Gypsies vs Travellers
Big Fat Gypsy Weddings ni kipindi ambacho kinapeperushwa kwenye Chanel 4 nchini Uingereza ambacho kimevutia watu wa kawaida kuelekea watu wa gypsy na wasafiri. Kuna makundi mengi ya watu duniani ambayo yanajulikana kwa kuwa katika harakati halisi. Watu hawa wanaotangatanga wana makabila tofauti, lakini jambo moja linalowaunganisha ni tabia yao ya kubaki wasafiri maisha yao yote. Gypsy na Romani ni vikundi viwili maarufu vya watu ambao ni wa kitengo hiki. Hata hivyo, kuna wasafiri pia ili kufanya mambo magumu zaidi. Nakala hii inajaribu kuonyesha tofauti kati ya jasi na wasafiri.
Gypsy
Gypsy ni neno linalotumika kwa vikundi mbalimbali vya watu wanaotoka katika jamii au makabila yanayotangatanga. Watu hawa wanaonekana kuwa na asili ya Kihindi, na walionekana Ulaya, katika karne ya 16 kwa mara ya kwanza. Vikundi vingi vya gypsy hujiita watu wa Kirumi. Ukweli kwamba neno gypsy lilitumiwa na waandishi wa caliber ya Shakespeare na Edmund Spencer inazungumza juu ya mvuto wa watu kama hao katika akili za watu wa kawaida wa Uropa. Watu wa Romani walifika Ulaya katika karne ya 16 na kuenea katika sehemu nyingine za dunia haraka na sehemu kubwa baadaye zilitambuliwa Amerika, Afrika Kaskazini na hata Mashariki ya Kati.
Wasafiri
Wasafiri wa Kiskoti na Kiayalandi ni makabila ya watu wanaohamahama ambayo yana ndani yao makabila tofauti yenye mila, desturi na hata lugha tofauti. Watu hawa wana asili ya Kiayalandi, ndiyo sababu licha ya kupachikwa jina la gypsies katika nchi za mbali za Marekani, vikundi hivi vya kuhamahama huitwa Wasafiri wa Ireland kote Ulaya.
Kuna tofauti gani kati ya Gypsies na Travellers?
• Ingawa Gypsy ni neno la kawaida linalotumiwa kurejelea makabila ya kutangatanga ambayo yana makabila mengi ndani yao wenyewe, wasafiri hutokea kuwa watu wa kuhamahama kutoka Ireland na Scotland.
• Wajasi wanaaminika kuwasili Ulaya kutoka bara Hindi katika karne ya 16. Nchini India, wanajulikana kama watu wa banajara.
• Watu hawa wawili wanazungumza lugha tofauti.
• Wagypsy na wasafiri wamekuwa wakiishi nje ya jamii.
• Wasafiri husalia wakiwa wamejilimbikizia nchini Uingereza huku Wagiriki wanapatikana katika sehemu mbalimbali za dunia.
• Wasafiri hawaonekani tofauti na wenyeji kwa vile wana asili sawa ya Ireland, ilhali Wagypsies wana asili ya Kihindu na kwa hivyo wana sura tofauti na watu wengine wa Ulaya.
• Wasafiri wakati mmoja walikuwa mafundi wakubwa wa bati, lakini matumizi ya plastiki yaliwakumba sana kwani ujuzi wao haukuhitajika tena na watu. Hii ndiyo sababu pia waliitwa Tinkers kwa wakati.
• Wasafiri pia huitwa Pavee, ambalo ni neno la lugha ya Shelta, lugha ya wasafiri.
• Gypsy ni neno potovu ambalo linajumuisha maneno kama vile wasafiri, wacheza cheza na hata Romani.
