Adieu vs Au Revoir
Au Revoir na Adieu ni maneno ya Kifaransa ambayo hutumiwa kuaga. Zote mbili hutumiwa kwa kawaida kuifanya iwe ya kutatanisha kwa wanafunzi wa lugha ya Kifaransa kuchagua mojawapo ya hizi mbili katika muktadha fulani. Kwa namna fulani, zote mbili zinahusiana na Good Bye kwa Kiingereza. Walakini, pia kuna neno kwaheri kwa Kiingereza ambalo lina maana ya karibu na adieu. Makala haya yanaangazia kwa karibu maneno adieu na Au Revoir ili kuibua tofauti zao.
Au Revoir
Au Revoir ni neno la Kifaransa ambalo hutumika wakati wa kuondoka mahali au rafiki ili kukuonyesha kwaheri au kukuona aina fulani ya hisia baadaye. Hii ni kama kusema hadi tukutane tena, na hutumiwa sana na watu wa rika zote katika hali za kila aina siku hizi. Unaweza kutumia neno hili iwe unakutana na mtu huyo katika dakika nyingine 5 au wiki 5. Katika mazungumzo ya kawaida, Au Revoir hutumiwa kuaga. Au Revoir ana matumaini fiche ya kukutana na mtu huyo hivi karibuni.
Adieu
Adieu ni neno linalotumiwa kuaga, hasa wakati mtu anakufa au kuondoka milele. Kuna maana ya kutotarajia kukutana tena nyuma ya neno adieu. Unasema adieu kumuaga mtu anayekufa kwani unajua kuwa hutakutana naye tena. Ukiwa na jirani yako anaenda ng'ambo kwa vile anahama, unatumia neno adieu kuaga unapokutana naye kwa mara ya mwisho.
Kuna tofauti gani kati ya Adieu na Au Revoir?
• Adieu na Au Revoir zote mbili hutumika kuaga, lakini adieu hutumika wakati hutarajii kumuona mtu huyo tena kwa vile anakufa au anaondoka milele.
• Au Revoir ni neno la kawaida ambalo ni sawa na kwaheri au hadi tukutane tena kwa Kiingereza.
• Kwa kweli, adieu ni neno ambalo leo linaonekana katika tamthilia na riwaya pekee huku watu wakitumia Au Revoir katika maisha ya kila siku kuagana.
• Kuna matumaini kamili ya kuona au kukutana hivi karibuni huko Au Revoir ilhali watu hutumia adieu wakati wana uhakika hawatamwona mtu huyo tena.
