Made Of vs Made From
Mkanganyiko ambao watu wanapata katika kuelewa wakati wa kutumia na kufanywa kutokana na ukweli kwamba tofauti kati ya maandishi na yaliyotengenezwa ni ndogo sana. Walakini tofauti hii ndogo kati ya maandishi na yaliyotengenezwa kutoka kuna ukweli wa kuvutia juu yake. Tofauti hii imeunda tafsiri kadhaa kwa matumizi ya misemo iliyofanywa na kufanywa kutoka. Katika nakala hii, tunawasilisha kwako tafsiri hizi zote mbili kwa matumizi ya maandishi na yaliyotengenezwa kutoka. Ingawa kuna tafsiri kadhaa, utaona kwamba zote mbili ni za kimantiki na zinatumika katika ulimwengu unaozungumza Kiingereza.
What does Made Of mean?
Neno linaloundwa hutumika kutoa wazo la 'kutengenezwa kwa kutumia' kama ilivyo katika sentensi zilizo hapa chini.
Viti hivi vimetengenezwa kwa mbao za rose.
Mpira umetengenezwa kwa raba.
Katika sentensi zote mbili zilizotolewa hapo juu, usemi unaotengenezwa hutumika kwa maana ya ‘kutengenezwa kwa kutumia’ na hivyo basi sentensi ya kwanza ingemaanisha ‘viti hivi vinatengenezwa kwa kutumia mbao za rose’. Sentensi ya pili ingemaanisha ‘mpira unatengenezwa kwa kutumia raba’.
Hata hivyo, kuna tafsiri nyingine ya usemi unaofanywa. Kulingana na hili, usemi uliotengenezwa hutumiwa ikiwa kitu kina nyenzo ambayo haijabadilishwa kwa njia yoyote muhimu. Kwa mfano, Viti hivi vimetengenezwa kwa mbao za rose.
Mti haujapitia mabadiliko makubwa kutengeneza viti. Mbao inabaki kama kuni. Kwa hivyo, tumetumia maandishi.
Made From ina maana gani?
Kwa upande mwingine, neno linalotengenezwa kutoka linatumika kwa maana ya ‘tayarishwa kutoka kwa’ na inafurahisha kutambua kwamba usemi huu kwa kawaida hutumiwa katika maandalizi ya vyakula na kadhalika. Zingatia sentensi zilizotolewa hapa chini.
Saladi imetengenezwa kwa mchanganyiko wa mboga mboga na mboga nyingine.
Nguo hiyo imetengenezwa kwa magome ya mti.
Katika sentensi ya kwanza, neno linalotengenezwa kutoka limetumika kwa maana ya ‘prepared out of’ na hivyo basi maana ya sentensi itakuwa ‘saladi imetayarishwa kutokana na mchanganyiko wa mboga mboga na mboga nyinginezo’. Katika sentensi ya pili, neno linalotengenezwa kutoka limetumika tena kwa maana ya ‘kutayarishwa kutoka’ na hivyo basi maana ya sentensi hiyo itakuwa ‘vazi limetayarishwa kutoka kwenye gome la mti.‘
Kama ilivyo kwa maandishi kuna tafsiri nyingine ya kufanywa kutoka. Ikiwa nyenzo imebadilishwa sana katika mchakato wa kutengeneza kitu basi, tulitumia kutoka. Kwa mfano, Ice cream imetengenezwa kwa maziwa.
Kama sote tunavyojua, maziwa hupitia mabadiliko makubwa ili kuunda aiskrimu. Kwa hivyo, imetengenezwa kutoka hutumika.
Kuna tofauti gani kati ya Made Of na Made From?
Ni muhimu kujua kwamba misemo iliyotengenezwa na kufanywa nayo hutumiwa kama vitenzi. Kwa hivyo, semi hizi mbili mara nyingi huunganisha somo na kitu. Katika hali nyingi, maneno haya mawili yanabadilishwa. Kwa hivyo, mara nyingi huzingatiwa kuwa zinaweza kubadilishana pia. Maneno haya mawili yana tofauti ndogo tu kama ilivyotajwa hapo juu. Kwa hivyo, zinafaa kutumika pamoja na tofauti iliyotajwa.
• Usemi unaotengenezwa hutumika kutoa wazo la ‘kutengenezwa kwa kutumia.’
• Kwa upande mwingine, neno linalotengenezwa kutoka hutumika kwa maana ya ‘tayari kutoka kwa’ na inafurahisha kutambua kwamba usemi huu kwa kawaida hutumiwa katika maandalizi ya vyakula na kadhalika.
• Tafsiri nyingine ya maandishi ni kama ifuatavyo: usemi unaotengenezwa hutumika ikiwa kitu kina nyenzo ambayo haijabadilishwa kwa njia yoyote muhimu.
• Tafsiri nyingine ya kufanywa kutoka ni kama ifuatavyo: Ikiwa nyenzo itabadilishwa kwa kiasi kikubwa katika mchakato wa kutengeneza kitu basi, tulitumia kutoka.
• Vielezi vilivyoundwa kutoka na kutengenezwa vinatumika kama vitenzi.
