Tofauti Muhimu – Paradigm vs Syntagm
Mfano na sintagm ni dhana mbili katika semi zinazoelekeza jinsi ishara zinavyohusiana. Dhana hizi zote mbili hutumika katika uchanganuzi wa kimaandishi kwa mawasiliano bora kwa kutumia ishara. Tofauti kuu kati ya dhana na sintagm ni kwamba dhana ni juu ya uingizwaji ambapo sintagmu zinahusu uwekaji. Istilahi hizi mbili uhusiano wa kisintagmatiki na uhusiano wa kifani pia hutokana na sintagm na dhana na hurejelea uhusiano na sintagmu na dhana nyingine, mtawalia.
Paradigm ni nini?
Mfano ni seti ya vipengee vya lugha ambavyo huunda chaguo shirikishi katika dhima mahususi za kisintaksia. Uhusiano wa kifani ni pamoja na ishara ambazo zinaweza kuchukua nafasi ya kila mmoja. Uingizwaji huu kawaida hubadilisha maana. Katika mahusiano ya kifani, kipengee cha kileksia kinaweza kubadilishwa na kingine cha kategoria sawa. Kwa mfano, nomino hubadilishwa na nomino na kitenzi na kitenzi. Tukiangalia tena sentensi za mfano, tulizotumia kwa misimbo, Anne aliua mbu.
Hapa, mbu anaweza kubadilishwa na maneno anuwai ambayo yanaweza kumaanisha maana sawa. Anne anaweza kuwa aliua buibui, mdudu, mchwa au wadudu mwingine. Kila moja ya maneno haya ni ya mfano wa wanyama au wadudu ambao Anne aliua.
Sintagm ni nini?
Sintagm ni kitengo cha kiisimu ambacho kinajumuisha seti ya maumbo ya wanaisimu kama vile herufi, fonimu au maneno ambayo yako katika uhusiano wa kufuatana. Sintagm pia inajulikana kama msururu wa viashirio. Uhusiano ndani ya sintagm hujulikana kama uhusiano wa kisintagmatiki. Uhusiano wa sintagmatiki huhusisha mfuatano wa ishara zinazojenga maana kwa ujumla. Wote ni kuhusu nafasi. Maneno ambayo huunda sentensi, sentensi ambazo zinaweza kuunda aya, aya zinazounda sura ni baadhi ya mifano ya sintagmu na uhusiano wa kisintagmatiki. Ili kuwa wazi zaidi, maneno katika sentensi yanaweza kuzingatiwa kuwa sintagmu, na yanaunda uhusiano wa kisintagmatiki ambao hutokeza maana. Kubadilisha mfuatano wa sintagmu katika sentensi kunaweza kusababisha mabadiliko ya maana. Kwa mfano, Anne aliua mbu.
Mbu alimuua Anne.
Sentensi zilizo hapo juu zinatumia maneno yale yale (syntagms), lakini tofauti katika mpangilio (uhusiano wa kisintagmatiki) hutoa maana mbili tofauti sana.
Jedwali lifuatalo linaweza kukusaidia kuelewa tofauti kati ya dhana na sintagm na uhusiano wao kwa uwazi zaidi. Uhusiano wa kisintagmatiki unaweza kuzingatiwa kwenye mhimili mlalo, na uhusiano wa kifani unaweza kuzingatiwa kwenye mhimili wima.
Kielelezo 1: Uhusiano kati ya Paradigm na Syntagm
Kuna tofauti gani kati ya Paradigm na Sintagm?
Paradigm vs Syntagm |
|
| Paradigm ni seti ya vipengee vya kiisimu ambavyo huunda chaguo la kipekee katika majukumu mahususi ya kisintaksia. | Sintagm ni kitengo cha kiisimu kinachojumuisha seti ya maumbo ya kiisimu (fonimu, maneno, au vishazi) ambavyo viko katika uhusiano wa kufuatana. |
| Maana | |
| Katika mahusiano ya kifani, ishara hupata maana kutokana na uhusiano wao na ishara nyingine. | Katika mahusiano ya kisintagmatiki, ishara hupata maana kutokana na mpangilio wao wa kufuatana. |
| Zingatia | |
| Mahusiano ya kifani ni kuhusu kubadilishana. | Mahusiano ya kisintagmatiki yanahusu uwekaji nafasi. |
Muhtasari – Paradigm vs Syntagm
Mifano na sintagi huongoza uhusiano kati ya ishara. Uhusiano wa kifani na kisintagmatiki huwa na dhima kuu katika kubainisha maana ya kitengo cha kiisimu. Katika mahusiano ya kifani, ishara hupata maana yake kwa kuunganisha ishara nyingine ambapo katika mahusiano ya kisintagmatiki, ishara hupata maana kutokana na mfuatano wake.
