ni zao la kufikiri kwake mwenyewe. Walakini, matumizi ya sitiari hufanya usemi kuwa na nguvu zaidi kwani huchota ulinganisho wa moja kwa moja kati ya vitu viwili tofauti kabisa, wewe na kile unachokula. Ikiwa mtu atasema Hussain ni Picasso wa India, anamlinganisha moja kwa moja Hussain na mchoraji mkuu wa nyakati zote. Sitiari ni mlingano wa mwisho na huacha shaka katika akili za msomaji au hadhira. Hata hivyo, ina athari ambayo ni vigumu kupata bila kutumia usemi wa kitamathali. Kwa kutumia sitiari, mzungumzaji anaweza kulinganisha vitu viwili ambavyo havihusiani au ni vigumu kupata kuhusiana na kila kimoja. Nikisema rafiki yangu ana moyo wa dhahabu, haimaanishi kwamba moyo wake umetengenezwa kwa dhahabu bali ni mtu mwenye moyo wa huruma sana.
Utu ni nini?
Katika ubinafsishaji vitu visivyo hai na dhana dhahania husemwa kuwa na uhai na akili. Kwa maneno mengine, tunaweza kusema kwamba utu ni tamathali ya usemi ambapo sifa za kibinadamu zinahusishwa na vitu visivyo hai ili kuunda uzoefu wa kupendeza wa kusoma. Angalia mfano ufuatao.
Pesa na umaarufu ni masahaba wasiobadilika. Hao sio marafiki zako wa kweli.
Hapa, pesa na umaarufu hufananishwa na sifa za mwanamume ambazo haziwezekani kwa kawaida lakini kwa kutumia utambulisho, mzungumzaji kwa urahisi humfanya msomaji au hadhira kuhisi kana kwamba hawa ni wanadamu. Angalia mfano huu.
Kifo huwawekea wafalme mikono yake yenye barafu.
Hapa, kifo jambo la asili hupewa uhai kwa kuzingatia kuwa ni binadamu. Unaweza kuona maneno yake na kuweka ambayo yanaashiria kifo kama mwanadamu.
Kuna tofauti gani kati ya sitiari na Utu?
• Tamathali za semi na tamathali za usemi ni tamathali za usemi ambazo hufanya hotuba au kipande cha maandishi kuwa cha kuvutia zaidi kwa kulinganisha na vitu visivyohusiana kabisa na vitu ambavyo kwa kawaida haviwezekani.
• Sachin ndiye nyota anayeng'aa kwenye upeo wa michezo wa India ni sitiari. Ingawa Sachin hawezi kuwa nyota, matumizi ya sitiari yanaonyesha umuhimu wake katika uwanja wa michezo.
• Ubinafsishaji humpa mzungumzaji uwezo wa kuhusisha sifa za kibinadamu na vitu visivyo hai.
