Tafuta dhidi ya Tafuta dhidi ya Tafuta
Kuna makundi fulani ya maneno katika lugha ya Kiingereza ambayo yote yana takriban maana zinazofanana lakini hutumiwa katika miktadha tofauti ili kuepusha mkanganyiko. Makundi hayo hayaleti tatizo kwa mtu ambaye lugha yake ya asili ni Kiingereza lakini mara nyingi huwachanganya wale walio na lugha-mama tofauti. Kundi moja la maneno kama haya ni tafuta, tafuta na upate ambayo yana maana zinazofanana. Makala haya yanakusudia kueleza matumizi ya maneno haya matatu ili kuondoa shaka yoyote akilini mwa wasomaji.
Tafuta
Kane anatafuta saa yake.
Polisi walikuwa na hati ya upekuzi ilipofika mahali pa mshukiwa.
Kupata hereni ndogo kama hii katika chumba hiki ni kama kutafuta sindano kwenye mhimili wa nyasi.
Google ni injini ya utafutaji ili kufikia matokeo yanayohitajika.
Unatafuta kitu kilichopotea, au kama vile unapotafuta tovuti kwenye mtandao. Hata wakati mpelelezi au timu ya polisi inapofanya upekuzi, inatafuta viungo au vidokezo vinavyokosekana ili kutatua kesi. Mtu akipotea, polisi hufanya msako ili kumpata mtu huyo au kupata fununu kuhusu mahali alipo.
Tafuta
Utapata funguo za kabati kwenye rack.
Utapata sheria za thermodynamics zimefafanuliwa kwa uzuri katika kitabu hiki.
Alikuta tanki la mafuta likiwa tupu alipojaribu kuwasha gari.
Adam alipatikana na hatia ya mashtaka yaliyotolewa dhidi yake.
Ikiwa utapata, hutafuti kitu ambacho hakipo au kujaribu kupata kitu ambacho umepoteza. Mzungu akija India, hupata hali ya hewa ya joto isiyostahimilika.
Tafuta
Seek ni sawa na utafutaji. Unapata unapotafuta. Huwa unatafuta kitu ukiwa na shauku juu yake. Ikiwa unafikiri mtu anadanganya, unatafuta ukweli wa kauli yake. Alikuwa akitafuta maeneo anayoyafahamu alipotembelea tena shule yake ya zamani.
Hutafuti wala hujaribu kupata faraja, unatafuta faraja. Vile vile unatafuta ukweli na huutafuti wala kuupata.
Kwa kifupi:
Tafuta dhidi ya Tafuta dhidi ya Tafuta
• Ingawa maneno hutafuta, kutafuta na kupata yana maana sawa, ni tofauti kwa sababu yanatumika katika miktadha tofauti.
• Ingawa utafutaji unatumika unapojaribu kutafuta kitu ambacho hakipo au kupotea, find hutumiwa zaidi katika hali za maisha ya kila siku.
• Kutafuta hutumiwa katika hali wakati mtu anatafuta maarifa, ukweli, faraja n.k.
