Magonjwa dhidi ya Ugonjwa
Ingawa mara nyingi hutumiwa kwa visawe, kwa kweli kuna tofauti kati ya ugonjwa na shida. Kwa vile wengi wetu hatufahamu tofauti hiyo, maradhi na machafuko yamekuwa maneno mawili ambayo mara nyingi huchanganyikiwa inapokuja kwenye maana na maana zake. Kama ilivyoelezwa hapo awali, kuna tofauti fulani kati ya maneno haya mawili. Maneno haya mawili hayapaswi kubadilishwa. Kwa kweli wana maana tofauti. Neno ugonjwa kwa kawaida hutumika katika maana ya ugonjwa. Kwa upande mwingine, kulingana na kamusi ya Kiingereza ya Oxford, neno machafuko linatumiwa kwa maana ya ‘ugonjwa unaovuruga utendaji wa kawaida wa kimwili au kiakili’. Hii ndio tofauti kuu kati ya maneno haya mawili. Neno machafuko wakati mwingine hutumika kwa maana ya ‘hali ya kuchanganyikiwa’.
Magonjwa yanamaanisha nini?
Neno ugonjwa kwa kawaida hutumika katika maana ya ugonjwa. Angalia sentensi zifuatazo.
Francis alipona ugonjwa wake kwa ushauri wa daktari.
Angela anaugua ugonjwa wa kutisha.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kuona kwamba neno ugonjwa limetumika kwa maana ya 'ugonjwa (kujisikia vibaya)' Hivyo basi, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'Francis aliponya ugonjwa wake kwa ushauri wa daktari', na sentensi ya pili ingeandikwa upya kama 'Angela anaugua ugonjwa mbaya'. Inafurahisha kuona kwamba neno ugonjwa wakati mwingine hutumiwa kwa maana ya ‘ugonjwa’ (kutokuwa sawa kimatibabu pia)’. Neno hilo linatumika kama nomino pekee.
Hata hivyo, ugonjwa hauna maana ya kimatibabu pekee. Kulingana na kamusi ya Kiingereza ya Oxford, pia humaanisha ‘ubora au mwelekeo fulani unaochukuliwa kuwa unaathiri vibaya mtu au kikundi cha watu.’ Kwa mfano, Wanazi waliugua ugonjwa wa chuki dhidi ya Wayahudi.
Matatizo yanamaanisha nini?
Neno machafuko hutumika kwa maana ya ugonjwa unaotatiza utendaji wa kawaida wa kimwili au kiakili. Kwa upande mwingine, neno machafuko pia hutumika kama nomino, na lina umbo lake la kivumishi katika neno ‘uzembe’ kama katika usemi ‘mtindo usio na utaratibu’. Angalia sentensi zifuatazo.
Francis ana tatizo la kiakili la kipekee ambalo humfanya awe na hofu kubwa sana.
Angela anasumbuliwa na ulemavu wa ngozi usio wa kawaida.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kuona kwamba neno machafuko limetumika kwa maana ya ‘ugonjwa unaotatiza utendaji wa kawaida wa kimwili au kiakili’. Mizinga inajulikana kama ugonjwa wa ngozi. Anemia inasemekana kuwa machafuko. Piles pia inasemekana kuwa ugonjwa wa mwili wa binadamu. Matatizo haya yote ya kimwili pamoja na matatizo ya akili huvuruga utendaji wa kawaida wa kimwili na kiakili. Ndiyo maana yanajulikana kama matatizo.
Kando na maana ya kitiba, machafuko pia hutumika kwa maana ya ‘hali ya kuchanganyikiwa.’
Baada ya mwili kugunduliwa kwenye bwawa, sherehe ilikuwa na machafuko.
Kuna tofauti gani kati ya Ugonjwa na Ugonjwa?
• Neno ugonjwa kwa kawaida hutumika katika maana ya ugonjwa au ugonjwa.
• Kwa upande mwingine, kulingana na kamusi ya Kiingereza ya Oxford, neno machafuko linatumika kwa maana ya ‘ugonjwa unaovuruga utendaji wa kawaida wa kimwili au kiakili’.
• Ugonjwa pia unamaanisha sifa ambayo inachukuliwa kuwa inaathiri vibaya mtu au kikundi cha watu.
• Neno machafuko wakati mwingine hutumika kwa maana ya ‘hali ya kuchanganyikiwa’.
Hizi ndizo tofauti kati ya maneno mawili, yaani, ugonjwa na machafuko.
