Ilikuwa dhidi ya Imekuwa
Tofauti kati ya walikuwa na walikuwa ni tofauti. Kama matokeo, walikuwa na wamekuwa hutumiwa tofauti katika sarufi ya Kiingereza linapokuja suala la matumizi yao. Hata hivyo, vinapotumiwa katika muktadha fulani, vitenzi, vilikuwa na vilivyokuwa, vinatoa maana ya karibu inayoleta mkanganyiko. Hili litashughulikiwa vya kutosha kwa msaada wa mifano ili kuweka ukweli huu wazi. Kitenzi kisaidizi walikuwa ni umbo la wingi wa kitenzi ‘kuwa’ katika wakati uliopita. Kwa upande mwingine, umbo lilikuwa limetumika katika wakati uliopita kamilifu endelevu. Kwa hakika, ni namna ya wakati uliopita kamilifu wa hali ya kuendelea ya umbo la sasa la hali ya kuendelea ‘imekuwa’. Hii ndio tofauti kuu kati ya maneno haya mawili. Makala haya yanajaribu kuwasilisha kwako matukio tofauti ambapo maneno haya mawili, yalipotumiwa na yalipotumiwa na maana tofauti wanazotoa katika miktadha hiyo.
Were ina maana gani?
Kitenzi kisaidizi walikuwa ni umbo la wingi wa kitenzi kuwa katika wakati uliopita. Kuwa kunamaanisha kuwepo. Zingatia sentensi mbili zilizotolewa hapa chini.
Walikuwa wamechoka.
Wanafunzi walifurahi walipoona vitabu vipya kwenye maktaba.
Katika sentensi zote mbili, neno walikuwa limetumika katika wakati uliopita wa sentensi mbili 'wamechoka' na 'wanafunzi hufurahi wanapoona vitabu vipya maktabani' mtawalia.
Had Been ina maana gani?
Had been inatumika katika wakati uliopita timilifu endelevu. Zingatia sentensi mbili zilizotolewa hapa chini.
Walikuwa wanaishi katika nyumba hii kwa muda mrefu.
Alikuwa akiandika kwa muda mrefu sana.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kuona kwamba neno had been limetumika katika wakati uliopita timilifu endelevu. Kwa kutumia neno imekuwa sentensi zote mbili zinapewa wazo kwamba matendo ya kuishi na kuandika yamekuwa yakiendelea kwa muda mrefu.
Sasa, ikiwa utabadilisha ulikuwa na were, utaona kuwa maana inabadilika kabisa. Kisha, sentensi inakuwa, Walikuwa kwenye nyumba hii kwa muda mrefu.
Hapa, unaelewa kuwa kitendo tayari kimekwisha. Hawapo tena. Hata hivyo, katika umbo kamilifu lililopita (lilikuwa), maana ilidokeza kwamba walikuwa bado wanaishi katika kipindi kilichosemwa cha zamani. Inafurahisha kutambua kwamba jinsi hali kamilifu ya zamani ilivyokuwa wakati mwingine hutumiwa kuwasilisha maana ya 'kutembelewa' kama ilivyo katika sentensi zilizotolewa hapa chini.
Nilikuwa London mara mbili.
Aliwahi kufika nyumbani kwangu hapo awali.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kupata kwamba neno had been limetumika kwa maana ya 'kutembelewa.' Kwa hiyo, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'Nilitembelea London mara mbili', na maana ya neno sentensi ya pili itakuwa 'alitembelea nyumba yangu hapo awali'.
Umbo kamilifu uliopita wakati mwingine hutumika kwa maana ya 'ikiwa' au 'tuseme' kama ilivyo katika sentensi zilizo hapa chini.
Kama ungekuwa katika hali hii hapo awali, ungekuwa umetambua ukweli kufikia sasa.
Lau angekuwa nyumbani kwake ulipokwenda, angalikupokea kwa heshima.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kupata kwamba neno alikuwa limetumika katika maana ya 'kama'. Kwa hiyo, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'ikiwa ulikuwa katika hali hii hapo awali, wewe ingekuwa imetambua ukweli kufikia sasa', na maana ya sentensi ya pili ingekuwa 'kama angekuwa nyumbani kwake ulipoenda, angekupokea kwa heshima.
Kuna tofauti gani kati ya Were na Had Been?
• Kitenzi kisaidizi walikuwa ni umbo la wingi wa kitenzi ‘kuwa’ katika wakati uliopita.
• Kwa upande mwingine, fomu ilikuwa imetumika katika wakati uliopita wa hali ya kuendelea.
• Imekuwa, kwa hakika, umbo la wakati uliopita timilifu endelevu la umbo la sasa la hali ya kuendelea 'imekuwa'.
• Kama hali kamilifu ya zamani ilivyokuwa wakati mwingine hutumika kuleta maana ya ‘kutembelewa.’
• Umbo kamilifu uliopita wakati mwingine hutumika kwa maana ya ‘kama’ au ‘tuseme.’
• Walikuwa wanamaanisha kuwa kitendo tayari kimekamilika kwa vile ni wakati uliopita rahisi, lakini imekuwa ikimaanisha kuwa kitendo kilikuwa kikiendelea katika kipindi kilichotajwa hapo awali wakati kinapotumiwa katika wakati uliopita wa hali ya kuendelea.
Hizi ndizo tofauti kati ya maneno mawili, yaani, yalikuwa na yalikuwa.
