Tofauti kuu kati ya takriri na takriri ni kwamba tariri ni kurudiwa kwa sauti ya konsonanti ya mwanzo ya maneno mawili au zaidi yaliyo karibu, huku urudiaji ni matumizi ya neno au kifungu cha maneno mara mbili au zaidi katika hotuba au kazi iliyoandikwa..
Tafsiri na marudio ni vifaa viwili vya kifasihi. Vivumishi hutumika kama vipinda vya ndimi na kukuza uwazi wa usemi wa watu binafsi. Rudia hutumika kuleta uwazi na msisitizo kwa wazo na kulifanya liwe muhimu.
Aza sauti ni nini?
Tanuri ni marudio ya sauti ya konsonanti ya mwanzo katika maneno mawili au zaidi yaliyo karibu. Ni muhimu kutambua kwamba tashihisi hairejelei kurudiwa kwa herufi za konsonanti za mwanzo - inahusisha tu kurudia sauti ya konsonanti ya mwanzo. Kwa mfano, maneno ‘watoto’ na ‘makoti’ yana sauti ya konsonanti sawa ingawa herufi za konsonanti za mwanzo ni tofauti.
Azalia hutumiwa mara kwa mara kama viunga vya ulimi. Mara nyingi hutumiwa na wasemaji wa umma, wanasiasa, na waigizaji kwa uwazi wa hotuba na kama mazoezi ya maneno. Waelimishaji pia hutumia haya ili kuongeza hamu ya watoto katika kujifunza lugha na kuboresha matamshi yao.
Vipindi vya Kusogeza Ulimi vyenye mvuto
- Mpikaji mzuri anaweza kupika biskuti ngapi ikiwa mpishi mzuri angeweza kupika kuki? Mpishi mzuri anaweza kupika biskuti nyingi kama mpishi mzuri anayeweza kupika keki.
-
Kulikuwa na mvuvi mmoja jina lake Mvuvi, naye alikuwa akivua samaki katika mpasuko.
Mpaka samaki kwa tabasamu, Alimvuta mvuvi ndani. Sasa wanavua mpasuko wa Fisher.
Vidokezo hutumika katika matamshi ya kila siku, na pia katika burudani, utangazaji na nyanja za uuzaji.
Mifano ya Takriri
Hotuba ya kila siku:
- Picha nzuri kabisa
- Biashara kubwa
- Hakuna ujinga
- Jeki za kuruka
- Rocky Road
Utangazaji na uuzaji:
- Coca Cola
- KitKat
- Kamera ya Canon
Msemo katika Kazi ya Fasihi
“Kutoka viuno vya kufisha vya maadui hawa wawili
Jozi ya wapenzi waliovuka nyota wanajiua;
Ambao walioangushwa vibaya kwa bahati mbaya
Je, kwa kifo chao huzika ugomvi wa wazazi wao”
(Romeo na Juliet na William Shakespeare)
Kurudia ni nini?
Rudia ni matumizi ya makusudi ya neno au kifungu cha maneno mara mbili au zaidi katika hotuba au kazi iliyoandikwa. Hii huleta uwazi na msisitizo kwa wazo ambalo limefafanuliwa. Kawaida, maneno haya iko karibu na kila mmoja. Kurudia hutumiwa katika mazungumzo ya kila siku pia. Kwa mfano,
- Tena na tena
- Wavulana watakuwa wavulana
- Moyo kwa moyo
- Mvua, mvua itaondoka
- Yote kwa moja na moja kwa wote
- Ndivyo ilivyo
Rudia haitumiki tu katika mazungumzo ya kila siku bali pia katika filamu na fasihi pia.
Mfano wa Kujirudia katika Filamu
- “Wax imewashwa. Osha." (Mtoto wa Karate)
- "Mjinga ni mjinga." (Forrest Gump)
Mifano ya Marudio katika Fasihi
“Kesho na kesho na keshokutwa
Huruka kwa kasi hii ndogo siku hadi siku, Hadi silabi ya mwisho ya muda uliorekodiwa;
Na siku zetu zote za jana zimepumbaza wajinga
Njia ya mauti yenye vumbi."
(Macbeth na William Shakespeare)
“Mbwa wangu amefariki.
Nilimzika kwenye bustani
karibu na mashine kuu iliyochakaa.
Ipo siku nitaungana naye hapo hapo, lakini sasa ameondoka na koti lake gumu, tabia zake mbaya na pua yake baridi, na mimi, mpenda mali, ambaye sikuamini kamwe
katika mbingu yoyote iliyoahidiwa angani
kwa binadamu yeyote, Naamini mbinguni sitaingia kamwe.
Ndiyo, ninaamini mbinguni kwa dini zote
ambapo mbwa wangu hunisubiri kuwasili
anapunga mkia wake kama shabiki kwa urafiki."
(Mbwa Amekufa na Pablo Neruda; iliyotafsiriwa na Alfred Yankauer)
Kuna tofauti gani kati ya takriri na kurudia?
Tanuri ni marudio ya sauti ya mwanzo ya konsonanti ya maneno jirani. Lakini kurudia ni matumizi ya neno mara mbili au zaidi wakati wa kuzungumza au kuandika. Kwa hivyo, hii ndiyo tofauti kuu kati ya tashihisi na kurudiarudia. Kwa hivyo, tashihisi inahusisha urudiaji wa sauti za konsonanti, ilhali urudiaji unahusisha urudiaji wa maneno, si sauti.
Jedwali lifuatalo linatoa muhtasari wa tofauti kati ya tashihisi na marudio.
Muhtasari – Ulinganishaji dhidi ya Kurudiarudia
Zote hizi ni vifaa vya kifasihi vinavyotumiwa mara kwa mara na waandishi wengi. Tamko ni urudiaji wa sauti sawa ya konsonanti katika maneno yaliyo karibu ilhali urudiaji ni matumizi ya neno au kishazi mara mbili au zaidi katika kuandika au kuzungumza. Kwa hivyo, hii ndiyo tofauti kuu kati ya takriri na kurudia. Tamko la tamthilia hutumiwa na waandishi ili kuongeza athari ya utungo kwenye kazi zao kwani hupendeza masikio na huvutia hisia huku marudio ni ya kutilia mkazo na husisitiza ujumbe unaowasilishwa.
