Mens Rea vs Actus Reus
Wale kati yetu waliobobea katika uwanja wa sheria ya jinai hatuna shida katika kutofautisha maneno Mens Rea na Actus Reus na kubainisha tofauti kati yao. Kwa wale ambao hawajui sana, labda wanaonekana kama maneno ya Kilatini ambayo hayana maana sana. Labda wazo la msingi linaweza kusaidia. Angalia neno Actus; acha 'u' katika neno hilo na hutoa 'matendo'. Vivyo hivyo, kuacha 's' katika neno Mens na kuongeza 't', 'a' na 'l' kutakupa 'mental'. Kwa kupendeza, maneno ya Kilatini yanarejelea maneno ya Kiingereza yaliyotajwa hapo juu. Actus Reus ni Kilatini kwa ‘kitendo cha hatia’ huku Mens Rea ikitafsiriwa kumaanisha ‘akili yenye hatia’.
Actus Reus ni nini?
Actus Reus inafafanuliwa kisheria kama kipengele cha uwajibikaji wa jinai, haswa, kitendo kisicho sahihi au kutotenda ambacho kinajumuisha sehemu halisi ya uhalifu. Inawakilisha dhana ya msingi katika sheria ya jinai. Ili kumtia hatiani mshtakiwa au mtu anayetuhumiwa kufanya uhalifu, upande wa mashtaka lazima uthibitishe kipengele halisi cha uhalifu unaohusika. Hii inamaanisha vitendo vya mshtakiwa katika kesi hiyo. Actus Reus ya uhalifu inaweza kuwa ya aina mbalimbali na, katika baadhi ya matukio, hakuna haja ya kuwa na "tendo." Uhalifu kama vile wizi, ubakaji, kumiliki bunduki au dawa za kulevya, au kutoa ushahidi wa uwongo yote yanajumuisha vitendo vya uhalifu, kumaanisha kuwa kitendo chenyewe ni kinyume cha sheria au ni kinyume cha sheria.
Kama ufafanuzi hapo juu unavyoonyesha, Actus Reus pia inaweza kukosa kutenda kama vile wakati mtu yuko chini ya wajibu wa kisheria wa kutenda katika hali fulani. Kwa mfano, mtu ambaye atashindwa kufunga lango kwenye kivuko cha reli na kusababisha kifo cha mtu mwingine, atawajibika kwa kuua bila kukusudia. Uhalifu kama vile mauaji, kuua bila kukusudia, shambulio, shambulio la risasi, madhara makubwa ya mwili au uharibifu wa jinai hujumuisha matokeo au matokeo. Hii ina maana kwamba matendo ya mtu yalisababisha kifo au madhara ya mwingine. Kwa hivyo, kitendo chenyewe hakiwezi kuwa cha uhalifu au haramu, lakini kinaweza kusababisha moja ya matokeo hapo juu. Kwa hivyo, ikiwa A atakata mti unaoangukia B, na kusababisha kifo cha B, A atawajibika kwa uhalifu.
Kukosa kufunga lango kwenye kivuko cha reli, na kusababisha kifo, inachukuliwa kuwa mauaji ya bila kukusudia
Mens Rea ni nini?
Mens Rea, kama unavyoweza kukisia, ni sehemu ya pili ya uhalifu. Hivyo, ili hatia ipatikane, sehemu zote mbili lazima zithibitishwe au kuthibitishwa na upande wa mashtaka. Ni hapo tu ndipo dhima ya uhalifu inaweza kuanzishwa. Kijadi, Mens Rea inafafanuliwa kama kipengele cha uwajibikaji wa uhalifu unaozingatia hali ya akili ya mshtakiwa. Inarejelea akili yenye hatia au kusudi la hatia. Kwa kifupi, ni hali ya kisaikolojia au kiakili ya mhalifu wakati uhalifu ulipofanywa. Kiini cha Mens Rea kiko katika kuchunguza akili ya mshtakiwa, ndivyo mshtakiwa alikuwa akifikiria au alikusudia wakati wa uhalifu. Ikiwa mtuhumiwa alikuwa anajua kikamilifu au alikuwa na ufahamu wa makosa yake, basi Mens Rea itaanzishwa. Aina ya hali ya akili inayotarajiwa hutofautiana kutoka uhalifu hadi uhalifu na kwa kawaida hufafanuliwa katika sheria iliyo na uhalifu kama huo.
Mifano ya Wanaume Rea ni pamoja na nia, ambayo kwa kawaida huhitajika kwa mauaji (pia hufafanuliwa kama nia ovu au nia ovu), uzembe, makusudi na uzembe. Baadhi ya uhalifu huhitaji ujuzi wa hali fulani kama vile wakati mtu anapoombwa kusafirisha dawa za kulevya anafahamu kikamilifu au ana ufahamu wa kutosha kwamba dawa hizo ni za wizi au haramu. Uhalifu unaoanguka chini ya kitengo cha dhima kali hauhitaji kipengele cha Mens Rea. Wakati wa kuthibitisha Mens Rea, mwendesha mashtaka lazima athibitishe kwamba ilikuwepo wakati huo huo na Actus Reus wa uhalifu.
Kuna tofauti gani kati ya Mens Rea na Actus Reus?
Tofauti kati ya Mens Rea na Actus Reus, kwa hivyo, inaweza kutambulika kwa urahisi.
• Actus Reus inarejelea kipengele cha kimwili cha uhalifu huku Mens Rea inarejelea kipengele cha kiakili.
• Neno la Kilatini la ‘kitendo cha hatia’, Actus Reus hurejelea matendo ya mshtakiwa. Kwa hivyo, inawakilisha mwenendo na/au matokeo yanayofuata kutokana na mwenendo huo.
• Mwendesha mashtaka anahitaji kuthibitisha kwamba sehemu halisi ya uhalifu ilitendwa na mshtakiwa.
• Mens Rea inatafsiriwa kumaanisha ‘akili yenye hatia’. Kwa maneno mengine, inahusu kipengele cha akili cha uhalifu. Inachunguza hali ya akili ya mshtakiwa wakati uhalifu ulipotendwa.
• Aina ya hali ya akili inayohitajika inategemea uhalifu uliofanywa. Mauaji, kwa mfano, yanahitaji hali ya kiakili ambayo ni sawa na hali mbaya ya akili au nia mbaya.
