Hati ya Kiapo dhidi ya Taarifa ya Shahidi
Taarifa za kiapo na mashahidi ni hati za kawaida za kisheria zinazotumiwa katika kesi za jinai na sheria za madai. Kwa sababu ya kufanana kwa asili ya hati hizi, ni kawaida sana kudhani kuwa maneno haya yote mawili yanamaanisha sawa. Hata hivyo, kujua hali halisi ya hati hizi mbili kutasaidia kutambua tofauti kati ya hizi mbili kwa ufupi zaidi.
Afidaviti ni nini?
Hati ya kiapo, inayotokana na Kilatini cha enzi za kati na kutafsiriwa kama "ametangaza kwa kiapo," ni taarifa ya kiapo iliyoandikwa ya ukweli iliyotolewa kwa hiari chini ya uthibitisho au kiapo. Hii inafanywa hivyo na mjumbe au mshirika mbele ya mtu ambaye ameidhinishwa na sheria kufanya hivyo kama vile kamishna wa kiapo au mthibitishaji wa umma. Hati ya kiapo inajumuisha uthibitishaji chini ya kiapo au adhabu ya kutoa ushahidi wa uwongo kama ushahidi wa ukweli wake kama inavyotakiwa na taratibu za mahakama. Hati ya kiapo inaweza kutayarishwa ili kupata tamko kuhusu hati ya kisheria kama vile usajili wa wapigakura inayosema kwamba maelezo yaliyotolewa ni ya kweli kulingana na ufahamu wa mwombaji. Hati ya kiapo inaweza kuandikwa kwa mtu wa kwanza au wa tatu kulingana na mtu anayeiandika. Ikiwa kwa mtu wa kwanza, hati ya kiapo inahitajika kuwa na mwanzo, kifungu cha uthibitisho na saini za mwandishi na shahidi. Ikiwa imethibitishwa, itahitaji pia maelezo mafupi yenye kichwa na mahali pa kurejelea shughuli za mahakama.
Tamko la Shahidi ni nini?
Taarifa ya shahidi inaweza kufafanuliwa kama rekodi ya yale ambayo shahidi alisikia au kuona yaliyotiwa saini na mtu husika ili kuthibitisha kuwa yaliyomo kwenye hati ni ya kweli. Nchini Uingereza, taarifa za mashahidi zinaelezewa kama "taarifa iliyoandikwa iliyotiwa saini na mtu ambayo ina ushahidi ambao mtu huyo ataruhusiwa kutoa kwa mdomo" wakati, huko Marekani, taarifa ya shahidi inakimbiwa ili kuunga mkono mchakato wa ugunduzi ikiwa ni pamoja na uwekaji wa mashahidi wakuu kabla ya kesi. Taarifa za mashahidi hutoa maelezo ya msingi yanayohusiana na uchunguzi wa mtu na huenda zikatumika kama zana wakati wa taratibu za kisheria.
Kuna tofauti gani kati ya Hati ya Kiapo na Taarifa ya Shahidi?
Hati ya kiapo na taarifa ya shahidi zote ni hati zinazoweza kuwasilishwa kama zana wakati wa taratibu za kisheria. Hata hivyo, kuna tofauti kadhaa katika asili ya hati hizi mbili zinazozipa madhumuni na ufafanuzi tofauti.
• Hati ya kiapo ni hati ya kiapo chini ya kiapo cha uwongo na, kwa hivyo, inachukuliwa kuwa taarifa ya ukweli. Taarifa ya shahidi sio hati ya kiapo. Inasema tu uchunguzi wa mtu.
• Hati za kiapo zimethibitishwa, hivyo kuzipa uzito mkubwa katika taratibu za kisheria. Taarifa za mashahidi hutiwa saini tu na mtu anayetoa taarifa.
• Taarifa za mashahidi hutoa maelezo ya msingi kulingana na kile mtu anachokiona wakati wa tukio fulani. Hati ya kiapo ni hati iliyofanyiwa utafiti wa kina zaidi.
• Taarifa za mashahidi zinaweza kutumika kama zana wakati wa kesi za kisheria au kama njia ya kurejesha kumbukumbu ya shahidi. Hati ya kiapo inaweza kutumika kama ushahidi thabiti katika kesi mahakamani na kwa ujumla inachukuliwa kuwa ukweli.
• Ikiwa maudhui ya hati ya kiapo yatapatikana kuwa si ya kweli, mhusika ataadhibiwa na sheria. Adhabu hiyo haitolewi kwa maelezo ya shahidi kwa vile hakuna njia ya kuthibitisha ukweli wa maelezo ya shahidi.
Machapisho Husika:
- Tofauti Kati ya Hati ya Kiapo na Mthibitishaji
- Tofauti Kati ya Hati ya Kiapo na Tamko la Kisheria
- Tofauti Kati ya Hati ya Kiapo na Tamko
