Homonym vs Homophone
Homonimu na homofoni ni maneno mawili yanayohusika na tahajia na matamshi ambayo yanaonyesha tofauti kati yao. Hazibadilishwi kwa jambo hilo. Homofoni ni maneno ambayo yana matamshi sawa, lakini yana tahajia na maana tofauti. Kwa upande mwingine, homonyms ni maneno ambayo yana sauti sawa na wakati huo huo, yana tahajia sawa, vile vile. Hii ni tofauti muhimu kati ya homonimu na homofoni. Kujua kuhusu tofauti kati ya homonimu na homofoni kunaweza kukusaidia kutumia lugha ya Kiingereza ipasavyo na kwa njia ifaayo. Nakala hii inaelezea tofauti kati ya homonimu na homofoni kwa mifano.
Homophone ni nini?
Homofoni ni maneno ambayo yana matamshi sawa, lakini tahajia na maana tofauti. Chukua kwa mfano, maneno mawili 'kujua' na 'mpya'. Zote mbili ni homofoni kwa jambo hilo. Maneno yote mawili ‘nilijua’ na ‘mpya’ yana matamshi yanayofanana, lakini yana tahajia tofauti na maana tofauti yaani, ‘wakati uliopita wa kujua’ na ‘kinyume cha zamani’. Angalia mifano.
Nilijua anadanganya.
Ninapenda shati lako jipya.
Kwa kweli, kuelewa maana halisi ya homofoni ni rahisi ikiwa utazingatia muktadha ambao unatumia maneno.
Baadhi ya mifano ya kuvutia ya homofoni ni ‘kutana’ na ‘nyama’. Maneno haya yote mawili yanatamkwa sawa, lakini yana tahajia na maana tofauti pia. Neno ‘kutana’ linatoa maana ya ‘jiunge’, ambapo neno ‘nyama’ linatoa maana ya nyama ya mnyama. Angalia maneno 'barabara' na 'walipanda'. Neno ‘barabara’ hurejelea njia, ambapo neno ‘kupanda’ ni wakati uliopita wa ‘kupanda’.
Homonym ni nini?
Homonimu ni maneno ambayo yana matamshi na tahajia sawa lakini maana tofauti. Sasa, hii ni ngumu zaidi kuliko homofoni. Angalia sentensi mbili zilizotolewa hapa chini.
Nilipiga kelele kwa sababu niliona dubu akikimbia kuelekea kwenye gari letu.
Nilichukua painkiller kwa sababu sikuweza kustahimili maumivu tena.
Sasa, ni homonimu zipi zinazotumika katika sentensi hizi? Wao ni dubu na dubu. Ni maneno mawili tofauti yenye sauti moja na wakati huo huo, yana tahajia sawa pia, lakini maana zake ni tofauti. Neno ‘dubu’ katika sentensi ya kwanza linamaanisha mnyama wa porini. Kwa upande mwingine, neno ‘kubeba’ katika sentensi ya pili linatoa maana ya ‘kuhimili’. Inatumika kama kitenzi. Mnyama ‘dubu’ anaonekana mrembo sana, lakini ni hatari sana, na anaweza kuua hata binadamu. Kwa hivyo, neno ‘dubu’ linatumika kama homonym.
Mifano mingine ya homonimu ni kocha na mvumilivu. Subira, kwa maana moja, inarejelea ‘mtu ambaye ni mgonjwa’ na, kwa maana nyingine, inarejelea ‘kubeba kitu.’ Kocha, kwa maana moja, humaanisha ‘mtu anayezoeza wanariadha’ na, kwa maana nyingine, hurejelea. kwa 'aina ya mkokoteni.'
Kuna tofauti gani kati ya Homonimu na Homofoni?
• Homofoni ni maneno ambayo yana matamshi sawa, lakini yana tahajia na maana tofauti.
• Kwa upande mwingine, homonimu ni maneno ambayo yana sauti sawa na wakati huo huo, yana tahajia sawa, pia.
• Baadhi ya mifano ya homofoni ni nyama na kukutana, inayojulikana na mpya, barabara na wapanda farasi.
• Baadhi ya mifano ya homonimu ni dubu, mvumilivu na kocha.
Hizi ndizo tofauti muhimu zaidi kati ya istilahi mbili za kuvutia zinazotumiwa katika lugha ya Kiingereza, yaani, homonimu na homofoni.
