Cook vs Cooker
Cook na Cooker ni maneno mawili katika lugha ya Kiingereza ambayo mara nyingi huchanganyikiwa. Neno ‘pika’ hurejelea mtu anayepika chakula au kuandaa chakula. Kwa upande mwingine jiko ni aina ya kifaa au kifaa kinachotumika katika kupikia.
Kwa hakika neno ‘jiko’ linatumiwa kwa uwazi katika Kiingereza cha Uingereza badala ya Kiingereza cha Marekani. Sawa na jiko katika Kiingereza cha Amerika ni anuwai au jiko. Masafa yanaitwa vinginevyo kama masafa ya kupikia.
Kusema ‘Rafiki yangu ni mpishi mzuri sana’ ni makosa kisarufi. Njia sahihi ya kusema hivyo ni ‘Rafiki yangu ni mpishi mzuri sana.’
Kwa kuwa neno ‘jiko’ hutumika kurejelea kifaa kinachotumika katika kupikia, unaweza kutumia neno hilo katika sentensi kama ifuatavyo:
1. Napendelea kununua jiko la gesi.
2. Jiko si kifaa cha bei ghali sana.
Inapendeza kutambua kwamba neno ‘pika’ lina umbo sawa linapotumiwa kama kitenzi na kama nomino. Neno ‘pika’ linapotumika kama kitenzi humaanisha ‘tayarisha chakula kwa kukipiga’. Zingatia sentensi:
1. Anapika vizuri.
2. Chakula hakijaiva vizuri.
Katika sentensi zote mbili zilizotolewa hapo juu, neno ‘pika’ limetumika kwa maana ya ‘kutayarisha chakula’. Katika sentensi ya pili ina maana ‘chakula hakijatayarishwa vizuri’.
Jiko kwa upande mwingine ni chombo au kifaa kinachotumika kupikia chakula. Ni kifaa kinachoendeshwa na umeme au gesi kwa ajili ya kuandaa chakula.
Inafurahisha kutambua kwamba katika Kiingereza cha Uingereza neno ‘cooker’ wakati mwingine hurejelea tunda, hasa tufaha ambalo hupikwa kwa urahisi kuliko kuliwa mbichi. Huwezi kukifurahia ukila kibichi lakini utakifurahia ukipikwa.
