Toleo dhidi ya Toleo
Toleo na toleo ni maneno ambayo kwa kawaida huhusishwa na magazeti, majarida, majarida, vitabu na majarida. Kuna wengi ambao hutumia maneno kwa kubadilishana kufikiria kuwa ni sawa. Hata hivyo, kuna tofauti kati ya istilahi hizi mbili ambazo zitaangaziwa katika makala haya, ili kuwawezesha wasomaji kutumia istilahi sahihi katika muktadha fulani.
Toleo
Toleo ni neno linalotumika katika vyombo vya habari, ili kuashiria idadi ya vitabu au majarida yaliyochapishwa kwa wakati fulani. Tunazungumza kuhusu toleo la Desemba la gazeti na vile vile toleo la 2009 la kitabu ili kurejelea idadi ndogo ya nakala zinazotolewa kwa wakati mmoja.
Pia kuna mtindo wa kurejelea nakala za jarida lililochapishwa katika nchi fulani kama toleo la nchi hiyo. Kwa mfano, Readers Digest na Time ni majarida ya kimataifa huku matoleo yake ya Kiasia yakiwa tofauti kidogo na matoleo yanayochapishwa kwa ajili ya Ulaya au Amerika. Majarida pia huchapisha matoleo maalum kila mara ili kusherehekea na kuadhimisha matukio na haiba. Pia tunapata matoleo ya wakusanyaji wa majarida kwenye mada mahususi ya kuwavutia wasomaji.
Toleo pia ni neno linalotumiwa kuonyesha muundo wa maudhui kama vile toleo la kuchapishwa au toleo la kielektroniki.
Toleo
Toleo ni nambari ya mfululizo ya chapisho katika mwaka mahususi. Hilo huruhusu gazeti ambalo ni kichapo cha kila mwezi kuwa na matoleo 12 kwa mwaka badala ya kuendelea kurundikana katika idadi hiyo baada ya miaka kupita. Huu ni mfumo unaoruhusu shirika la uchapishaji kuwa na masuala machache badala ya kuchanganya msomaji na idadi kubwa ambayo hata hawezi kukumbuka. Hivyo, msomaji anachohitaji kufanya ili kupata nakala anayotafuta ni kuuliza toleo la 6 katika mwaka husika. Kwa gazeti, mzunguko huanza siku ya kwanza ya mwaka. Hii inamaanisha kuwa inaweza kuwa na matoleo 365 kwa mwaka mmoja kisha ianze tena na moja.
Kuna tofauti gani kati ya Toleo na Toleo?
• Toleo hurejelea idadi ndogo ya nakala za kitabu au riwaya iliyochapishwa katika mwaka mahususi. Pia hutumika kurejelea fomu kama vile toleo la kuchapisha au toleo la kielektroniki. Majarida huchapisha matoleo maalum au matoleo ya wakusanyaji ili kuashiria kumbukumbu za miaka na matukio au kufunika watu binafsi. Kwa upande wa vitabu vya kiada, toleo linaonyesha mwaka ambao kitabu kilichapishwa.
• Kwa upande mwingine, Toleo ni neno ambalo hutumika zaidi kwa vyombo vya habari vya kuchapisha kuashiria mwezi wa mwaka ambapo lilichapishwa. Kwa hivyo, tuna toleo la Septemba la gazeti, na gazeti lina matoleo 365 kwa mwaka.
• Hata hivyo, kuna mwelekeo wa kutumia maneno kwa kubadilishana siku hizi kurejelea toleo au suala, na imekubalika iwapo uchapishaji unatakiwa kuwekewa lebo kuwa ni toleo au suala.
