Kujali dhidi ya Kujali
Masharti ya kujali na kujali yanaweza kuwachanganya watu wengi kwani tofauti kati yao haiko wazi sana. Je, tunatumia huduma au tunajali? Tofauti ni nini? Je, tunamjali mtu au kumjali mtu? Haya ni baadhi ya maswali ambayo tunayo. Masharti ya kujali na kujali sio sawa. Wanatofautiana katika maana zao. Neno moja wakati mwingine linaweza kuwa na idadi ya maana zinazosababisha mkanganyiko zaidi. Kupitia makala haya, tujaribu kuelewa maana mbalimbali ambazo kila neno hubeba na pia tofauti zinazotokana na matumizi.
Je, Care For maana yake nini?
Neno kutunza linaweza kutumika katika hali tofauti na maana inayobeba inaweza kutofautiana kulingana na hali na vile vile kitu tunachorejelea. Wacha tuchunguze jinsi neno hili linaweza kutumika katika lugha ya Kiingereza. Tunaposema kumjali mtu, inazalisha maana kwamba unajisikia sana juu ya mtu. Hii inaweza kuwa kwa wanafamilia wako au hata kwa mwenzi. Kwa mfano, angalia kauli ifuatayo.
‘Nakujali sana.’
Hii inamaanisha nini? Ina maana kwamba mzungumzaji anajisikia kwa mwingine kwa namna ya upole; hii inaweza kuwa attachment ya kimapenzi au vinginevyo. Walakini, tunaposema kujali kitu hii inamaanisha kuwa mtu huyo anapenda kitu. Katika hali nyingi, hii hutumiwa kwa hasi, badala ya uthibitisho. Kwa mfano angalia kauli ifuatayo.
‘Sijali pai za maboga’
Kauli hii inaangazia kuwa mtu huyo hapendi mikate ya maboga. Kuna matumizi mengine ya neno huduma kwa. Kwa mfano, katika tukio la maafa ya asili, wafanyakazi wa kijamii husaidia wale wanaoishi katika kambi za muda. Hili ni tukio ambapo wafanyakazi wa kijamii wanawajali waathiriwa wa maafa. Angalia jinsi maana imeundwa katika mfano huu. Ni tofauti na maana za awali ambazo zilitolewa kwa neno. Maana hapa inajikita katika kutoa usaidizi.
‘Sijali pai za maboga’
Je, Care About inamaanisha nini?
Neno kujali pia linaweza kutumika katika hali tofauti. Wacha tuzingatie ufafanuzi. Tunapomjali mtu fulani, inakazia kwamba mtu huyo ni muhimu kwetu. Kwa mfano, angalia kauli ifuatayo.
‘Nakujali’
Hii inaashiria kuwa ninakuthamini. Tunaposema kujali kuhusu jambo fulani, inaashiria shauku ambayo mtu anayo.
Angalia mfano mwingine.
‘Je, uliwahi kujali kuhusu kitakachotokea kwao?’
Hii inaashiria maslahi ya mtu binafsi.
‘Ninakujali.’
Kuna tofauti gani kati ya Care For na Care About?
• Neno care for linaweza kutumika kumaanisha yafuatayo:
Kumjali mtu kunaashiria kuwa unahisi sana kuhusu mtu fulani.
Kujali kitu kunaashiria kuwa mtu anapenda kitu.
Kutunza kunaweza pia kumaanisha kutoa usaidizi.
• Hata hivyo, neno care about linaweza kutumika kumaanisha yafuatayo:
Kujali mtu kunaangazia kuwa mtu huyo ni muhimu kwetu.
Kujali kitu, inaashiria maslahi ambayo mtu anayo.
