Metaphor vs Analogy
Je, unakumbuka wakati ambapo hukuweza kuelewa dhana fulani ukiwa mtoto na mama yako alitoa mfano kama huo ili kukufanya uelewe dhana hizo? Alitumia mlinganisho ili iwe rahisi kwako kuelewa dhana. Sitiari ni tamathali ya usemi ambayo hulinganisha moja kwa moja vitu viwili au watu wa kusifu au kudhihaki au kutukana, kadiri itakavyokuwa. Ingawa maneno haya ni tofauti kabisa katika maana na mkabala wao, kuna watu ambao hubaki wamechanganyikiwa na hawawezi kuleta tofauti kati ya sitiari na mlinganisho. Makala haya yanajaribu kuondoa shaka hizi.
Analojia
Iwapo unajaribu kuonyesha jinsi vitu viwili vinavyofanana au kutofautiana, tamathali ya usemi inaweza kukosa matokeo unayotaka. Ni bora kuchora mlinganisho na kitu ambacho tayari kinajulikana kwa msomaji au hadhira ili kukifanya kiwe kitamu au kieleweke kwa urahisi. Analojia inatokana na neno la Kigiriki analogia lenye maana ya uwiano. Matumizi ya mlinganisho kwa werevu huchota ulinganifu kati ya vitu viwili na seti nyingine ya vitu viwili. Analojia hutumiwa sana na walimu kwani inawaruhusu kuwafanya wanafunzi kuelewa dhana. Jua ni mchana ndivyo mwezi ulivyo hadi usiku ni mlinganisho. Mfano huu unajaribu kuchora uhusiano kati ya jua na mwezi kulingana na uwezo wao wa kutoa mwanga.
Sitiari
Sitiari ni tamathali ya usemi ambayo hulinganisha moja kwa moja vitu viwili ili kusifu au kudhihaki. Mishipa ni njia kuu za seli za damu. Sentensi hii inatumia njia kuu ya sitiari kuelezea umuhimu wa mishipa kwa seli za damu. Mfano mwingine utakuwa- Kitabu ni chakula cha mawazo. Katika mifano hii yote miwili mtu anaweza kuona kwamba mishipa haiwezi kuwa barabara au barabara kuu, na kitabu hawezi kuwa chakula katika hali yoyote. Hata hivyo, matumizi ya sitiari kama hizo hutimiza kusudi vyema katika kusisitiza jambo ambalo mwandishi au mzungumzaji anajaribu kueleza.
Kuna tofauti gani kati ya Sitiari na Analojia?
• Sitiari ni ulinganisho wa moja kwa moja wa vitu viwili tofauti kabisa ambapo mlinganisho ni kulinganisha vitu viwili na seti ya vitu vingine viwili
• Analojia hutumika kuonyesha jinsi vitu viwili vinavyofanana ilhali sitiari inatumiwa kufafanua hoja yako kwa njia ya kusisitiza zaidi
• Sitiari ni ya mwisho na hakuna haja ya maelezo yoyote zaidi ilhali mlinganisho hutumia seti nyingine kuweka mambo wazi.
