Toleo la Uingereza dhidi ya Toleo la Marekani la Vitabu vya Juu Zaidi
Toleo la Uingereza na Toleo la Marekani la Vitabu vya Upeo Zaidi zina tofauti ndogo tu kati yao. Vitabu vya Maximum Ride ni mfululizo wa riwaya kuhusu genge la wavulana na wasichana matineja ambalo linajulikana kama Flock. Hii ni kazi ya ubunifu ya James Patterson. Mpango huu unatokana na sayansi-fi, lakini mara nyingi hutumia njozi na huwa na maudhui ya watu wazima kwa kiasi fulani. Kundi wanafugwa katika maabara ambapo wamefanyiwa majaribio ya kisayansi, ambayo yamewaacha 98% binadamu na 2% kama ndege, hapa wanaitwa ndege. Riwaya hizi zimekuwa maarufu sana kote Amerika na Uingereza. Katika nchi zote mbili, yamechapishwa na makampuni tofauti jambo ambalo huwafanya watu katika nchi zote mbili kutaka kujua iwapo kuna tofauti zozote katika matoleo ya Uingereza na Marekani ya vitabu vya Maximum Ride.
Kabla ya kuangalia toleo la Uingereza na toleo la Marekani la vitabu vya Maximum Ride, hebu kwanza tuchunguze zaidi kuhusu vitabu hivyo kama mfululizo. Hadi sasa mfululizo huo una vitabu nane. Kitabu cha tisa kinapaswa kutolewa Mei 18, 2015. Majina ya vitabu vilivyochapishwa hapo awali vya mfululizo ni kama ifuatavyo: Maximum Ride: The Angel Experiment, Maximum Ride: School's Out Forever, Maximum Ride: Saving the World na Nyingine. Michezo Iliyokithiri, Upeo wa Kuendesha Safari: Onyo la Mwisho, Upeo: Riwaya ya Upeo wa Kuendesha, Fang: Riwaya ya Upeo wa Kuendesha, Malaika: Riwaya ya Upeo wa Kuendesha, Kamwe: Tukio la Mwisho la Upeo wa Kuendesha. Jina la kitabu kitakachotolewa tarehe 18 Mei 2015 ni Maximum Ride Forever.
Kuna tofauti gani kati ya Toleo la Uingereza na Toleo la Marekani la Maximum Ride Books?
Tofauti moja kuu kati ya toleo la Marekani na Uingereza ni tofauti ya tahajia za baadhi ya maneno. Maneno kama kutambua yameandikwa kama kutambua na kupendwa kama kipendwa, ambalo ni jambo la kawaida kwa kuzingatia hali ya mazungumzo ya lugha nchini Marekani. Hii ilikuwa lazima ifanyike kwa vile riwaya ni asili ya Amerika. Tofauti nyingine kubwa iko katika uundaji wa jalada la matoleo ya Marekani na Uingereza. Usanifu wa majalada ya Uingereza unavutia zaidi kwa motifu na rangi kuliko usanifu mzuri wa karatasi za Marekani, ndiyo maana wasomaji wengi nchini Marekani huchagua kuagiza matoleo ya Uingereza badala ya kununua riwaya hizi katika masoko yao wenyewe.
Jambo moja ambalo limewashangaza wengi ni kuchelewa kuwasili kwa vitabu vya Maximum Ride nchini Marekani. Kitabu (Fang) kiliwasili Uingereza mnamo Februari 5, na ilichukua siku 40 zaidi kwa kitabu kuonekana nchini Merika. Wengine wanaamini kuwa ilifanywa kimakusudi kujaribu maji katika nchi za magharibi.
Muhtasari:
