Jujitsu vs Jiu Jitsu
Jujutsu ni sanaa ya kale ya kijeshi ya Kijapani ambayo ilikuzwa kama njia ya kufundisha watu wasio na silaha kujilinda dhidi ya wapinzani wenye silaha au wenye nguvu. Ni sanaa ya kujilinda na ina tofauti nyingi za tahajia ambazo ni pamoja na jujitsu na jiujitsu na ju-jistu hadi jiu-jutsu. Pia kuna Jiu-Jitsu ya Brazili ili kuwachanganya watu ambao hawana asili ya Kijapani. Jujitsu imebadilika kwa kipindi cha mamia ya miaka na imesababisha maendeleo ya matawi mengi na tofauti. Hata Judo, sanaa ya kisasa ya kijeshi na mchezo wa Olimpiki, imetolewa nje ya Jujitsu. Watu wengi bado wamechanganyikiwa kati ya Jujitsu na Jiu Jitsu kama inavyoonekana kutokana na utafutaji uliofanywa kwenye Google. Makala haya yanajaribu kuondoa mkanganyiko huu.
Kuna tahajia nyingi tofauti za sanaa ya kijeshi inayoitwa jujutsu. Sababu ya kuchanganyikiwa huku ni kwamba neno la asili limeandikwa katika Kanji, na hakuna tafsiri yoyote ya kimagharibi ya neno hilo inayowakilisha kikweli neno la asili ambalo Wajapani hutumia kwa sanaa ya kijeshi ya zamani inayoitwa Jujutsu. Ni ukweli kwamba ingawa jujutsu ndiyo inayopendwa sana na vyombo vya habari vya magharibi, tahajia kama vile jujitsu na jiujitsu zilitumika sana mwanzoni mwa karne kwa sanaa hiyo hiyo ya kijeshi. Jiu Jitsu ni lahaja ya tahajia ambayo imekwama katika baadhi ya sehemu za dunia ilhali jujitsu ni lebo inayotumika kwa usanii wa kale wa kijeshi wa Kijapani.
Kuna aina ya sanaa ya kijeshi inayoitwa Brazilian Jiu Jitsu au BJJ ambayo imebadilika kutoka umbo la kale la kijeshi la Kijapani liitwalo Jujutsu au jujitsu. Sanaa hii ya kijeshi iliaminika kuwa ilianza kusaidia watu wasio na silaha kuchukua wapiganaji wenye silaha kwa kutumia nguvu za wapiganaji kuwaangusha. Walakini, Jigaro Kano, mwanzilishi wa Judo ya Kijapani, aliamini kuwa Jujutsu haitoshi na ilikuwa ikipoteza umuhimu wake katika ulimwengu wa kisasa. Hii ndiyo sababu alichukua baadhi ya dhana na mbinu kutoka kwa jujitsu ya kale na kuongeza mbinu zake za kuendeleza judo. Hii ilikuwa sanaa ya kijeshi ambayo ililenga zaidi kugombana na kumwangusha mpinzani kuliko kupiga. Baadhi ya wanafunzi wake, walipokwenda Brazil, walianzisha aina hii ya sanaa kwa Wabrazili. Huko, sanaa ya kijeshi iliyoibuka iliitwa Jiu-jitsu ya Brazili na ililenga mapigano ya ardhini zaidi ya kugombana na judo. Hakuna jambo la kushangaza linaloonekana katika Jiu-jitsu hii na kugombana pia hufanyika zaidi kwenye sakafu badala ya kusimama.
Muhtasari
Sanaa ya kujilinda ukiwa bila silaha na kupigana na wapiganaji wenye silaha ilisababisha maendeleo ya sanaa ya kijeshi inayoitwa Jujutsu nchini Japani katika karne ya 16. Kwa sababu neno hilo liliandikwa katika kanji, watu wa mataifa ya magharibi waliojaribu kulitafsiri katika Kiingereza walitumia tahajia nyingi tofauti na bado hawakuweza kuiga sauti hiyo. Kwa nyakati na maeneo tofauti kote ulimwenguni, Jujutsu imekuwa ikiitwa kwa njia tofauti Jujitsu, Jiujutsu, Jiu-jitsu, na kadhalika. Mwishoni mwa karne iliyopita, Jaigaro Kano alianzisha mtindo mpya wa kujilinda kutoka kwa Jujutsu ambao uliitwa Judo na ukawa maarufu sana duniani kote. Sanaa hii ya kijeshi ilichukuliwa nchini brazil na iliitwa Jiu Jitsu ya Brazil.
