Tofauti Muhimu – Expunge vs Seal
Kufuta na kufunga ni njia mbili za kufuta rekodi za uhalifu. Hata hivyo, ni muhimu kutambua kwamba hatua hizi mbili zinaweza tu kuchukuliwa kuhusu makosa fulani. Rekodi za makosa makubwa kama vile kuua bila kukusudia, mauaji, betri, shambulio, unyanyasaji wa watoto, utekaji nyara, wizi wa gari, betri ya ngono, matumizi haramu ya vilipuzi, uharamia wa ndege, wizi, n.k. haziwezi kufungwa au kufutwa. Tofauti kuu kati ya kufuta na kufunga muhuri inatokana na ufikiaji wa rekodi: Wakati rekodi inafutwa, haiwezi kufikiwa hata kwa amri ya mahakama ilhali rekodi iliyotiwa muhuri inaweza kubatilishwa kwa amri ya mahakama.
Expunge Inamaanisha Nini?
Kufuta maana yake ni kuondoa kitu kabisa. Uondoaji mara nyingi hutumiwa katika sheria kurejelea ufutaji wa rekodi. West’s Encyclopedia of American Law inafasili kufutilia mbali kuwa “kitendo cha kuharibu taarifa-ikiwa ni pamoja na rekodi za uhalifu katika faili, kompyuta, au hazina nyinginezo”.
Rekodi inapofutwa, faili na rekodi zinazohusiana zote huondolewa na kuharibiwa; hakuna anayeweza kuzipata hata kwa amri ya mahakama. Ni kana kwamba kosa halijawahi kutokea. Mtu aliye na rekodi iliyofutwa anaweza kukataa kisheria kuwepo kwa matukio kwenye rekodi. Kwa mfano, mtu akiulizwa kwenye maombi ya kazi kama amewahi kutiwa hatiani kwa kosa la jinai, anaweza kujibu kisheria ‘hapana’.
Mtu anaweza kufuta rekodi zake katika matukio yafuatayo:
Hakuna Hatua– Baada ya mtu kukamatwa, maafisa wanaosimamia huamua kutomfungulia mashtaka yoyote
Kuachishwa kazi - Hata kama mtu huyo atakamatwa na kufunguliwa mashtaka dhidi yake, mashtaka yalitupiliwa mbali baadaye. Kutupiliwa mbali kwa mashtaka kunaweza kutokana na sababu kadhaa kama vile ukosefu wa ushahidi, masuala na mashahidi, kushiriki katika programu za kuingilia kabla ya kesi, n.k
Kuachiliwa na Hakimu au Majaji wakati wa kusikilizwa– Mtu huyo alipatikana bila hatia ya mashtaka yaliyoletwa dhidi yake kwenye kesi
Muhuri Maana yake nini?
Kufunga rekodi kunamaanisha kuwa haiwezi kufikiwa kwa njia za kawaida. Walakini, tofauti na kufutwa, rekodi yenyewe haijaharibiwa. Rekodi iliyotiwa muhuri itawekwa kwenye faili katika ofisi ya polisi inayolingana na mahakama. Rekodi hii itawekwa kwenye bahasha iliyofungwa ili isiweze kufikiwa na umma. Lakini rekodi itafutwa kutoka kwa hifadhidata ya kompyuta ya korti.
Ikiwa mtu aliye na rekodi iliyotiwa muhuri anatuma maombi ya kazi au anaomba mkopo, taasisi husika hazitaweza kuangalia rekodi hizi wakati wa ukaguzi wa usuli. Anaweza pia kukataa kisheria kwamba matukio kwenye rekodi hayajawahi kuwepo. Hata hivyo, amri ya mahakama inaweza kupatikana ili kubatilisha rekodi.
Mtu anaweza kufunga rekodi zake ikiwa aliomba ombi au alienda kusikilizwa na mahakama ikazuia hukumu dhidi yake.
Kuna tofauti gani kati ya Expunge na Seal?
Rekodi za Kosa:
Ondosha: Faili na rekodi zote zinazohusiana za kosa huondolewa na kuharibiwa.
Muhuri: Rekodi iliyofungwa ya faili imewekwa katika mahakama na polisi; inaondolewa kwenye hifadhidata.
Amri ya Mahakama:
Ondosha: Rekodi haiwezi kufikiwa hata kwa amri ya mahakama.
Muhuri: Rekodi inaweza kufutwa kwa amri ya mahakama.
Matukio:
Kufuta: Rekodi inaweza kufutwa ikiwa hakuna hatua, kufukuzwa au kuachiliwa na jury.
Muhuri: Rekodi inaweza kufungwa ikiwa uamuzi utazuiliwa.
