Social Enterprise vs Social Entrepreneurship
Tofauti kati ya biashara ya kijamii na ujasiriamali wa kijamii inaangaziwa na neno la ‘kuwa mjasiriamali.’ Dhana ya kuwa mjasiriamali ina maana ya kukamata fursa za ujasiriamali katika mipango ya biashara kama Shane & Venkataraman (2000) alivyopendekeza. Pia, kuwa mjasiriamali hunasa vipimo vya tabia za kuchukua hatari, ubunifu, na tabia makini. Isipokuwa kwamba, ujasiriamali wa kijamii unarejelea mipango ya ujasiriamali ambayo inazingatia madhumuni ya kijamii (yaani shida ya jamii) na msisitizo wa fursa za ujasiriamali, tabia ya hatari, na ubunifu. Wakati huo huo, mashirika ya kijamii yanarejelea taasisi zinazokusudiwa kufikia malengo ya kijamii (yaani mazingira na ustawi wa binadamu) bila msisitizo wa kuwa wajasiriamali.
Ujasiriamali wa Kijamii ni nini?
Kama neno hili linamaanisha, ujasiriamali wa kijamii unarejelea mipango ya ujasiriamali yenye msisitizo wa madhumuni ya kijamii. Kulingana na Christie & Honig (2006) dhana ya ujasiriamali wa kijamii hukua katika nyanja kama vile faida, si za faida, sekta ya umma, au mchanganyiko wa yote na hivyo ufafanuzi wazi bado haujajitokeza. Lakini wengi wa waandishi (ona Certo & Miller 2008) wanafafanua ujasiriamali wa kijamii kama mipango ya ujasiriamali inayotekelezwa kwa lengo la kijamii. Kwa ujumla, mtu anaweza kuainisha lengo kuu la ujasiriamali ni kukuza uchumi ilhali ujasiriamali wa kijamii unanuia kusisitiza nukuu ya ‘kufanya ulimwengu kuwa mahali pazuri zaidi’ na kuchochea mtaji wa kijamii.
Ujasiriamali wa kijamii unasisitiza juu ya madhumuni ya kijamii
Social Enterprise ni nini?
Katika mtazamo wa biashara ya kijamii, jambo la msingi la kuanzishwa ni kutekeleza malengo ya kijamii. Kwa wazi, sio mipango inayotokana na faida. Pia, biashara za kijamii mara nyingi hutumia mikakati ya kibiashara ili kuimarisha mazingira na ustawi wa binadamu. Mafanikio ya malengo ya kijamii katika mtazamo wa biashara za kijamii haimaanishi kuwa faida haitolewi. Uanzishwaji unaweza kuwa na muundo wa mapato na mapato yanayotokana na kuwekezwa tena ili kutimiza malengo ya kijamii ya kampuni na sio kuongeza utajiri wa washikadau.
Kuna tofauti gani kati ya Social Enterprise na Social Entrepreneurship?
Wasiwasi Mkuu:
• Ujasiriamali wa kijamii huzingatia kufikia malengo ya kijamii (yaani tatizo la jamii) kwa msisitizo wa kukamata fursa za ujasiriamali, ubunifu, kuchukua hatari n.k.
• Biashara ya kijamii inazingatia kufikia malengo ya kijamii (yaani mazingira na ustawi wa binadamu) bila msisitizo wa kukamata fursa za ujasiriamali, ubunifu, kuchukua hatari, n.k.
Faida:
• Mpango wa ujasiriamali wa kijamii unaweza kuwa na nia ya faida au usiwe nayo.
• Mashirika ya kijamii hayana nia ya kupata faida.
