Grin vs Smile vs Smirk
Uso wenye tabasamu unakaribishwa kila mahali na kila mara. Tabasamu linaweza kuyeyusha hata lile gumu zaidi kuwafurahisha watu lakini ni aina gani ya tabasamu unayocheza kwenye uso wako inaweza kuwa na utata sana ikiwa utachagua kati ya kutabasamu, kutabasamu, au kutabasamu. Kuna baadhi ya visawe zaidi vya tabasamu kama vile kucheka, kucheka, kucheka, n.k. Inaweza kutatanisha sana kwa mwanafunzi wa lugha ya Kiingereza anapopapasa kutafuta neno sahihi, kwa mwonekano sawa wa uso kutabasamu kutoka miongoni mwa maneno haya. Kutabasamu, kutabasamu na kutabasamu kunaweza kuonekana kuwa sawa, lakini kuna tofauti ndogo ndogo za maana zinazolazimu matumizi yao katika miktadha mahususi pekee. Makala haya yanajaribu kujua tofauti hizi.
Cheka
Smirk ni mojawapo ya maneno yanayotumiwa vibaya zaidi katika lugha ya Kiingereza na watu. Smirk inaweza kuwa nomino na vile vile kitenzi. Kama nomino, inarejelea mwonekano wa pekee wa uso unaofanana na tabasamu lakini pia ni tofauti na tabasamu sahili kwa maana ya kwamba hubeba kejeli nyingi. Kwa hivyo, tabasamu ni aina ya tabasamu ambayo inaweza kuonekana kuwa ya kukera au isiyo na adabu kwa mtu inayolengwa. Ni msemo wa uso unaowasilisha chuki na dharau kwa wakati mmoja. Hakika si tabasamu lisilo na hatia au tabasamu la mpumbavu; ni dhihaka inayoonyesha dharau au dhihaka. Ukiona tabasamu kwenye uso wa mtu, ujue hatabasamu kwa furaha au kutokuwa na hatia. Kicheshi ni njia ya kudhihaki au kumdhihaki mtu au hali fulani. Tazama mifano ifuatayo ili kuelewa maana na matumizi ya tabasamu.
• Niliona tabasamu usoni mwake hata alipokubali pendekezo hilo.
• Alinipa pole nilipomuuliza kuhusu matokeo ya mtihani wake.
• Alitabasamu kujibu utani wa kilema.
Siku
Grin ni neno linalotumiwa kurejelea mwonekano wa uso unaoakisi tabasamu zuri. Wakati mtu anatabasamu kwa njia isiyozuilika na mdomo wazi na meno yanaonekana, inasemekana anatabasamu. Grin inaweza kutumika kama nomino na vile vile kitenzi kuashiria kitendo cha kutabasamu kwa upana. Kicheko kinaweza kuonyesha pumbao, raha, aibu, na hisia zingine zaidi. Tazama sentensi zifuatazo ili kuelewa maana ya neno grin.
• Hakuwa na chaguo ila kutabasamu kwani alikuwa mbele ya kamera zinazomulika.
• Alianza kutabasamu alipokumbushwa kuhusu kumbukumbu ya kupendeza ya zamani.
• Kijana huyo mdogo aliendelea kutabasamu hata baada ya kunaswa akiiba kaki kwenye mtungi.
Tabasamu
Tabasamu ni ishara ya kawaida ya uso ambayo huonyesha mtu aliye na furaha na maudhui katika wakati fulani. Neno tabasamu linapotumiwa, linaonyesha tu ukweli wa mtu kutoa sura hii ya uso ambayo imeundwa na pembe zilizoinuliwa za mdomo wake wakati anafurahi au kufurahishwa na kitu au mtu fulani. Mtu anaweza kutabasamu na meno yamefunikwa, au anaweza kutabasamu na meno ya mbele yakiwa wazi. Tabasamu linaonyesha kibali na ukweli kwamba mtu huyo ana furaha.
Kuna tofauti gani kati ya Grin, Smile, na Smirk?
• Kati ya ishara tatu za uso, tabasamu ndilo la kawaida zaidi linaloonyesha mtu mwenye furaha.
• Kicheko ni tabasamu pana ambalo linaweza kuwa matokeo ya hisia ya furaha sana, aibu, unyonge, au kutokuwa na hatia.
• Cheza ni tabasamu la kejeli ambalo linaonyesha dharau na dharau.
